[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]PARTY TIME (《守护甜心！派对！》TV动画第103-第115集片头曲) - ガーディアンズ 4
[00:00.479]
[00:00.479]词：川上夏季
[00:00.958]
[00:00.958]曲：日比野裕史
[00:01.437]
[00:01.437]编曲：日比野裕史
[00:01.918]
[00:01.918]Pa pa ya pa pa pa pia
[00:05.742]
[00:05.742]Pa pa ya pa pa pa pia
[00:09.343]
[00:09.343]Pa pa ya pa pa pa pia
[00:11.511]
[00:11.511]You may be sweet girl
[00:12.992]
[00:12.992]Pa pa ya pa pa pa pia
[00:15.033]
[00:15.033]ユメみたい
[00:16.733]像梦境一样
[00:16.733]Pa pa ya pa pa pa pia
[00:18.542]
[00:18.542]You may be sweet girl
[00:20.428]
[00:20.428]Pa pa ya pa pa pa pia
[00:22.453]
[00:22.453]ユメみてる
[00:24.189]一直在梦想
[00:24.189]新しいこと始まる時は
[00:27.829]要开始新事情的时候
[00:27.829]すごくワクワクしてても
[00:31.637]总是兴奋不已
[00:31.637]なんでもないような顔をして
[00:35.405]却摆出一副无所谓的模样
[00:35.405]いじっぱり やっぱり
[00:38.884]果然还是这么固执倔强
[00:38.884]素直になれたら
[00:42.613]若能坦率一点
[00:42.613]いいんだけどなって
[00:44.696]就好了
[00:44.696]いつも思うよ
[00:46.366]总是这样想
[00:46.366]むずかしいけどね
[00:50.174]但做起来却很难啊
[00:50.174]ちょっとずつがんばってみる
[00:55.021]一点点努力看看吧
[00:55.021]Party time はじまるよ
[00:58.616]派对时间开始了哟
[00:58.616]だれも知らない自分になる
[01:02.364]化作无人知晓的自己吧
[01:02.364]今だけはすべて忘れて
[01:05.970]就现在 忘记一切吧
[01:05.970]いろんなわたし
[01:08.131]想要试着去寻找
[01:08.131]探してみたいの
[01:10.812]各种各样的自己
[01:10.812]Pa pa ya pa pa pa pia
[01:12.531]
[01:12.531]I will be sweet girl
[01:14.363]
[01:14.363]Pa pa ya pa pa pa pia
[01:16.163]
[01:16.163]アルいてく
[01:17.995]不停前行
[01:17.995]Pa pa ya pa pa pa pia
[01:19.915]
[01:19.915]I will be sweet girl
[01:21.819]
[01:21.819]Pa pa ya pa pa pa pia
[01:23.764]
[01:23.764]アイしてる
[01:25.620]一直爱着
[01:25.620]やりたいことやなりたいことは
[01:29.259]想做的事 想成为的人
[01:29.259]欲張ってもイイんじゃない
[01:33.069]为此而努力岂不很好
[01:33.069]たとえばまだ自信がなくても
[01:36.700]纵然还没有自信
[01:36.700]アセらずにいこうよ
[01:40.375]不要焦急 努力前行就好
[01:40.375]どれを選んだら
[01:44.213]有谁知道选择什么
[01:44.213]正解かなんて誰に分かるの?
[01:47.769]才算是正解？
[01:47.769]どれを選んでも
[01:51.681]无论选择什么
[01:51.681]決めたならそれが答え
[01:56.397]只要决定了 那就是答案
[01:56.397]Party time はじめよう
[02:00.011]开始派对时间吧
[02:00.011]だれもしらない自分がいる
[02:03.801]这里有不为人知的自己
[02:03.801]今だけはすこしこのまま
[02:07.362]就现在 稍稍保持这样
[02:07.362]いろんなわたし
[02:09.472]想要试着去寻找
[02:09.472]見つけてみたいの
[02:11.807]各种各样的自己
[02:11.807]Party time はじけよう
[02:14.819]派对时间狂欢起来吧
[02:14.819]初めて会える自分がいる
[02:18.542]这里有从未见过的自己
[02:18.542]今ならたぶんまよわずに
[02:22.261]事到如今 或许可以不再迷茫地
[02:22.261]ほんとのわたし
[02:24.359]找出真正的
[02:24.359]見つけてあげるの
[02:29.044]自我
[02:29.044]You may be sweet girl
[02:32.660]
[02:32.660]ユメみたい
[02:36.665]像梦境一样
[02:36.665]You may be sweet girl
[02:39.938]
[02:39.938]ユメみてる
[02:43.016]一直在梦想
[02:43.016]Party time はじまるよ
[02:46.449]派对时间开始了哟
[02:46.449]だれも知らない自分になる
[02:50.234]化作无人知晓的自己吧
[02:50.234]今だけはすべて忘れて
[02:53.931]就现在 忘记一切吧
[02:53.931]いろんなわたし
[02:55.954]想要试着去寻找
[02:55.954]探してみたいの
[02:58.330]各种各样的自己
[02:58.330]Party time はじめよう
[03:01.394]开始派对时间吧
[03:01.394]だれもしらない自分がいる
[03:05.122]这里有不为人知的自己
[03:05.122]今だけはすこしこのまま
[03:08.706]就现在 稍稍保持这样
[03:08.706]いろんなわたし
[03:10.837]想要试着去寻找
[03:10.837]見つけてみたいの
[03:13.348]各种各样的自己
[03:13.348]Pa pa ya pa pa pa pia
[03:15.260]
[03:15.260]You may be sweet girl
[03:17.142]
[03:17.142]Pa pa ya pa pa pa pia
[03:18.957]
[03:18.957]ユメみたい
[03:20.859]像梦境一样
[03:20.859]Pa pa ya pa pa pa pia
[03:22.703]
[03:22.703]You may be sweet girl
[03:24.624]
[03:24.624]Pa pa ya pa pa pa pia
[03:26.433]
[03:26.433]ユメみてる
[03:28.295]一直在梦想
[03:28.295]Pa pa ya pa pa pa pia
[03:32.049]
[03:32.049]Pa pa ya pa pa pa pia
[03:35.745]
[03:35.745]Pa pa ya pa pa pa pia
[03:39.497]
[03:39.497]Pa pa ya pa pa pa pia
[03:43.353]
[03:43.353]Pa pa ya pa pa pa pia
[03:45.059]
[03:45.059]