[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:手のひらのキセキ]
[ar:ミルキィホームズ]
[al:Colourful Garden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]手のひらのキセキ - ミルキィホームズ (Milky Holmes)
[00:00.810]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.810]词：こだまさおり
[00:01.630]
[00:01.630]曲：高田暁
[00:02.440]
[00:02.440]编曲：高田暁
[00:03.263]
[00:03.263]太陽が帰っていく
[00:08.151]太阳正悄然西沉
[00:08.151]じゃあまたね
[00:10.026]明天再见啦
[00:10.026]みんなで見送ろう
[00:29.359]大家一起来道别吧
[00:29.359]夕焼け雲と群青のマーブル
[00:34.305]晚霞云彩与深蓝的斑斓交融
[00:34.305]帰り道のやさしい空気
[00:39.417]归家路上温柔的空气
[00:39.417]つないだ手
[00:41.154]紧握的双手
[00:41.154]ぎゅっとココロもつなぐ
[00:44.353]也紧紧连接着彼此心灵
[00:44.353]今日もありがとう
[00:49.010]今天也要说声感谢
[00:49.010]大好きな笑顔のとなりで
[00:54.028]在最爱笑容的陪伴之下
[00:54.028]1日がキラキラ輝く
[01:00.352]一整天都闪耀着光芒
[01:00.352]大人になっても
[01:02.592]就算长大成人
[01:02.592]こうしていたいね
[01:05.590]也想保持这般模样
[01:05.590]約束だよmy friends
[01:13.016]这是我们永远的约定 我的朋友
[01:13.016]偶然のめぐりあいが
[01:17.900]偶然的邂逅相遇
[01:17.900]運命をつくっているんだね
[01:22.968]正在编织着命运的红线
[01:22.968]みんなの今日の中の
[01:28.501]大家共同经历的今天
[01:28.501]いろんな瞬間にありがとう
[01:33.795]每个瞬间都值得衷心感谢
[01:33.795]手のひらのキセキ
[01:37.886]掌心间的奇迹
[01:37.886]あったかいね
[01:49.318]如此温暖人心
[01:49.318]きっとひとりじゃ心細くて
[01:54.182]若只身一人定会忐忑不安
[01:54.182]迷子みたい泣いてしまうよ
[01:59.455]像迷路孩子般哭泣不止
[01:59.455]不思議だね
[02:01.098]真是不可思议
[02:01.098]ナゼかわかってたように
[02:04.273]仿佛早有预感般
[02:04.273]ここに来れたの
[02:09.041]最终能相聚在此
[02:09.041]ヨロコビも悲しみも全部
[02:14.043]无论是喜悦还是悲伤
[02:14.043]思い出と絆に変わってく
[02:20.190]都将化作回忆与羁绊
[02:20.190]いつだって一緒に
[02:22.603]现在要永远相伴
[02:22.603]これからも一緒に
[02:25.319]未来也要携手同行
[02:25.319]歩いていこうmy friends
[02:33.084]共同迈步向前吧 我的朋友
[02:33.084]太陽が帰っていく
[02:37.907]太阳正悄然西沉
[02:37.907]じゃあまたね
[02:39.666]明天再见啦
[02:39.666]明日もよろしく
[02:42.931]未来也请多关照
[02:42.931]ココロにうれしい余韻
[02:48.477]心中留存着欢愉的余韵
[02:48.477]きっともっとたのしい毎日が
[02:53.666]更加美好的每日时光
[02:53.666]待っているの
[02:55.438]正在前方等候着我们
[02:55.438]わかるホントだよ
[03:19.494]我确信这是真实的预感
[03:19.494]偶然のめぐりあいが
[03:24.334]偶然的邂逅相遇
[03:24.334]運命をつくっているんだね
[03:29.391]正在编织着命运的红线
[03:29.391]みんなの今日の中の
[03:34.968]大家共同经历的今天
[03:34.968]いろんな瞬間にありがとう
[03:40.144]每个瞬间都值得衷心感谢
[03:40.144]つながっていくね
[03:45.008]这份羁绊将永远延续
[03:45.008]太陽が帰っていく
[03:49.984]太阳正悄然西沉
[03:49.984]じゃあまたね
[03:51.969]明天再见啦
[03:51.969]明日もよろしく
[03:55.234]未来也请多关照
[03:55.234]ココロにうれしい余韻
[04:00.742]心中留存着欢愉的余韵
[04:00.742]きっともっとたのしい毎日へ
[04:06.026]向着更加灿烂的明日时光
[04:06.026]手のひらのキセキ
[04:09.874]掌心间的奇迹
[04:09.874]連れていこう
[04:12.654]将永远指引我们前行
[04:12.654]