[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Rock It for Me]
[ar:Mildred Bailey]
[al:Sunday, Monday or Always, Vol.1]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Rock It For Me - Mildred Bailey
[00:03.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.970]I heard it came to town
[00:19.922]听闻它已来到镇上
[00:19.922]A new rhythm and rhyme
[00:22.662]崭新的韵律与节奏
[00:22.662]Just for around
[00:23.771]在此处流转
[00:23.771]It's really easy clearly
[00:26.761]如此简单明了
[00:26.761]Now I'm all through with symphony
[00:31.051]如今我已厌倦交响乐
[00:31.051]Oh rock it for me
[00:35.330]为我摇滚起来
[00:35.330]Every night
[00:36.870]每个夜晚
[00:36.870]You'll see all the nifties
[00:39.460]你将目睹所有精彩
[00:39.460]Plenty tight
[00:41.130]节奏紧凑
[00:41.130]Swingin' down the fifties
[00:43.540]摇摆在五十年代
[00:43.540]Now they're all through with symphony
[00:47.830]如今交响乐已成过往
[00:47.830]Ho rock it for me
[00:51.440]来吧 为我摇滚
[00:51.440]It's true that once upon a time
[00:56.400]曾几何时确实如此
[00:56.400]The opera was the thing
[00:59.800]歌剧才是主流
[00:59.800]But today the rage is rhythm and rhyme
[01:03.970]但如今韵律与节奏才是热潮
[01:03.970]So won't you satisfy my soul
[01:06.200]何不满足我的灵魂
[01:06.200]With the rock and roll
[01:08.750]随着摇滚节奏
[01:08.750]You can't be tame
[01:10.870]你无需拘束
[01:10.870]While the band is playin'
[01:13.280]当乐队演奏时
[01:13.280]It ain't no shame
[01:15.110]尽情摇摆吧
[01:15.110]To keep your body swayin'
[01:17.639]让你的身体舞动
[01:17.639]And beat it out in the minor key
[01:21.998]在小调中尽情释放
[01:21.998]Ho rock it for me
[02:03.295]来吧 为我摇滚
[02:03.295]Oh rock it now
[02:07.785]现在就摇滚吧
[02:07.785]It's true that once upon a time
[02:12.824]曾几何时确实如此
[02:12.824]The opera was the thing
[02:16.304]歌剧才是主流
[02:16.304]But today the rage is rhythm and rhyme
[02:20.484]但如今韵律与节奏才是热潮
[02:20.484]So won't you satisfy my soul
[02:22.914]何不满足我的灵魂
[02:22.914]With the rock and roll
[02:24.924]随着摇滚节奏
[02:24.924]You can't be tame
[02:27.544]你无需拘束
[02:27.544]While the band is playin'
[02:29.664]当乐队演奏时
[02:29.664]It ain't no shame
[02:31.734]尽情摇摆吧
[02:31.734]To keep your body swayin'
[02:34.314]让你的身体舞动
[02:34.314]And beat it out in the minor key
[02:37.894]在小调中尽情释放
[02:37.894]