[ml:1.0]
[ilingku:042]
[ver:v1.0]
[ti:Within U]
[ar:吉岡麻耶 (よしおか まや)]
[al:「普通の女子校生が【ろこどる】やってみた。」ヴォーカル・アルバム~ろこどる課外活動報告~]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Within U - 吉岡麻耶 (よしおか まや)
[00:05.120]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.120]词：三浦誠司
[00:10.250]
[00:10.250]曲：烏帽子マリ
[00:15.388]
[00:15.388]「dream」声に出して
[00:21.037]将「梦想」付诸言语
[00:21.037]窓に流れる夏雲見上げてみた
[00:26.846]仰望着窗边流动的夏云
[00:26.846]つのる想いじっとしてられない
[00:33.716]愈发强烈的情感已按捺不住
[00:33.716]走ろうキミとふたり
[00:39.786]与你一同奔跑吧
[00:39.786]目指すゴールは
[00:41.986]所谓的终点
[00:41.986]まだ水面浮かぶミラージュ
[00:46.616]不过是浮于水面的海市蜃楼
[00:46.616]近づきたい
[00:48.926]想要更接近些
[00:48.926]不安な時には
[00:51.706]不安的时候
[00:51.706]パワー借りていいかな
[00:55.766]可以借我些勇气吗
[00:55.766]ちっちゃな自分をおっきく
[01:00.055]将渺小的自己紧紧包裹
[01:00.055]包んで不思議と元気くれるよ
[01:05.395]不可思议地给予我力量
[01:05.395]キミのぬくもり
[01:07.905]你给予的温暖
[01:07.905]Always maybeいつでも
[01:10.734]总是也许无论何时
[01:10.734]Always with you一緒なら
[01:13.774]永远同行若与你并肩
[01:13.774]空よりも高く
[01:17.524]便能比苍穹更高
[01:17.524]思いっきり宙返りできるから
[01:26.093]尽情地在天际翱翔
[01:26.093]Within u
[01:32.823]在你之中
[01:32.823]「scream」ホント言うとね
[01:38.371]「呐喊」实话说啊
[01:38.371]すごく怖くて震え止まらないけど
[01:44.120]害怕得浑身颤抖无法平息
[01:44.120]まずは笑おうキミがしてるように
[01:51.199]但先像你那样展露笑颜吧
[01:51.199]夢に奥手じゃダメ
[01:57.288]在梦想面前怯懦可不行
[01:57.288]ゆるみがちな
[01:59.448]松懈时的
[01:59.448]その顔の奥隠してたアツいfeeling
[02:06.218]那张脸庞下隐藏着炽热情感
[02:06.218]感じてる信じてる
[02:09.128]感受着坚信着
[02:09.128]ずっとホンキだってね
[02:13.198]你始终认真的模样
[02:13.198]ちっちゃな歩幅で
[02:16.097]用小小的步伐
[02:16.097]おっきく踏み出せ
[02:19.087]踏出巨大的一步
[02:19.087]キミから伝わってくる励ましのweight
[02:25.177]自你那里传递而来的鼓励分量
[02:25.177]Always maybe高めの
[02:28.227]总是也许更高的
[02:28.227]Always with youハードルも
[02:31.297]永远同行若跨越障碍
[02:31.297]その気になったら
[02:35.007]只要下定决心
[02:35.007]2 3台ひとっ飛び余裕です
[03:13.978]两三台阶也能轻松跃过
[03:13.978]ちっちゃな自分をおっきく包んで
[03:19.898]将渺小的自己紧紧包裹
[03:19.898]背中を押してくれた
[03:23.647]轻推后背给予我力量
[03:23.647]キミのぬくもり
[03:25.867]你给予的温暖
[03:25.867]Someday will beいつかは
[03:28.957]某日终将独自一人
[03:28.957]Someday withoutひとりで
[03:32.017]终有一日无需依赖
[03:32.017]月よりも高く
[03:37.487]能否比明月更高
[03:37.487]思いっきり宙返りできるかな
[03:45.866]尽情地在天际翱翔呢
[03:45.866]From u
[03:48.596]源自你
[03:48.596]