[ml:1.0]
[ilingku:133]
[ver:v1.0]
[ti:ぎみぃみるきぃ]
[ar:ミルキィホームズ]
[al:Colourful Garden]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ぎみぃみるきぃ - 德井青空 (とくい そら)/佐々木未来 (ささき みこい)
[00:01.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.090]词：こだまさおり
[00:02.180]
[00:02.180]曲：鈴木裕明
[00:03.270]
[00:03.270]编曲：鈴木裕明
[00:04.365]
[00:04.365]ぎみぎみぎみぃみるきぃ
[00:08.148]甜蜜蜜的奇迹
[00:08.148]ハートに栄養
[00:11.644]为心灵注入营养
[00:11.644]ぎみぎみぎみぃみるきぃ
[00:15.532]甜蜜蜜的奇迹
[00:15.532]ひとりじめしたい
[00:19.517]想要独自占有呀
[00:19.517]チョコレートは
[00:20.684]巧克力就是要
[00:20.684]うんとうんとあまくて正解
[00:23.212]甜到心坎才算正确
[00:23.212]カフェオレよりココアが
[00:25.122]比起咖啡欧蕾可可
[00:25.122]しあわせをくれる
[00:26.938]更能带来幸福感
[00:26.938]マシュマロなら
[00:28.646]棉花糖和焦糖
[00:28.646]キャラメル
[00:29.514]融化在
[00:29.514]フォンデュにしちゃうの
[00:30.676]巧克力火锅里吧
[00:30.676]お菓子の家丸ごと増築希望
[00:34.406]好想把整个糖果屋都扩建呢
[00:34.406]あ〜おいし〜い
[00:37.654]啊~好美味~
[00:37.654]あたまがふわふわしちゃう
[00:41.862]脑袋变得轻飘飘的
[00:41.862]あ〜まいに〜ち
[00:45.233]啊~甜蜜的~
[00:45.233]メレンゲ気分
[00:47.193]如同蛋白霜的心情
[00:47.193]笑顔になれるよ
[00:52.417]绽放出笑容吧
[00:52.417]しゅがーぷりーず
[00:53.881]糖分补给
[00:53.881]成長期ならカロリー多少オーバ
[00:57.852]成长期稍微超标些卡路里
[00:57.852]気味でぎみすうぃーつ
[00:59.835]甜点时间甜蜜微笑
[00:59.835]ぎみすまいる
[01:01.073]甜蜜梦境
[01:01.073]平和主義なら常識
[01:03.457]和平主义者的常识
[01:03.457]しあわせに不可欠
[01:08.029]是幸福的必需品
[01:08.029]色とりどりの
[01:09.949]五彩缤纷的
[01:09.949]ごほうびそれはダイジ
[01:12.797]奖励最为重要
[01:12.797]それはそれはダイジ
[01:15.677]真的真的最重要
[01:15.677]忘れちゃ困るぎみぎみ
[01:18.492]忘记可不行哦甜蜜蜜
[01:18.492]やる気にかかわるの
[01:22.940]关乎干劲的大事呢
[01:22.940]チャージチャージチャージ
[01:25.524]充能充能充能
[01:25.524]今日もおいし
[01:26.876]今天也美味
[01:26.876]今はダメよ誰も
[01:28.764]现在不许打扰哦
[01:28.764]ジャマしないでね
[01:34.380]谁都不许妨碍
[01:34.380]ぎみぎみぎみぃみるきぃ
[01:38.080]甜蜜蜜的奇迹
[01:38.080]ハートがふくらむ
[01:41.627]让心灵膨胀起来
[01:41.627]ぎみぎみぎみぃみるきぃ
[01:45.553]甜蜜蜜的奇迹
[01:45.553]おなかもふくらむ
[01:49.323]连肚子也鼓起来
[01:49.323]レモネードはやさしい
