[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Sorry Or Please]
[ar:Kings Of Convenience]
[al:Riot On An Empty Street]
[by:]
[00:31.317]
[00:31.317]Five weeks in a prison'
[00:34.904]在监狱之中呆了五个星期
[00:34.904]I made no friends
[00:37.797]我没有朋友
[00:37.797]There's more time to be done' but
[00:41.071]还有大把的时间
[00:41.071]I've got a week to spend
[00:44.279]但是我已经花费了一周
[00:44.279]I didn't pay much attention
[00:48.118]第一次的时候
[00:48.118]First time around'
[00:51.011]我并没有太注意
[00:51.011]But now you're hard not to notice'
[00:54.284]但是现在，很难不去注意
[00:54.284]Right here in my town
[00:57.618]就在我面前
[00:57.618]Where the stage of my old life
[01:00.828]我往日生活的舞台
[01:00.828]Meets the cast of the new
[01:04.103]有了新的演员
[01:04.103]Tonights actors me and you
[01:10.329]今晚的演员是你和我
[01:10.329]Each day is taking us closer'
[01:13.412]每一天，我们都越来越近
[01:13.412]While drawing the curtains to close
[01:16.496]拉下帷幕
[01:16.496]This far' or further' I need to know
[01:23.232]我需要知道，应该到此为止，还是更进一步
[01:23.232]Your increasingly long embraces'
[01:26.251]你拥抱我的时间越来越长
[01:26.251]Are they saying sorry or please
[01:29.522]他们说了道歉还是拜托？
[01:29.522]I don't know what's happening' help me
[01:50.584]我不知道发生了什么，帮帮我吧
[01:50.584]Through the streets' on the corners'
[01:53.226]穿过街道
[01:53.226]There's a scent in the air
[01:56.749]角落里，有一阵香味
[01:56.749]I ask you out and I lead you
[01:59.957]我叫你出来，领着你
[01:59.957]I know my way around here
[02:03.421]我熟悉这附近的道路
[02:03.421]There's a bench I remember'
[02:06.748]我记得，这里有一个长椅
[02:06.748]And on the way there I find
[02:10.528]在路上，我看到了
[02:10.528]That the movements you're making'
[02:13.673]你做的动作
[02:13.673]Are mirrored in mine
[02:16.582]我也照着做
[02:16.582]And your hand is held open'
[02:20.232]你松开了手
[02:20.232]Intentionally' or just what I want to see
[02:29.167]有意为之，还是说我很期待呢？
[02:29.167]Your increasingly long embraces'
[02:32.313]你拥抱我的时间越来越长
[02:32.313]Are they saying sorry or please
[02:35.334]他们说了道歉还是拜托？
[02:35.334]I don't know what's happening' help me
[02:42.004]我不知道发生了什么，帮帮我吧
[02:42.004]I don't normally beg for assistance'
[02:45.214]通常情况下，我并不寻求帮助
[02:45.214]I rely on my own eyes to see'
[02:48.739]我依靠自己的双眼去观察
[02:48.739]But right now they make no sense to me'
[02:55.217]但是现在，他们对我毫无意义
[02:55.217]Right now you make no sense to me
[02:58.619]现在，你对我毫无意义
[02:58.619]End
[02:59.244]
[02:59.244]