[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:浮間舟渡]
[ar:北乃きい (北乃纪伊)]
[al:心]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]浮間舟渡 - 北乃きい (北乃纪伊)
[00:06.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.840]词：H.U.B.
[00:13.680]
[00:13.680]曲：Tomoya Kinoshita
[00:20.527]
[00:20.527]タイムマシン見つけた
[00:24.785]在时刻表中发现了时光机
[00:24.785]時刻表の中に
[00:28.913]翻找着那些数字的轨迹
[00:28.913]浮間舟渡駅は
[00:33.216]浮间舟渡站依然矗立
[00:33.216]あの頃住んでた町
[00:37.235]那里曾是我们居住过的街区
[00:37.235]春休みの前に
[00:41.859]春假来临前的清晨里
[00:41.859]転校する日の朝
[00:45.900]是我即将转学的日期
[00:45.900]どうして君と最後に
[00:50.199]为何偏偏在最后时刻
[00:50.199]ケンカなんてしたのかな?
[00:54.889]要与你争吵得歇斯底里
[00:54.889]駅を降りたらすぐに
[00:58.902]走下站台便望见风车
[00:58.902]風車のある公園
[01:03.348]在公园中缓缓地旋转
[01:03.348]深呼吸で目を閉じたら
[01:07.355]闭眼深呼吸的刹那间
[01:07.355]あの日に行くの
[01:10.926]仿佛又回到了那个春天
[01:10.926]君に好きって言えなかった
[01:15.953]始终没能对你说出心意
[01:15.953]私はここにいるよ
[01:20.237]但此刻我仍伫立在这里
[01:20.237]きっとあの頃より
[01:24.363]比起当初怯懦的自己
[01:24.363]少しだけ勇気持って
[01:28.930]终于多了些前进的勇气
[01:28.930]自分らしく歩いている
[01:46.422]学着用属于自己的步调前行
[01:46.422]未来って今なんだね
[01:50.238]原来未来即是当下的延续
[01:50.238]忘れかけていたよ
[01:54.399]这份感悟几乎被岁月抹去
[01:54.399]そして今もすぐに
[01:58.754]而此刻眼前的点点滴滴
[01:58.754]思い出に変わってく
[02:02.957]又将悄然化作往昔的回忆
[02:02.957]悲しいこともいつか
[02:07.271]悲伤终有一日会褪去
[02:07.271]笑って話せること
[02:11.740]成为谈笑间的轻松话题
[02:11.740]あの日の私たちに
[02:15.812]好想穿越时空去告诉
[02:15.812]伝えに行きたいよね
[02:20.536]那时不知所措的我和你
[02:20.536]もしすれ違っても
[02:24.428]即便在街头偶然相遇
[02:24.428]気づかないかもしれない
[02:28.745]或许也认不出彼此身影
[02:28.745]それぞれの道を歩いて
[02:33.141]但各自走在选择的道路上
[02:33.141]それでいいよね
[02:36.647]这样便是最好的结局
[02:36.647]君に好きって言えないまま
[02:41.573]那句喜欢始终未能说出口
[02:41.573]季節は過ぎたけれど
[02:45.864]任凭四季更迭岁月奔流
[02:45.864]ずっと輝いてる
[02:50.212]但在内心深处闪耀的
[02:50.212]この胸の奥の方で
[02:54.602]是永不褪色的温柔光芒
[02:54.602]それはいつも
[02:58.822]它始终如初
[02:58.822]変わらないよ
[03:19.064]未曾改变过
[03:19.064]公園の池回って
[03:24.374]绕过公园的池塘边际
[03:24.374]土手を登り
[03:27.604]登上河堤眺望远景
[03:27.604]見渡す景色に
[03:31.789]暮色浸染的辽阔天际
[03:31.789]染まる空は夕暮れ
[03:35.495]晚霞将万物染成暖橘
[03:35.495]ずっと好きだったよ
[03:39.288]轻声呢喃着一直喜欢你
[03:39.288]小さく呟いたら
[03:43.711]这句话消散在风里
[03:43.711]そっと風が吹いて
[03:48.019]蓦然回首身后的长椅
[03:48.019]振り返っても誰もいない
[03:53.719]却只剩空荡的寂静
[03:53.719]君に好きって言えなかった
[03:58.799]始终没能对你说出心意
[03:58.799]私はここにいるよ
[04:02.992]但此刻我仍伫立在这里
[04:02.992]きっとあの頃より
[04:07.166]比起当初怯懦的自己
[04:07.166]少しだけ勇気持って
[04:11.677]终于多了些前进的勇气
[04:11.677]自分らしく歩いている
[04:20.845]正以属于自己的方式走下去
[04:20.845]