[ml:1.0]
[ilingku:122]
[ver:v1.0]
[ti:LOVER]
[ar:椿屋四重奏]
[al:BEST OF WARNER YEARS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]LOVER (2011 remaster ver.) - 椿屋四重奏
[00:07.960]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.960]词：中田裕二
[00:15.920]
[00:15.920]曲：中田裕二
[00:23.890]
[00:23.890]何も言わず傍に
[00:29.970]默默守候在身旁
[00:29.970]雨にぬれた体を
[00:34.390]任雨水浸透身躯
[00:34.390]いつの间にか君は
[00:39.130]不知不觉间你却
[00:39.130]望みを解いていた
[00:44.130]解开了内心的渴望
[00:44.130]爱のまやかし
[00:47.440]爱的虚伪幻影
[00:47.440]まどろみ
[00:50.190]朦胧梦境
[00:50.190]伤つくことすら忘れたよ
[00:55.540]连受伤的痛楚都已遗忘
[00:55.540]きれいな心とか
[01:01.000]若能将所谓纯粹心灵
[01:01.000]あきらめたら
[01:03.750]彻底舍弃的话
[01:03.750]乐になるから
[01:07.170]便能获得解脱
[01:07.170]君の中で君の中で
[01:12.770]在你心中在你心底
[01:12.770]何もかもが烧け落ちて行くよ
[01:18.180]一切终将燃烧殆尽
[01:18.180]ためらわずに今日は
[01:22.360]请别再犹豫不决
[01:22.360]仆のために捧げてほしい
[01:28.520]今夜请为我献上一切
[01:28.520]すべてが嘘だと言うなら
[01:54.555]倘若所有皆为谎言
[01:54.555]言叶にすがるのは
[01:59.115]沉溺于空洞言语
[01:59.115]不确かなせいだろ
[02:05.075]只因内心摇摆不定
[02:05.075]この手を离すなら
[02:09.695]若你选择松开手
[02:09.695]迷わないでおくれよ
[02:14.955]就请别再彷徨迷茫
[02:14.955]夜のまぼろしまどろみ
[02:21.055]夜的虚幻泡影朦胧梦境
[02:21.055]止まり木の爱に委ねたよ
[02:26.735]将爱托付给栖息的枝桠
[02:26.735]污れた心とか
[02:31.795]所谓被玷污的心灵
[02:31.795]それは优しすぎたせいだろ
[03:09.464]不过是因太过温柔所致
[03:09.464]求めるだけ意味が
[03:14.604]一味索取的意义
[03:14.604]削がれていくことを
[03:19.824]正逐渐被消磨殆尽
[03:19.824]知りながら
[03:22.274]即便早已心知肚明
[03:22.274]气付きながら
[03:25.114]即便已然有所察觉
[03:25.114]无くなるまで续けた
[03:31.014]仍坚持到一无所有
[03:31.014]仆の中で仆の中で
[03:36.253]在我心中在我心底
[03:36.253]何もかもがなくなればいいよ
[03:43.143]但愿一切都消失殆尽
[03:43.143]误魔化さずに今日は
[03:46.293]请别再掩饰伪装
[03:46.293]君のために抱かれてほしい
[03:52.573]今夜请为我敞开怀抱
[03:52.573]すべてが嘘になるなら
[03:56.713]倘若所有终成虚妄
[03:56.713]