[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Fascinating rhythm]
[ar:Dianne Reeves]
[al:The Calling]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Fascinating Rhythm - Dianne Reeves (黛安·瑞芙)
[00:23.365]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:23.365]Fascinating rhythm
[00:24.209]迷人的节奏
[00:24.209]You've got me on the go
[00:25.348]让我心神不宁
[00:25.348]Fascinating rhythm
[00:26.337]迷人的节奏
[00:26.337]I'm all a quiver
[00:42.428]让我浑身颤抖
[00:42.428]When a mess you're making
[00:43.487]当你制造混乱时
[00:43.487]The neighbours want to know
[00:44.356]邻居们都在窥探
[00:44.356]Why I'm always shaking
[00:45.492]为何我总在颤抖
[00:45.492]Just like a flivver
[00:52.382]就像一辆破旧老爷车
[00:52.382]Each morning I get up with the sun
[00:57.139]每天清晨我随日出而起
[00:57.139]To find at night no work has been done
[01:00.718]却发现夜晚一事无成
[01:00.718]I know that
[01:01.533]我知道
[01:01.533]Once it didn't matter
[01:02.464]曾经这无关紧要
[01:02.464]But now you're doing wrong
[01:03.516]但如今你大错特错
[01:03.516]When you start to patter
[01:04.742]当你开始喋喋不休
[01:04.742]I'm so
[01:06.129]我如此
[01:06.129]Unhappy
[01:11.359]郁郁寡欢
[01:11.359]Won't you take a day off
[01:12.331]能否请你休憩一日
[01:12.331]Decide to run along
[01:13.155]决定远走高飞
[01:13.155]Somewhere far away off
[01:14.288]去往遥远他方
[01:14.288]And make it snappy
[01:21.200]速速启程
[01:21.200]Oh how I long to be the man I used to be
[01:25.586]我多么渴望重拾昔日模样
[01:25.586]Fascinating rhythm
[01:30.336]迷人的节奏
[01:30.336]Fascinating rhythm
[01:34.096]迷人的节奏
[01:34.096]Stop picking on me
[03:28.345]别再纠缠我了
[03:28.345]Fascinating rhythm
[03:29.308]迷人的节奏
[03:29.308]You've got me on the go
[03:30.258]让我心神不宁
[03:30.258]Fascinating rhythm
[03:31.404]迷人的节奏
[03:31.404]I'm all a quiver
[03:37.822]让我浑身颤抖
[03:37.822]When a mess you're making
[03:38.663]当你制造混乱时
[03:38.663]The neighbours want to know
[03:39.584]邻居们都在窥探
[03:39.584]Why I'm always shaking
[03:41.191]为何我总在颤抖
[03:41.191]Just like a flivver
[03:47.493]就像一辆破旧老爷车
[03:47.493]Each morning I get up with the sun
[03:51.994]每天清晨我随日出而起
[03:51.994]To find at night no work has been done
[03:55.560]却发现夜晚一事无成
[03:55.560]I know that
[03:56.369]我知道
[03:56.369]Once it didn't matter
[03:57.418]曾经这无关紧要
[03:57.418]But now you're doing wrong
[03:58.436]但如今你大错特错
[03:58.436]When you start to patter
[04:00.284]当你开始喋喋不休
[04:00.284]I'm so unhappy
[04:05.816]我如此郁郁寡欢
[04:05.816]Won't you take a day off
[04:06.757]能否请你休憩一日
[04:06.757]Decide to run along
[04:07.821]决定远走高飞
[04:07.821]Somewhere far away off
[04:08.846]去往遥远他方
[04:08.846]And make it snappy
[04:15.640]速速启程
[04:15.640]Oh how I long to be the gone I used to be
[04:19.894]我多么渴望重拾旧日模样
[04:19.894]Fascinating rhythm
[04:24.682]迷人的节奏
[04:24.682]Fascinating rhythm
[04:28.530]迷人的节奏
[04:28.530]Stop picking on me
[05:05.690]别再纠缠我了
[05:05.690]Fascinating rhythm
[05:10.213]迷人的节奏
[05:10.213]Fascinating rhythm
[05:13.779]迷人的节奏
[05:13.779]Stop picking on me
[05:18.809]别再纠缠我了
[05:18.809]