[01:51.155]柠檬水是温柔
[01:51.155]思い出の味ね
[01:53.051]回忆里的味道呢
[01:53.051]手作りのタルトに欲張りフルーツ
[01:56.987]手作水果塔堆满贪心水果
[01:56.987]パティシエって
[01:58.379]糕点师大概就是
[01:58.379]きゅうきょく魔法使いかも
[02:00.531]终极魔法师吧
[02:00.531]ぎゅっとなったココロも
[02:02.510]纠结成一团的心事
[02:02.510]ほどかれちゃう
[02:04.445]也会被融化
[02:04.445]あ〜うれし〜い
[02:07.813]啊~好开心~
[02:07.813]ホント生まれてよかった
[02:11.509]活在这世上真好呀
[02:11.509]あ〜とろけ〜る
[02:15.117]啊~融化了~
[02:15.117]やめられない
[02:17.005]根本停不下来
[02:17.005]極上ハーモニー
[02:22.365]极致的甜蜜协奏
[02:22.365]しゅがーぷりーず
[02:23.725]糖分补给
[02:23.725]贅沢なひと時だよ思う
[02:26.821]这可是奢侈的时光呢
[02:26.821]存分ぎみたいむ
[02:29.405]尽情享受甜蜜时刻
[02:29.405]ぎみくりーむぎみどりーむ
[02:31.317]甜蜜奶油甜蜜梦境
[02:31.317]協調性の
[02:32.301]无论是否合群
[02:32.301]アルナシ問わずたのしみましょ
[02:38.127]都要开心享受呀
[02:38.127]よりどりみどりお皿に
[02:41.056]精挑细选装点餐盘
[02:41.056]それはステキ
[02:42.824]真是美妙
[02:42.824]とてもとてもステキ
[02:45.604]非常非常美妙
[02:45.604]ケンカしててもぎみぎみ
[02:48.228]就算吵架了甜蜜蜜
[02:48.228]仲直りしちゃうよ
[02:53.166]也会马上和好哦
[02:53.166]あまいあまいあまい夢の中へ
[02:56.719]坠入甜美甜美甜美的梦境中
[02:56.719]みんないそがしいの
[02:59.007]大家都很忙碌呢
[02:59.007]そっとしててね
[03:34.580]请保持安静哦
[03:34.580]成長期ならカロリー
[03:37.380]成长期稍微超标些
[03:37.380]多少オーバー気味で
[03:40.138]卡路里也没关系
[03:40.138]ぎみすうぃーつ
[03:40.859]甜点时间甜蜜微笑
[03:40.859]ぎみすまいる
[03:41.655]甜蜜梦境
[03:41.655]平和主義なら常識
[03:44.742]和平主义者的常识
[03:44.742]しあわせに不可欠
[03:49.430]是幸福的必需品
[03:49.430]色とりどりの
[03:50.982]五彩缤纷的
[03:50.982]ごほうびそれはダイジ
[03:54.022]奖励最为重要
[03:54.022]それはそれはダイジ
[03:56.906]真的真的最重要
[03:56.906]忘れちゃ困るぎみぎみ
[03:59.674]忘记可不行哦甜蜜蜜
[03:59.674]やる気にかかわるの
[04:04.066]关乎干劲的大事呢
[04:04.066]チャージチャージチャージ
[04:06.522]充能充能充能
[04:06.522]今日もおいし
[04:07.906]今天也美味
[04:07.906]今はダメよ誰も
[04:10.002]现在不许打扰哦
[04:10.002]ジャマしないでね
[04:15.650]谁都不许妨碍
[04:15.650]ぎみぎみぎみぃみるきぃ
[04:19.308]甜蜜蜜的奇迹
[04:19.308]ハートに栄養
[04:22.798]为心灵注入营养
[04:22.798]ぎみぎみぎみぃみるきぃ
[04:26.796]甜蜜蜜的奇迹
[04:26.796]ひとりじめしたい
[04:30.468]想要独自占有呀
[04:30.468]