[ml:1.0]
[ilingku:047]
[ver:v1.0]
[ar:Julie Delpy]
[ti:An Ocean Apart]
[by:]
[00:00.700]
[00:00.700]Now we are together
[00:06.260]我们终于聚首
[00:06.260]Sitting outside in the sunshine
[00:11.829]沐浴在阳光下
[00:11.829]But soon we'll be apart
[00:17.219]但是不久我们又将分别
[00:17.219]And soon it'll be night at noon
[00:23.419]中午也将如夜晚冷凄
[00:23.419]Now things are fine
[00:29.139]一切安详
[00:29.139]The clouds are far away up in the sky
[00:34.969]乌云远在天边
[00:34.969]But soon I'll be on a plane
[00:41.049]我即将登机
[00:41.049]And soon you'll feel the cold rain
[00:47.939]不久你会感受到冷雨
[00:47.939]You promised to stay in touch when we're apart
[00:54.129]说好分开后要保持联系
[00:54.129]You promised before I left that you'll always love me
[01:00.459]你曾誓言会一直爱我
[01:00.459]Time goes by and people cry and everything goes too fast
[01:14.639]时间匆匆逝去，我们空留感伤
[01:14.639]Now we have each other
[01:19.609]我们拥有彼此
[01:19.609]Enjoying each moment with one another
[01:25.339]珍惜对方美妙的陪伴
[01:25.339]But soon I'll be miles away
[01:30.779]我得远走不久以后
[01:30.779]And soon the phone will be our only way
[01:37.018]电话是我们唯一的慰藉
[01:37.018]Now I'm in your arms
[01:43.147]此刻在你的怀中
[01:43.147]Feeling pure love and warm
[01:48.556]尽享暖意与爱意
[01:48.556]But soon I'll be alone
[01:54.526]我将孤身一人不久以后
[01:54.526]And soon your voice will change of tone
[02:01.396]你的语气就变了
[02:01.396]You promised we'll never break up over the telephone
[02:07.596]电话那头的你说过我们会永远在一起
[02:07.596]You said our love was stronger than an ocean apart
[02:13.695]你说我们的爱比海洋宽阔
[02:13.695]Time goes by and people lie and everything goes too fast
[02:23.405]时间匆匆逝去，誓言随风飘散
[02:23.405]Oh oh oh oh
[02:27.585]
[02:27.585]Let's not fool ourselves in vain
[02:32.855]我们不要再欺骗自己
[02:32.855]This far away trip will give us pain
[02:38.365]距离刺痛我们
[02:38.365]We'll have to be so strong
[02:44.005]我们得坚强起来
[02:44.005]To keep our love from going wrong
[02:50.145]让我们的爱保持纯洁
[02:50.145]Distance will make us cold
[02:56.255]距离使我们冷漠
[02:56.255]Even put our love on hold
[03:01.925]甚至让我们的爱受到阻碍
[03:01.925]But soon we'll meet again
[03:07.945]我们会再聚首
[03:07.945]And soon it'll be bright at noon again
[03:14.974]很快会再次找回我们的爱之光
[03:14.974]You promised not to loose faith in our love when I'm away
[03:21.094]你誓言即使我离开也对我们的爱自信满满
[03:21.094]You promised so much to me but now you've left me
[03:27.074]你的承诺都成一纸空文，你走了
[03:27.074]We go by and then we lie and all this time we wasted
[03:33.273]我们曾经拥有，而后互相欺骗
[03:33.273]Time goes by and people lie and everything goes too fast
[03:39.732]时间匆匆逝去，誓言随风飘散
[03:39.732]Time went by and then we died and everything went too fast
[03:46.021]时间一去不复返，我们终将老去，一起终将走远
[03:46.021]Everything went too fast
[03:49.190]一切走得太快
[03:49.190]Everything went too fast
[03:52.290]一切走得太快
[03:52.290]Everything went too fast
[03:55.930]一切走得太快
[03:55.930]An Ocean Apart - Julie Delpy
[03:57.850]
[03:57.850]