[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Rainbow]
[ar:NEWS]
[al:weeeek]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Rainbow - NEWS
[00:00.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.500]词：Gajin
[00:01.000]
[00:01.000]曲：gajin
[00:01.510]
[00:01.510]世界へ届け
[00:04.319]让这份心意传遍世界
[00:04.319]まっすぐな想い
[00:06.629]将真挚的思念
[00:06.629]架かる虹の彼方
[00:10.275]寄托于横跨彩虹的彼岸
[00:10.275]果てなき空
[00:11.643]在那无垠的天空
[00:11.643]この羽根なら
[00:13.064]若凭借这双翅膀
[00:13.064]We can fly wo wo wo
[00:32.536]我们定能翱翔 wo wo wo
[00:32.536]あまりに可憐な
[00:34.060]绽放于原野的花朵
[00:34.060]けな気な野に咲く花
[00:36.356]过分美丽却柔弱无依
[00:36.356]僕らの色は?
[00:37.635]我们的色彩是？
[00:37.635]香りは?
[00:38.766]芬芳又如何？
[00:38.766]マダマダだわ
[00:40.201]还远远不够呀
[00:40.201]いつかはそうさ
[00:41.444]终有一天会迎来
[00:41.444]明けるさ新しい朝
[00:43.950]崭新破晓的清晨
[00:43.950]もろ手を上げて
[00:45.206]高举双手
[00:45.206]向かって
[00:47.766]勇敢前行
[00:47.766]この胸はもう刻んでる
[00:54.472]这份悸动已在心中刻印
[00:54.472]たしかな鼓動は高鳴って
[01:01.869]确信无疑的心跳正高昂作响
[01:01.869]世界へ届け
[01:04.632]让这份心意传遍世界
[01:04.632]まっすぐな想い
[01:07.194]将真挚的思念
[01:07.194]架かる虹の彼方
[01:10.660]寄托于横跨彩虹的彼岸
[01:10.660]果てなき空
[01:12.085]在那无垠的天空
[01:12.085]この羽根なら
[01:13.564]若凭借这双翅膀
[01:13.564]We can fly wo wo wo
[01:17.076]我们定能翱翔 wo wo wo
[01:17.076]世界に届く
[01:19.872]请让我听见
[01:19.872]声を聞かせて
[01:22.186]响彻世界的声音
[01:22.186]いつもそばにいるよ
[01:25.855]我会永远在你身旁
[01:25.855]あふれる感情
[01:27.764]此刻满溢的情感
[01:27.764]今なら
[01:28.650]正是现在
[01:28.650]We can change
[01:31.722]我们定能改变
[01:31.722]一緒に行こう
[01:51.949]一同启程吧
[01:51.949]いつもの道で
[01:53.292]在熟悉的道路上
[01:53.292]木陰で
[01:54.313]树荫之下
[01:54.313]自然なままで
[01:55.697]保持自然姿态
[01:55.697]息を吸い込み
[01:57.146]深吸一口气
[01:57.146]たたずみ癒える痛み
[01:59.545]驻足抚平伤痛
[01:59.545]流した涙
[02:00.823]流过的泪水
[02:00.823]悔やんだ時間は糧だ
[02:03.311]与悔恨时光终成养分
[02:03.311]チカラになって
[02:04.693]化作前行的力量
[02:04.693]あいまって
[02:07.055]相互扶持
[02:07.055]あの鐘はもう鳴り出す
[02:13.667]那钟声已然开始回响
[02:13.667]ありのままの自分
[02:17.339]释放最真实的自我
[02:17.339]放って
[02:21.196]勇往直前
[02:21.196]世界へ届け
[02:24.027]让这份心意传遍世界
[02:24.027]湧き上がる想い
[02:26.598]将翻涌的思念
[02:26.598]自由に描いてみよう
[02:30.170]尽情描绘自由的模样
[02:30.170]必ずほら
[02:31.382]只要坚定信念
[02:31.382]信じてるなら
[02:32.839]就必定能够
[02:32.839]You can fly wo wo wo
[02:36.389]你定能翱翔 wo wo wo
[02:36.389]世界に届く
[02:39.232]跨越那道
[02:39.232]あの虹を越え
[02:41.587]横贯天际的彩虹
[02:41.587]未知のエリアへと
[02:45.261]向未知的领域
[02:45.261]この腕伸ばし
[02:47.116]伸展双臂前行
[02:47.116]進めば
[02:48.040]只要迈步
[02:48.040]You can change
[02:53.260]你定能改变
[02:53.260]心の羽ばたきが聴こえる
[02:59.864]听见心灵振翅的声音
[02:59.864]全てはそうさ
[03:01.806]一切命运
[03:01.806]僕ら次第なのさ
[03:06.531]皆由我们主宰
[03:06.531]飛び立とう
[03:10.408]展翅高飞吧
[03:10.408]世界へ届け
[03:13.182]让这份心意传遍世界
[03:13.182]まっすぐな想い
[03:15.665]将真挚的思念
[03:15.665]架かる虹の彼方
[03:19.125]寄托于横跨彩虹的彼岸
[03:19.125]果てなき空
[03:20.569]在那无垠的天空
[03:20.569]この羽根なら
[03:22.061]若凭借这双翅膀
[03:22.061]We can fly wo wo wo
[03:25.606]我们定能翱翔 wo wo wo
[03:25.606]世界に届く
[03:28.356]请让我听见
[03:28.356]声を聞かせて
[03:30.660]响彻世界的声音
[03:30.660]いつもそばにいるよ
[03:34.326]我会永远在你身旁
[03:34.326]あふれる感情
[03:36.256]此刻满溢的情感
[03:36.256]今なら
[03:37.166]正是现在
[03:37.166]We can change
[03:40.167]我们定能改变
[03:40.167]一緒に行こう
[03:45.191]一同启程吧
[03:45.191]