[ml:1.0]
[ilingku:053]
[ver:v1.0]
[ti:Something So]
[ar:Atmosphere]
[al:The Family Sign]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Something So - Atmosphere
[00:19.483]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.483]They tell me that I'm not qualified
[00:25.437]他们说我不够资格
[00:25.437]To lend my voice to something so beautiful
[00:36.480]为如此美好的事物发声
[00:36.480]Late night awake with the stars
[00:39.423]深夜未眠 与星辰相伴
[00:39.423]Stage fright you came so far
[00:42.135]怯场时 你远道而来
[00:42.135]No more wait it's time to depart
[00:45.065]不再等待 是时候启程
[00:45.065]See it on my face feel it in my heart
[00:48.115]看我神情 感受我心
[00:48.115]Suitcase packed put it in the car
[00:51.587]行李箱已装好 放进车里
[00:51.587]Took one last look at the yard
[00:54.475]最后望一眼庭院
[00:54.475]Snow's gone it's never growing back
[00:57.525]积雪消融 再难重现
[00:57.525]Rolled on with the windows cracked
[01:00.571]摇下车窗 继续前行
[01:00.571]No sounds just the breath of the draft
[01:03.481]万籁俱寂 唯有穿堂风轻叹
[01:03.481]Slow down don't wreck don't crash
[01:05.751]放慢速度 小心驾驶
[01:05.751]On a road vacants no one to pass
[01:08.671]空荡公路 无人同行
[01:08.671]But I'm so anxious won't relax
[01:12.193]但我心绪难平 无法放松
[01:12.193]Clear the path these tears I have
[01:14.687]拭去泪水 开辟前路
[01:14.687]Are cause I can't wait to hear you laugh
[01:19.492]只因渴望听见你的笑声
[01:19.492]They tell me that I'm not qualified
[01:25.535]他们说我不够资格
[01:25.535]To lend my voice to something so beautiful
[01:43.556]为如此美好的事物发声
[01:43.556]They tell me that I'm not qualified
[01:49.486]他们说我不够资格
[01:49.486]To lend my voice to something so beautiful
[02:00.647]为如此美好的事物发声
[02:00.647]We only get to live one time
[02:03.000]人生仅此一次
[02:03.000]But twice my life stood in some sunshine
[02:05.893]却有两次沐浴阳光
[02:05.893]I could lose eyesight I could end up blind
[02:08.820]或许会失去视力 或许终将失明
[02:08.820]But I drew my design inside the bloodline
[02:12.009]但我在血脉中勾勒出自己的轨迹
[02:12.009]Years go by memories combined
[02:14.970]岁月流逝 记忆交织
[02:14.970]But ya'll the only reason I would even rewind
[02:17.876]但你们是我唯一想回溯的理由
[02:17.876]Thank you for the branch you grew on this tree
[02:21.500]感谢你在这棵树上生长的枝桠
[02:21.500]Your first breath wasn't easy to find
[02:23.716]你初临人世的呼吸来之不易
[02:23.716]So you signified the mountain you climbed
[02:26.206]所以你用攀登的高山证明自己
[02:26.206]By letting out a warrior's cry
[02:28.435]发出战士般的呐喊
[02:28.435]And it sounded like mine
[02:33.102]那声音与我如出一辙
[02:33.102]Now everybody hold up the family sign
[03:01.587]现在请所有人举起家族的徽章
[03:01.587]They tell me that
[03:04.259]他们告诉我
[03:04.259]I'm not qualified
[03:07.434]我不够资格
[03:07.434]To lend my voice
[03:10.290]为如此美好
[03:10.290]To something so beautiful
[03:15.026]献上我的心声
[03:15.026]Beautiful
[03:15.861]如此美好
[03:15.861]