[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:Ice Queen]
[ar:Within Temptation]
[al:Q-Music Top 500 Van Deze Eeuw ]
[by:]
[offset:0]
[00:04.748]Ice Queen
[01:10.550]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[01:10.550]When leaves have fallen
[01:12.913]当枯叶落尽
[01:12.913]And skies turned into grey
[01:15.788]天际已化作阴翳
[01:15.788]The night keeps on closing in on the day
[01:20.849]长夜正无情蚕食着白昼
[01:20.849]A nightingale sings his song of farewell
[01:25.976]夜莺正哀婉啼唱着离别的挽歌
[01:25.976]You better hide for her freezing hell
[01:31.271]你最好躲进深处，避开她那冰封炼狱
[01:31.271]On cold wings she's coming
[01:33.520]她正振动寒翼凛然降临
[01:33.520]You better keep moving
[01:36.331]你最好马不停蹄地奔逃
[01:36.331]For warmth' you'll be longing
[01:41.773]因为你将徒劳渴望一丝余温
[01:41.773]Come on just feel it
[01:44.084]来吧，感受这彻骨之寒
[01:44.084]Don't you see it
[01:47.271]难道你还未曾察觉吗
[01:47.271]You better believe it
[01:52.118]你最好相信这残酷现实
[01:52.118]When she embraces
[01:54.368]当她将你拥入怀中
[01:54.368]Your heart turns to stone
[01:57.182]你的心房便会化为顽石
[01:57.182]She comes at night when you are all alone
[02:01.621]她总在寂寥长夜，趁你孤身一人时袭来
[02:01.621]And when she whispers
[02:04.788]而当她附耳低语
[02:04.788]Your blood shall run cold
[02:07.537]你的血液将瞬间凝固
[02:07.537]You better hide before she finds you
[02:13.282]在她寻获你之前，快快躲藏
[02:13.282]Whenever she is raging
[02:17.157]每当她陷入狂怒肆虐
[02:17.157]She takes all life away
[02:21.220]便会将世间生灵悉数剥夺
[02:21.220]Haven't you seen
[02:23.595]难道你未曾目睹
[02:23.595]Haven't you seen
[02:26.034]难道你未曾目睹
[02:26.034]The ruins of our world
[02:34.095]这世界崩塌后的荒芜废墟
[02:34.095]Whenever she is raging
[02:37.907]每当她陷入狂怒肆虐
[02:37.907]She takes all life away
[02:41.970]便会将世间生灵悉数剥夺
[02:41.970]Haven't you seen
[02:44.219]难道你未曾目睹
[02:44.219]Haven't you seen
[02:46.782]难道你未曾目睹
[02:46.782]The ruins of our world
[03:17.601]这世界崩塌后的荒芜废墟
[03:17.601]She covers the earth with a breathtaking cloak
[03:22.723]她为大地披上一袭绝美而致命的寒衣
[03:22.723]The sun awakes and melts it away
[03:27.973]直到暖阳苏醒，将其消融殆尽
[03:27.973]The world now opens its eyes and sees
[03:33.100]世界此刻睁开双眼，凝望着
[03:33.100]The dawning of a new day
[03:37.738]那新一天的破晓曙光
[03:37.738]On cold wings she's coming
[03:40.673]她正振动寒翼凛然降临
[03:40.673]You better keep moving
[03:43.486]你最好马不停蹄地奔逃
[03:43.486]For warmth' you'll be longing
[03:48.861]因为你将徒劳渴望一丝余温
[03:48.861]Come on just feel it
[03:50.925]来吧，感受这彻骨之寒
[03:50.925]Don't you see it
[03:54.300]难道你还未曾察觉吗
[03:54.300]You better believe it
[03:59.745]你最好相信这残酷现实
[03:59.745]Whenever she is raging
[04:03.243]每当她陷入狂怒肆虐
[04:03.243]She takes all life away
[04:07.495]便会将世间生灵悉数剥夺
[04:07.495]Haven't you seen
[04:09.743]难道你未曾目睹
[04:09.743]Haven't you seen
[04:12.369]难道你未曾目睹
[04:12.369]The ruins of our world
[04:20.348]这世界崩塌后的荒芜废墟
[04:20.348]Whenever she is raging
[04:24.037]每当她陷入狂怒肆虐
[04:24.037]She takes all life away
[04:28.412]便会将世间生灵悉数剥夺
[04:28.412]Haven't you seen
[04:30.535]难道你未曾目睹
[04:30.535]Haven't you seen
[04:33.035]难道你未曾目睹
[04:33.035]The ruins of our world
[04:38.356]这世界崩塌后的荒芜废墟
[04:38.356]