[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:Time to wake up]
[ar:Julie Delpy]
[al:Juile delpy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Time to Wake Up - Julie Delpy
[00:21.251]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:21.251]It＇s time to wake up
[00:23.796]该是醒来的时候了
[00:23.796]It's time to stand up
[00:26.420]该是起身的时候了
[00:26.420]It's time to step outside
[00:31.571]该是走出门外的时刻
[00:31.571]It's time to decide
[00:34.114]该是做出决定的时刻
[00:34.114]It's time to find out
[00:36.618]该是寻找答案的时候
[00:36.618]If we're gonna live or die
[00:41.868]看我们能否继续相守
[00:41.868]I don't want to go
[00:44.616]可我不愿离去
[00:44.616]I don't want to leave
[00:46.152]我不愿离去
[00:46.152]My only reason is love
[00:52.235]爱是我唯一的理由
[00:52.235]Like a fruit too green
[00:54.599]像未熟的果实
[00:54.599]Too green to let go of it's tree
[01:02.213]青涩得不愿离开枝头
[01:02.213]I'm not going to wake up
[01:04.733]我不愿醒来
[01:04.733]I'm not going to stand up
[01:07.256]我不愿起身
[01:07.256]I'm not going to step outside
[01:12.456]我不愿踏出门外
[01:12.456]I'm going to hold you
[01:14.954]只想紧紧拥抱你
[01:14.954]Hold you so tight
[01:17.490]将你紧紧拥入怀中
[01:17.490]And look you in the eyes
[01:22.628]深情凝望你眼眸
[01:22.628]I want to feel your heartbeat
[01:25.193]渴望感受你心跳的律动
[01:25.193]I want to feel you alive around me
[01:32.852]渴望感知你鲜活的存在
[01:32.852]So close like the bark
[01:35.633]如树皮依偎枝干般亲密
[01:35.633]Wrapped around it's tree
[01:53.182]缠绕相依永不分离
[01:53.182]Je ne veux te laisser
[01:55.811]我不愿让你离去
[01:55.811]Te laisser aller ta destinè
[02:03.805]不愿让你独自面对命运
[02:03.805]Comme un fruit trop vert
[02:06.340]如同未熟的果实
[02:06.340]Qui ne peut se dèfaire de son arbre
[02:13.871]无法离开它的枝头
[02:13.871]I don't want us to be
[02:16.551]我不愿我们只是
[02:16.551]Just a moment in my memory
[02:34.144]记忆中短暂的片段
[02:34.144]Sur l'èchelle de un dix
[02:35.897]若爱意以十分衡量
[02:35.897]Je t'aime 100
[02:37.974]我爱你百分百
[02:37.974]100
[02:39.872]百分百
[02:39.872]Pour le meilheur et pour le pire
[02:42.040]无论顺境或逆境
[02:42.040]Le pire est le temp
[02:44.258]最坏的是时间
[02:44.258]Si tu crois que l'on crois souvent des amour tout court
[02:46.929]若你相信我们常拥有短暂爱情
[02:46.929]Une foi une vie la nuit passant
[02:49.663]一生一世 黑夜流转
[02:49.663]Peu ítre peut ítre pas
[02:52.137]也许可能 也许不
[02:52.137]Alors restons ensemble
[02:54.436]那就让我们相守
[02:54.436]Au moin jusqu' la fin la fin de tout
[02:56.751]至少直到一切尽头
[02:56.751]Non
[02:58.104]不
[02:58.104]La fin de tout ensemble
[03:00.503]一切终将落幕
[03:00.503]Enfin on verra bien
[03:03.075]我们终会明白
[03:03.075]Prend bien soin de toi
[03:05.424]请照顾好自己
[03:05.424]Une heure passe en noir et surtout ne prend pas froid
[03:10.954]黑暗时光终会过去 请别着凉
[03:10.954]Voil
[03:13.274]就这样
[03:13.274]C'est tout
[03:13.687]结束了
[03:13.687]