[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Something a bit vague]
[ar:Julie Delpy]
[al:Juile delpy]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Something a Bit Vague - Julie Delpy
[00:16.216]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.216]There＇s something about your eyes
[00:20.214]你的眼眸藏着某种魔力
[00:20.214]Something a bit vague
[00:24.108]若即若离 难以捉摸
[00:24.108]Oh so lonely
[00:27.474]如此孤寂
[00:27.474]But so damn lovely
[00:31.381]却又美得令人窒息
[00:31.381]There's something about your smile
[00:35.510]你的微笑有种特别魅力
[00:35.510]Something a bit vague
[00:39.236]若即若离 难以捉摸
[00:39.236]Oh so lovely
[00:42.830]如此迷人
[00:42.830]But a touch scary
[00:46.622]却带着危险的甜蜜
[00:46.622]There's something about the way you
[00:50.587]你的举手投足间有种魔力
[00:50.587]Touch me
[00:54.660]轻触我时
[00:54.660]Just a bit cold
[00:58.131]带着些许凉意
[00:58.131]But definitely bold
[01:01.946]却又如此肆无忌惮
[01:01.946]There's something about the way you love me
[01:09.883]你爱我的方式如此特别
[01:09.883]Just a bit distant
[01:13.183]若即若离
[01:13.183]But so damn persistent
[01:17.037]却执着得令人窒息
[01:17.037]And there's nothing about you
[01:21.266]而你的一切都让我
[01:21.266]I won't take
[01:24.653]我无法抗拒
[01:24.653]Nothing about you I could ever
[01:29.522]关于你的一切 我都无法
[01:29.522]Reject
[01:32.294]拒绝
[01:32.294]'Cause there's something about you
[01:39.779]因为你身上有种魔力
[01:39.779]There's something about the way you
[01:43.628]你的举手投足间有种魔力
[01:43.628]Hurt me
[01:47.965]如此特别
[01:47.965]Something vicious and
[01:51.501]既残忍又
[01:51.501]Definitely sick
[01:55.112]病态般沉溺
[01:55.112]There's something about the way you worry
[02:02.661]你蹙眉的模样让我着迷
[02:02.661]Sometimes so caring and always confusing
[02:10.255]时而温柔似水 时而扑朔迷离
[02:10.255]And there's nothing about you
[02:14.571]而你的一切都让我
[02:14.571]I won't take
[02:18.029]我无法抗拒
[02:18.029]Nothing about you I could ever
[02:22.584]关于你的一切 我都无法
[02:22.584]Regret
[02:25.699]永不悔惜
[02:25.699]'Cause there's something about you I can't forget
[02:33.204]因为你身上有种令我难忘的特质
[02:33.204]'Cause there's something about you
[02:39.949]因为你身上有种魔力
[02:39.949]So lovely
[02:47.153]如此美好
[02:47.153]So lovely
[02:56.082]如此美好
[02:56.082]Lovely
[03:03.339]美好
[03:03.339]Lovely
[03:05.859]美好
[03:05.859]