[ml:1.0]
[ilingku:044]
[ver:v1.0]
[ti:What Are You Doing The Rest Of Your Life]
[ar:Alan Bergman]
[al:Lyrically, Alan Bergman]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]What Are You Doing The Rest Of Your Life - Alan Bergman
[00:05.991]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.991]What Are You Doing The Rest Of Your Life
[00:12.831]余生你将如何度过
[00:12.831]North and South and East and West of your life
[00:19.711]无论你生命中的东南西北
[00:19.711]I have only one request of your life
[00:26.641]我只有一个心愿
[00:26.641]That you spend it all with me
[00:33.231]愿你与我共度余生
[00:33.231]All the seasons and the times of your days
[00:39.981]你生命中的每个季节与时光
[00:39.981]All the nickels and the dimes of your days
[00:46.721]你生活中的每个点滴与片段
[00:46.721]Let the reasons and the rhymes of your days
[00:53.221]让你所有的理由与韵律
[00:53.221]All begin and end with me
[01:01.061]都与我息息相关
[01:01.061]I want to see your face
[01:06.081]我渴望凝视你的脸庞
[01:06.081]In every kind of light
[01:10.651]在每一缕不同的光线下
[01:10.651]In fields of gold and Forests of the night;
[01:17.491]无论是金色麦田 还是幽暗森林
[01:17.491]And when you stand before The candles on a cake
[01:24.301]当你站在生日烛光前时
[01:24.301]Oh let me be the one to hear
[01:28.671]请让我成为聆听者
[01:28.671]The silent wish you make
[01:33.540]听见你心底无声的愿望
[01:33.540]Those tomorrows waiting deep in your eyes
[01:41.300]那些深藏在你眼眸中的明天
[01:41.300]In the world of love you keep in your eyes
[01:47.980]是你双眸里守护的爱的世界
[01:47.980]I'll awaken what's asleep in your eyes
[01:55.110]我将唤醒你眼中沉睡的爱意
[01:55.110]It may take a kiss or two
[02:02.870]或许需要一个吻 或两个也不惜
[02:02.870]Through all of my life
[02:08.980]在我生命的每段时光里
[02:08.980]Summer Winter Spring and Fall of my life
[02:18.140]无论盛夏寒冬 春秋四季
[02:18.140]All I ever will recall of my life
[02:25.759]此生所有值得铭记的回忆
[02:25.759]Is all of my life with you
[03:06.789]都是与你共度的点点滴滴
[03:06.789]Those tomorrows waiting deep in your eyes
[03:14.599]那些深藏在你眼眸中的明天
[03:14.599]In the world of love that you keep in your eyes
[03:21.729]那是你守护的爱的天堂
[03:21.729]I'll awaken what's asleep in your eyes
[03:29.679]我将唤醒你眼中沉睡的爱意
[03:29.679]It may take a kiss or two
[03:36.919]或许需要一个吻 或两个也不惜
[03:36.919]Through all of my life
[03:41.959]在我生命的每一刻里
[03:41.959]Summer winter spring and fall of my life
[03:51.339]无论盛夏寒冬 春秋更替
[03:51.339]All I ever will recall of my life
[03:59.298]此生所有值得铭记的回忆
[03:59.298]Is all of my life with you
[04:14.268]皆是与你不离不弃的朝夕
[04:14.268]