[ml:1.0]
[ilingku:027]
[ver:v1.0]
[ti:フルスイング]
[ar:NEWS]
[al:チャンカパーナ]
[by:]
[00:01.140]
[00:01.140]立ち止まっていたとしたって
[00:04.818]即便停下了脚步
[00:04.818]ここで終わりじゃなくて
[00:08.678]这里也不是结束
[00:08.678]そう何度だって
[00:11.178]是的 无论失败多少次
[00:11.178]賽を振れ
[00:12.837]我都会再拼一次
[00:12.837]願いを込めた
[00:15.577]注入心愿
[00:15.577]フルスイングで
[00:33.139]全力前进
[00:33.139]消えない虹を見つけたと
[00:37.198]因为找到还没消失的彩虹
[00:37.198]はしゃいでいたね
[00:40.827]而心奋不已
[00:40.827]あの日の僕には
[00:44.177]对于那天的我来说
[00:44.177]何が見えたんだろう
[00:47.956]就像是看到了什么
[00:47.956]二度戻ることのない
[00:51.985]逝去的时光
[00:51.985]日々を憂うより
[00:55.824]已经无法倒流
[00:55.824]少しでも少しでも
[00:59.104]比起每天忧伤
[00:59.104]明日を願おう
[01:03.743]至少期待着明天
[01:03.743]苦しくて苦しくて涙流れたなら
[01:07.412]因为痛苦和难过而流下来的眼泪
[01:07.412]悲しみは悲しみで
[01:08.812]但是悲伤并不会以悲伤
[01:08.812]終わりじゃないんだ
[01:10.892]划为句点
[01:10.892]想像も出来ないくらい
[01:14.422]以超越想象的程度
[01:14.422]感情を握りしめて
[01:19.290]紧握那份情感
[01:19.290]立ち止まっていたとしたって
[01:22.870]即便停下了脚步
[01:22.870]ここで終わりじゃなくて
[01:26.840]这里也不是结束
[01:26.840]ためらいの果て
[01:29.279]在踌躇的尽头
[01:29.279]前を向いて
[01:31.119]努力向前迈进
[01:31.119]自分に挑みたい
[01:33.929]试着挑战自己
[01:33.929]くずれかけた夢だって
[01:37.778]就算是已经崩溃的梦想
[01:37.778]叶えたいとだけ信じて
[01:41.827]也相信会有实现的一天
[01:41.827]そう何度だって
[01:44.107]是的 无论失败多少次
[01:44.107]賽を振れ
[01:45.837]我都会再拼一次
[01:45.837]願いを込めた
[01:48.555]注入心愿
[01:48.555]フルスイングで
[02:05.065]全力前进
[02:05.065]見えない明日だとしても
[02:09.435]即使无法看到明天
[02:09.435]走り出して行く
[02:12.994]也一定要行动起来
[02:12.994]滴る汗さえ気にもしないで
[02:19.922]就连滴下的汗水也没有察觉
[02:19.922]そうさ誰にもゆずれない
[02:24.172]没错 不能让给任何人
[02:24.172]夢の鳴る方へ
[02:27.912]朝着梦想的方向
[02:27.912]一歩でも、一歩でも
[02:31.102]即使只是一小步 只是一小步也好
[02:31.102]踏み出してみよう
[02:35.792]试着踏出那一步吧
[02:35.792]悔しくて悔しくて溢れ出す想いが
[02:39.462]对于不断涌现的回忆 感到很后悔很不甘心
[02:39.462]この夢もその夢も強くしていく
[02:43.112]不管是哪个梦想 都要全力的坚持
[02:43.112]もう一度空を見上げ
[02:46.651]再一次抬头仰望天空
[02:46.651]情熱を握り直す
[02:51.441]紧紧的握住那份热情
[02:51.441]立ち止まっていたとしたって
[02:54.961]即便停下了脚步
[02:54.961]ここで終わりじゃなくて
[02:59.061]这里也不是结束
[02:59.061]ためらいの果て
[03:01.391]在踌躇的尽头
[03:01.391]前を向いて
[03:03.201]努力向前迈进
[03:03.201]自分に挑みたい
[03:05.981]试着挑战自己
[03:05.981]くずれかけた夢だって
[03:09.841]就算是已经崩溃的梦想
[03:09.841]叶えたいとだけ信じて
[03:13.920]也相信会有实现的一天
[03:13.920]そう何度だって
[03:16.170]是的 无论失败多少次
[03:16.170]賽を振れ
[03:17.910]我都会再拼一次
[03:17.910]願いを込めた
[03:20.600]注入心愿
[03:20.600]フルスイングで
[03:36.148]全力前进
[03:36.148]立ち止まっていたとしたって
[03:39.608]即便停下了脚步
[03:39.608]夢は終わりじゃなくて
[03:43.568]梦想也不会结束
[03:43.568]さすらいの果て
[03:45.988]在流浪的尽头
[03:45.988]何を問う
[03:47.788]努力寻找答案
[03:47.788]自分だけの旅
[03:50.868]只属于自己的旅程
[03:50.868]追い込まれたって前へ
[03:54.428]即使被逼到绝路
[03:54.428]キミだけにある明日へ
[03:58.488]也要继续向前进
[03:58.488]もう最期まで
[04:00.818]朝着只属于你自己的未来
[04:00.818]賽を振れ
[04:02.638]我都会再拼一次
[04:02.638]願いを込めた
[04:05.268]注入心愿
[04:05.268]フルスイングで
[04:13.784]全力前进
[04:13.784]フルスイングで
[04:18.174]全力前进
[04:18.174]フルスイング - NEWS
[04:19.864]
[04:19.864]詞：ヒロイズム
[04:21.404]
[04:21.404]曲：ヒロイズム
[04:22.894]
[04:22.894]