[ml:1.0]
[ilingku:040]
[ver:v1.0]
[ti:秋の空]
[ar:NEWS]
[al:LIVE]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]秋の空 - NEWS
[00:03.580]
[00:03.580]词：Kafka
[00:07.160]
[00:07.160]曲：ヒロイズム
[00:10.740]
[00:10.740]遥か彼方 遠くから秋の気配
[00:18.538]从遥远的彼方 从远处传来秋天的气息
[00:18.538]夏が去ってゆく
[00:20.970]夏季渐渐远去
[00:20.970]夢が覚めて 残された想い出たち
[00:28.980]梦醒来 那些残存的记忆
[00:28.980]“さよなら”のサイン
[00:31.290]是离别的标志
[00:31.290]ふと 香る風と 色づいた景色
[00:38.810]突然 散发着香气的风 和着色的风景
[00:38.810]もう 聞こえない 波の音
[00:42.610]已经听不到波涛的声音
[00:42.610]秋の空 秋の空 せつない風が吹く
[00:47.980]秋季的天空 秋季的天空 让人苦闷的风吹过
[00:47.980]あなたを 想うほど 胸が苦しい
[00:52.840]越想念你 心越痛
[00:52.840]泣かないで 泣かないで 澄み渡る青い空
[00:58.020]不要哭泣 不要哭泣 蓝色的天空万里无云
[00:58.020]何処までも 遠くへ 雲がながれる
[01:05.940]向无尽的远方 云飘去
[01:05.940]雲がながれる
[01:20.400]云飘去
[01:20.400]24時過ぎて 天気予報は外れた
[01:28.220]已经过了24点 天气预报误报
[01:28.220]傘は持ってない
[01:31.030]你没带伞
[01:31.030]雨の日には 浮かない顔でふくれてた
[01:38.500]下雨的天 臭着脸 噘起嘴
[01:38.500]君が好きだった
[01:41.310]我喜欢那样的你
[01:41.310]ふと 香る風と 星のない夜空
[01:48.380]突然 散发着香气的风 和没有星星的夜空
[01:48.380]雨音だけ 響いてく
[01:52.350]只有雨声响起
[01:52.350]あの頃の あの頃の 2人この道歩いてた
[01:57.510]那时 那时 我们2个人走过这条路
[01:57.510]溢れ出す 想いで 声にならない
[02:02.560]涌起的回忆 让我泣不成声
[02:02.560]泣きながら 泣きながら 見上げた雨の空
[02:07.690]边哭泣 边哭泣 抬头看下雨的天空
[02:07.690]何処までも 遠くへ
[02:10.490]向无尽的远方
[02:10.490]雲がながれる 雲がながれる
[02:20.050]云飘去 云飘去
[02:20.050]いつも思い出すよ
[02:24.640]总是想起
[02:24.640]あの柔らかな笑顔
[02:30.570]那温柔的笑颜
[02:30.570]君が笑うように 僕も笑えたら
[02:38.080]每当我模仿你的笑容 而笑的时候
[02:38.080]秋の空 秋の空 せつない風が吹く
[02:43.320]秋季的天空 秋季的天空 让人苦闷的风吹过
[02:43.320]あなたを 想うほど 胸が苦しい
[02:48.410]越想念你 心越痛
[02:48.410]泣かないで 泣かないで
[02:50.890]不要哭泣 不要哭泣
[02:50.890]澄み渡る青い空
[02:53.530]蓝色的天空万里无云
[02:53.530]何処までも 遠くへ 雲がながれる
[02:58.810]向无尽的远方 向远处 云飘去
[02:58.810]あの頃の あの頃の 2人この道歩いてた
[03:03.900]那时 那时 我们2个人走过这条路
[03:03.900]溢れ出す 想いで 声にならない
[03:09.000]涌起的回忆 让我泣不成声
[03:09.000]泣きながら 泣きながら 見上げた雨の空
[03:14.130]边哭泣 边哭泣 抬头看下雨的天空
[03:14.130]何処までも 遠くへ 雲がながれる
[03:19.500]向无尽的远方 向远处 云飘去
[03:19.500]秋の空 秋の空 せつない風が吹く
[03:24.500]秋季的天空 秋季的天空 让人苦闷的风吹过
[03:24.500]あなたを 想うほど 胸が苦しい
[03:29.630]越想念你 心越痛
[03:29.630]泣かないで 泣かないで
[03:32.280]不要哭泣 不要哭泣
[03:32.280]澄み渡る青い空
[03:34.790]蓝色的天空万里无云
[03:34.790]何処までも 遠くへ
[03:37.580]向无尽的远方 向远处
[03:37.580]雲がながれる 雲がながれる
[03:44.399]云飘去 云飘去
[03:44.399]