[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:All Your Clothes]
[ar:Martha Wainwright]
[al:Come Home to Mama]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]All Your Clothes - Martha Wainwright
[00:19.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.021]Where've you been these days
[00:21.921]这些日子你去了哪里
[00:21.921]I thought I saw you underneath the vines
[00:35.661]我以为在藤蔓下看到了你
[00:35.661]I look for you there
[00:38.911]我在那里寻找你
[00:38.911]Makes more sense than looking to the sky I do the sky
[00:55.791]这比仰望天空更有意义 我仰望天空
[00:55.791]I see they've cut your hair and grown between your eyes
[01:06.391]我看到他们剪了你的头发，眉间也多了几分沧桑
[01:06.391]I hope your body doesn't mind the cold
[01:10.211]希望你的身体不怕寒冷
[01:10.211]It always preferred the sunshine
[01:20.051]它总是更喜欢阳光
[01:20.051]Can we pretend we're talking
[01:23.141]我们能假装在交谈吗
[01:23.141]I'll answer for you if you don't mind
[01:36.841]如果你不介意，我会替你回答
[01:36.841]The baby's doing fine
[01:39.651]孩子一切都好
[01:39.651]My marriage is failing but I keep trying all the time
[01:56.771]我的婚姻正在破裂，但我一直在努力维系
[01:56.771]All your clothes
[02:07.271]你所有的衣服
[02:07.271]I thought I could donate them to a theatre
[02:10.401]我曾想将它们捐赠给剧院
[02:10.401]They'd make up the wardrobe
[02:17.901]它们会成为戏服的组成部分
[02:17.901]To a great play a cast of characters unknowns
[02:29.431]为一部伟大的戏剧，一群未知的角色
[02:29.431]Who never took for granted a sight a sound the smell of a rose
[02:50.891]他们从不将任何景象、声音或玫瑰的香气视为理所当然
[02:50.891]I hear you got lots of friends
[02:52.641]我听说你有很多朋友
[02:52.641]But I'm worried you can't hear music anymore
[02:57.581]但我担心你再也听不到音乐了
[02:57.581]And it never occurred to me
[03:00.391]我从未想过这些
[03:00.391]Until I heard Dr John sing that song
[03:06.221]直到我听到Dr John唱那首歌
[03:06.221]And you played through his fingers on the piano
[03:19.041]而你的手指在钢琴上弹奏
[03:19.041]Honkey Tonk a little stride You could even swing
[03:30.231]Honkey Tonk的节奏 你甚至能摇摆起来
[03:30.231]Maybe not I can't remember I can't remember anything
[03:39.791]也许不是 我记不清了 我什么都记不清了
[03:39.791]All your clothes All your clothes
[03:57.601]你所有的衣服 你所有的衣服
[03:57.601]All your clothes All your clothes
[04:16.671]你所有的衣服 你所有的衣服
[04:16.671]