[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:私だけの空]
[ar:天色Islenauts]
[al:私だけの空]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]私だけの空 - 清水愛 (しみず あい)
[00:12.020]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.020]词：Riryka(Angel Note)
[00:24.050]
[00:24.050]曲：Famishin(ゆずソフト)
[00:36.076]
[00:36.076]少し照れるように優しく笑う
[00:41.082]略带羞涩地温柔微笑着
[00:41.082]目を閉じていてもね
[00:44.242]即使闭上双眼
[00:44.242]あなたでいっぱい
[00:47.192]心中仍满溢着你的身影
[00:47.192]真剣に話す口元も好き
[00:52.151]喜欢你认真说话时的侧脸
[00:52.151]叱られたいくらい優しい声
[00:57.961]连责备声都如此温柔动听
[00:57.961]色んな事を話してみたい
[01:03.457]渴望与你分享生活的点滴
[01:03.457]何が好きで何が嫌いで
[01:09.176]想知道你的喜恶与悲欢
[01:09.176]小さな接点見つけられたら
[01:14.768]若能找到心灵的共鸣之处
[01:14.768]それだけで空に飛べる
[01:20.530]便能借此翱翔于天际
[01:20.530]見上げれば何処までも
[01:23.639]抬头仰望无论何处
[01:23.639]あなただけの青い世界
[01:26.614]都是你独有的湛蓝世界
[01:26.614]そっと私にも守らせてね
[01:31.750]请让我也默默守护这份美好
[01:31.750]傷ついた翼なら
[01:34.879]若是你受伤的羽翼
[01:34.879]癒えるまで傍にいるよ
[01:38.115]我会陪伴至痊愈为止
[01:38.115]羽ばたくその時まで
[01:46.875]直到振翅高飞的那天来临
[01:46.875]あなたの瞳に映る私
[01:51.699]倒映在你瞳孔中的我
[01:51.699]小さな幸せを少し独り占め
[01:57.833]偷偷独占着小小的幸福
[01:57.833]無邪気な笑顔を見ていたいの
[02:02.863]只想永远凝望你纯真的笑颜
[02:02.863]その他に何にも欲しくはない
[02:08.491]除此之外别无他求
[02:08.491]もし運命が切り裂くように
[02:14.085]纵使命运如利刃般袭来
[02:14.085]あなたを奪おうとしても
[02:19.697]妄图将你从我身边夺走
[02:19.697]あなたを包む私の心
[02:25.274]但这份包裹着你的心意
[02:25.274]それだけは消えないから
[02:31.197]永远都不会消失殆尽
[02:31.197]見上げれば寄り添うように
[02:34.237]抬头望见依偎在月畔
[02:34.237]いつも月の傍に居る
[02:37.219]始终温柔相伴的星辰
[02:37.219]そっと輝き続けてる星
[02:42.235]正持续散发着静谧的光辉
[02:42.235]終わらない夢だから
[02:45.481]因这是永不终结的梦境
[02:45.481]あの星に願い寄せて
[02:48.534]便将心愿寄托给那颗星
[02:48.534]欠けた月を照らすの
[03:17.851]照亮残缺的月亮吧
[03:17.851]愛しくて愛しくて
[03:20.786]这份爱意满溢心间
[03:20.786]涙まで優しくなる
[03:23.870]连泪水都变得温柔起来
[03:23.870]そっとあなたを思い続ける
[03:28.842]始终在心底默默思念着你
[03:28.842]傷ついた翼なら
[03:32.086]若是你受伤的羽翼
[03:32.086]癒えるまで傍にいるよ
[03:35.128]我会陪伴至痊愈为止
[03:35.128]羽ばたくその時まで
[03:41.034]直到振翅高飞的那天来临
[03:41.034]