[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:Silence]
[ar:Lara Fabian]
[al:Un Regard 9]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Silence (Album Version) - Lara Fabian
[00:06.226]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.226]Written by：Rick Allison
[00:12.453]
[00:12.453]I've learned so much
[00:14.524]历经沧桑 我已领悟良多
[00:14.524]After these years of despair
[00:17.973]在绝望的岁月里沉浮
[00:17.973]And nothing intouched
[00:19.627]最深的痛楚无人触及
[00:19.627]With the deepest side of my pain
[00:23.297]如深渊般啃噬我心
[00:23.297]Although I can't say
[00:24.920]纵使无法言说
[00:24.920]There's nothing there
[00:27.854]空虚却真实存在
[00:27.854]Not even a dream to share
[00:34.221]连可分享的梦都消散
[00:34.221]Are you familiar
[00:36.256]这感觉你可曾熟悉
[00:36.256]Or should I show you around
[00:39.935]或许我该带你看看这方天地
[00:39.935]It's a cold room
[00:41.437]这冰冷的房间
[00:41.437]With nothing inside
[00:43.413]空无一物
[00:43.413]Not a sound
[00:45.187]万籁俱寂
[00:45.187]But to be amazed what stillnesss can do
[00:49.575]却惊叹于寂静的力量
[00:49.575]It will bring you back to you
[00:54.561]它将带你重归本真
[00:54.561]Silence silence
[00:57.614]沉默啊 沉默
[00:57.614]Is the moment between everyone
[01:03.031]是众生之间的留白
[01:03.031]Is the best friend you have in the world
[01:08.598]是你在这世上最知心的挚友
[01:08.598]That moment in time
[01:11.086]那片刻的静默
[01:11.086]Will help you to survive
[01:16.359]将助你渡过难关
[01:16.359]Silence
[01:18.350]寂静
[01:18.350]Silence
[01:20.158]寂静
[01:20.158]Silence
[01:22.907]寂静
[01:22.907]Silence
[01:23.906]寂静
[01:23.906]Silence
[01:25.589]寂静
[01:25.589]Silence
[01:28.687]寂静
[01:28.687]Now that you've seen it
[01:30.577]既然你已看清
[01:30.577]You don't need to go back at all
[01:33.774]就无需再回头
[01:33.774]And when you feel that
[01:36.166]当你感受到
[01:36.166]Cold room inside
[01:37.918]内心那片寒凉
[01:37.918]Stand tall
[01:39.656]也要挺直脊梁
[01:39.656]You will embrace it
[01:41.559]你会拥抱它
[01:41.559]As you recall
[01:44.219]当你回首过往
[01:44.219]It made you stronger after all
[01:49.102]最终让你变得更坚强
[01:49.102]Silence silence
[01:52.237]沉默啊 沉默
[01:52.237]Is the moment between everyone
[01:57.727]是众生之间的留白
[01:57.727]Is the best friend you have in the world
[02:03.220]是你在这世上最知心的挚友
[02:03.220]That moment in time
[02:05.644]那片刻的静默
[02:05.644]Will help you to survive
[02:11.014]将助你渡过难关
[02:11.014]Silence
[02:12.363]寂静
[02:12.363]Silence
[02:14.086]寂静
[02:14.086]Let your consciousness finally be heard
[02:19.476]让你的意识最终被听见
[02:19.476]It's unconscious
[02:20.988]这无意识
[02:20.988]But you'll hear the burst
[02:24.927]但你会听到爆发
[02:24.927]The voice inside will bring you back to life
[02:36.492]内心的声音将让你重获新生
[02:36.492]Silence
[02:37.412]寂静
[02:37.412]Many moment in time
[02:39.145]时光中的许多时刻
[02:39.145]Silence
[02:40.202]寂静
[02:40.202]Silence
[02:42.053]寂静
[02:42.053]Silence
[02:42.501]寂静
[02:42.501]It's the moment in time
[02:44.716]这是时光中的一刻
[02:44.716]Silence silence
[02:47.371]沉默啊 沉默
[02:47.371]Silence
[02:48.328]寂静
[02:48.328]Many moments in time
[02:50.304]时光中的许多时刻
[02:50.304]Silence slience
[02:51.570]寂静 寂静
[02:51.570]See further
[02:52.874]看得更远
[02:52.874]Silence
[02:54.115]寂静
[02:54.115]Let it be
[02:55.011]随它去吧
[02:55.011]