[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:Leave Behind]
[ar:Martha Wainwright]
[al:Come Home to Mama]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Leave Behind - Martha Wainwright
[00:15.911]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.911]Leave behind the dog
[00:21.641]把狗儿留在身后
[00:21.641]Leave behind the God
[00:28.501]把神明留在身后
[00:28.501]Believe me when I say
[00:34.891]请相信我的话
[00:34.891]There's a danger coming our way
[00:41.211]危险正向我们逼近
[00:41.211]It's been lovely travelling this way
[00:47.641]这段旅程一直很美好
[00:47.641]Thanks to the sun the moon the night and the day
[00:55.331]感谢太阳、月亮、黑夜与白昼
[00:55.331]But the sea can no longer wait
[01:02.891]但大海已无法再等待
[01:02.891]The levy's about to break
[01:09.241]堤坝即将崩塌
[01:09.241]There's a child that's been built for today
[01:15.691]有个孩子为今天而生
[01:15.691]And it can see only miles away
[01:22.061]他的目光只能望见远方
[01:22.061]We'll follow it through the dawn and the day
[01:28.691]我们跟随他穿越黎明与白昼
[01:28.691]And it will teach us to forget how to pray
[01:36.431]他将教会我们遗忘如何祈祷
[01:36.431]And we'll follow behind in the ground
[01:43.371]我们紧随其后，踏上大地
[01:43.371]And the sea will be the only sound
[01:49.791]唯有海的声音在耳边回响
[01:49.791]It's been raining every day
[01:56.401]每天都是雨声淅沥
[01:56.401]Does this mean you're gonna stay
[02:17.600]这是否意味着你将停留
[02:17.600]And the feeling is coming around
[02:23.481]这种感觉再次袭来
[02:23.481]Like we were never meant to walk this ground
[02:31.001]仿佛我们本不该踏上这片土地
[02:31.001]And why does love forget every day
[02:37.471]为何爱每天都在遗忘
[02:37.471]And leave me on my knees
[02:40.041]留我独自跪地
[02:40.041]At my own grave
[02:43.720]在自己的坟墓前
[02:43.720]It's been lovely traveling this floor
[02:50.141]这段旅途曾如此美好
[02:50.141]I hope your love was never too sure
[03:12.151]但愿你的爱从未如此确定
[03:12.151]Leave behind the dog
[03:18.181]把狗儿留在身后
[03:18.181]Leave behind the God
[03:24.801]把神明留在身后
[03:24.801]Believe me when I say
[03:31.481]请相信我的话
[03:31.481]There's a danger coming our way
[03:38.941]危险正向我们逼近
[03:38.941]