[ml:1.0]
[ilingku:060]
[ver:v1.0]
[ti:MEDAMAYAKI]
[ar:長澤知之 (ながさわ ともゆき)]
[al:JUNKLIFE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MEDAMAYAKI - 長澤知之 (ながさわ ともゆき)
[00:03.850]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.850]词：Tomoyuki Nagasawa
[00:07.710]
[00:07.710]曲：Tomoyuki Nagasawa
[00:11.570]
[00:11.570]うぬぼれが好きですし
[00:13.110]我喜欢自命不凡
[00:13.110]今より易しい矛盾はありませんし
[00:15.480]此刻再没有比这更浅显的矛盾
[00:15.480]サニーサイドアップ
[00:16.820]太阳蛋
[00:16.820]時代とドッキング
[00:18.490]与时代接轨
[00:18.490]性的な意味で
[00:20.240]在性方面的含义
[00:20.240]ああこれ以上
[00:21.650]啊啊 事到如今
[00:21.650]これ以上ないお金が欲しいんです
[00:24.570]我已无法再渴求更多金钱
[00:24.570]サニーサイドアップ
[00:25.410]太阳蛋
[00:25.410]卵白を聴いた卵黄な
[00:27.149]听着蛋清的蛋黄
[00:27.149]Me medamayaki
[00:28.809]我这煎蛋卷
[00:28.809]全米が泣いた映画で泣いて
[00:31.029]在全美落泪的电影里哭泣
[00:31.029]洋楽で想像妊娠して
[00:32.999]听着西洋乐假想怀孕
[00:32.999]どんどん産めよ増やせよ
[00:34.999]就拼命繁衍吧
[00:34.999]状態の焦げた
[00:36.169]状态已烧焦的
[00:36.169]Medamayaki
[00:37.169]煎蛋卷
[00:37.169]もうこれ以上
[00:38.579]事到如今
[00:38.579]僕には「ふるさと」が唄えないよ
[00:40.999]我已无法再唱出《故乡》
[00:40.999]サニーサイドアップ
[00:42.459]太阳蛋
[00:42.459]鏡へと号泣
[00:52.328]对着镜子放声痛哭
[00:52.328]パープルなピープルが
[00:53.908]紫色的人群
[00:53.908]グレーゾーンで
[00:54.918]在灰色地带
[00:54.918]三三七拍子を練習中
[00:56.488]练习着三三七拍节奏
[00:56.488]みじん切りにされた芯の無い
[00:58.588]与失去内核被切碎的
[00:58.588]キャベツと共に
[00:59.778]卷心菜一起
[00:59.778]性的な意味で
[01:00.898]在性方面的含义
[01:00.898]危険な事はもっともっと言って
[01:03.188]危险之事请再三诉说
[01:03.188]でも私生活は細々生きて
[01:05.098]但私生活却卑微地延续
[01:05.098]メイクアップ
[01:06.098]化妆
[01:06.098]片頬だけのチーク
[01:07.547]只在单颊抹上腮红
[01:07.547]Me me medamayaki
[01:09.447]我这煎蛋卷
[01:09.447]もうこれ以上
[01:10.707]事到如今
[01:10.707]これ以上ない情が欲しくってさ
[01:13.107]我已无法再渴求更多激情
[01:13.107]欲しくってさ
[01:14.087]渴望到发疯
[01:14.087]妄想上ではとっくに
[01:15.497]在妄想中早已成为英雄
[01:15.497]ヒーローなんだけど
[01:16.947]可不知为何
[01:16.947]なんとなく全米No.1に弱くて
[01:20.137]面对全美第一却如此怯懦
[01:20.137]なんとなく脱色されちまって
[01:22.457]不知不觉间被褪去色彩
[01:22.457]なんとなく九を凄いと
[01:24.177]莫名觉得九是了不起的数字
[01:24.177]思ってるんだよ悪いかい
[01:26.087]这样不行吗
[01:26.087]サニーサイドアップ
[01:27.607]太阳蛋
[01:27.607]僕らはオカルト
[01:30.487]我们是神秘主义
[01:30.487]順調だった過去の未来像を
[01:33.167]扮演着过往顺遂的
[01:33.167]演じて暮らして生きるだけ
[01:52.101]未来愿景苟活度日
[01:52.101]正解が好きですし
[01:53.631]我钟爱正确答案
[01:53.631]「自分通りで在ろう」とも
[01:55.511]也认同"要活出自我"
[01:55.511]思いますよ
[01:56.291]但无论如何
[01:56.291]でも僕はどうしたって paper star
[02:00.331]我的人生只是聆听蛋清的纸星星
[02:00.331]卵白を聴いた人生だから
[02:04.631]聆听蛋清的人生啊
[02:04.631]順調だった過去の
[02:06.370]过往顺遂的
[02:06.370]未来像のミイラの
[02:07.870]未来愿景的木乃伊
[02:07.870]過去の未来像のミイラの
[02:09.580]过去未来愿景的木乃伊
[02:09.580]過去の未来像のミイラの
[02:11.300]过去未来愿景的木乃伊
[02:11.300]過去の未来像のミイラの
[02:13.040]过去未来愿景的木乃伊
[02:13.040]過去の未来像のミイラの
[02:14.720]过去未来愿景的木乃伊
[02:14.720]過去の未来像のミイラの
[02:16.470]过去未来愿景的木乃伊
[02:16.470]過去の未来像のミイラの
[02:18.259]过去未来愿景的木乃伊
[02:18.259]過去の未来像のミイラの
[02:19.999]过去未来愿景的木乃伊
[02:19.999]過去の未来像のミイラさ
[02:22.009]过去未来愿景的木乃伊
[02:22.009]