[ml:1.0]
[ilingku:076]
[ver:v1.0]
[ti:トドカナイ]
[ar:北乃きい (北乃纪伊)]
[al:心]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]トドカナイ - 北乃きい (北乃纪伊)
[00:04.950]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.950]词：Kyasu Morizuki
[00:09.900]
[00:09.900]曲：Daisuke Suzuki
[00:14.851]
[00:14.851]どれだけの愛ならば
[00:21.524]究竟需要多少的爱
[00:21.524]あなたに届くのだろう
[00:26.757]才能传递到你心中
[00:26.757]涙で揺れる虹の向こう側
[00:49.464]泪光中摇曳的彩虹彼端
[00:49.464]離れ離れの旅立ち
[00:56.226]各奔东西的启程之日
[00:56.226]約束を交わしたよね
[01:03.083]我们曾许下过约定
[01:03.083]憧れたその背中を
[01:09.900]向往着那道背影
[01:09.900]追い駆けて抱きつきたい
[01:14.845]想要追赶上前紧紧拥抱
[01:14.845]再び出逢う季節を夢見て
[01:22.362]在梦中期待重逢的季节
[01:22.362]東京の街並み
[01:25.789]东京的街景
[01:25.789]交差する人込み
[01:29.153]交错的人潮
[01:29.153]あの日のあなたを
[01:31.699]那天的你
[01:31.699]もう何処にも隠さないで
[01:37.156]请别再躲藏在任何地方
[01:37.156]誰かが誰かを愛して
[01:41.809]当某人爱上某人时
[01:41.809]誰かが傷ついても
[01:45.072]即使有人受到伤害
[01:45.072]人はまた恋をするよ
[01:50.676]人们依然会再度陷入爱恋
[01:50.676]あなたが誰を愛しても
[01:55.520]无论你爱上的是谁
[01:55.520]涙が涸れ果てても
[01:58.893]即使泪水已枯竭
[01:58.893]きっと忘れられないよ
[02:05.553]这份情感也一定难以忘怀
[02:05.553]虹色に輝くこの恋は
[02:27.619]这份闪耀着七彩光芒的恋情
[02:27.619]離れ離れの時間が
[02:33.972]分隔两地的时光
[02:33.972]約束を破り捨てて
[02:40.830]将约定无情地打破
[02:40.830]絡み合う恋心が
[02:47.653]彼此纠缠的恋慕之心
[02:47.653]心変わりをさせても
[02:52.461]即使让心意改变
[02:52.461]あの微笑みをまだ探してる
[03:00.089]我仍在追寻着那个微笑
[03:00.089]突然のどしゃ降り
[03:03.477]突如其来的倾盆大雨
[03:03.477]ずぶ濡れの強がり
[03:06.913]浑身湿透却仍逞强
[03:06.913]あの日のぬくもり
[03:09.427]那天的温暖
[03:09.427]もうこれ以上求めないよ
[03:14.893]我已不再奢求更多
[03:14.893]誰かがあなたを愛して
[03:19.591]当某人深爱着你时
[03:19.591]寄り添うその姿を
[03:22.883]那相互依偎的身影
[03:22.883]人は幸せと呼ぶよ
[03:28.412]人们称之为幸福
[03:28.412]あなたが誰に恋しても
[03:33.308]无论你与谁相恋
[03:33.308]私のこの想いは
[03:36.656]我的这份心意
[03:36.656]ずっとあの日のままだよ
[03:43.064]永远停留在那一天
[03:43.064]サヨナラするよりも悲しいね
[04:16.646]比告别更令人悲伤
[04:16.646]誰かが誰かを愛して
[04:21.265]当某人爱上某人时
[04:21.265]誰かが傷ついても
[04:24.492]即使有人受到伤害
[04:24.492]人はなぜ恋をするの
[04:30.208]人们为何仍要恋爱呢
[04:30.208]誰かがあなたを愛して
[04:34.926]当某人深爱着你时
[04:34.926]こんなに傷ついても
[04:38.207]即使承受如此伤痛
[04:38.207]私まだ恋してるよ
[04:43.957]我依然深爱着你啊
[04:43.957]あなたが誰を愛しても
[04:48.662]无论你爱上的是谁
[04:48.662]涙が涸れ果てても
[04:52.029]即使泪水已枯竭
[04:52.029]きっと忘れられないよ
[04:58.536]这份情感也一定难以忘怀
[04:58.536]虹色に輝くこの恋は
[05:05.495]这份闪耀着七彩光芒的恋情
[05:05.495]