[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:Oh! Vanity]
[ar:The Charlatans]
[al:Warm Sounds]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Oh! Vanity - The Charlatans
[00:16.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:16.580]When I was a little child
[00:20.640]当我还是个稚嫩孩童
[00:20.640]What you'd call a runaway
[00:24.630]人们总说我叛逆不羁
[00:24.630]Find me with a latch and key
[00:28.370]独自徘徊在门锁之间
[00:28.370]Crawling in the dirt
[00:32.610]匍匐于尘土之中
[00:32.610]There's a problem just for me
[00:36.400]有个难题只属于我
[00:36.400]I have a thousand worlds to see
[00:40.620]万千世界待我探寻
[00:40.620]Always one for running wild
[00:44.530]永远向往放纵不羁
[00:44.530]And dressing up to be like You
[00:48.600]却总装扮成你的模样
[00:48.600]Oh Vanity Oh Vanity
[00:52.570]虚荣啊 虚荣啊
[00:52.570]Will keep me from insanity
[00:56.590]是阻止我陷入疯狂的最后防线
[00:56.590]This heart of mine would rather die
[01:00.590]这颗心宁愿选择死亡
[01:00.590]Than live a life of humanity
[01:20.695]也不愿苟活在人性枷锁中
[01:20.695]And now I'm all grown up to be
[01:24.545]如今我已长大成人
[01:24.545]A paranoid schizophenic
[01:28.595]成为偏执的精神分裂者
[01:28.595]My friends are all like me and You
[01:32.535]我的朋友都像你和我
[01:32.535]I cannot tell em what to do
[01:36.695]我无法左右他们的选择
[01:36.695]There's another world to see
[01:40.585]还有另一个世界等待探索
[01:40.585]Lie down with dogs and you'll get fleas
[01:44.635]近墨者黑终将自食其果
[01:44.635]When Paris gave her hand to me
[01:48.555]当巴黎向我伸出她的手
[01:48.555]It felt like an eternity
[01:52.685]恍若永恒在心头停留
[01:52.685]Now as I feel I'm growing up
[01:56.605]如今我感到自己在成长
[01:56.605]It's like a **
[01:57.765]就像一场**
[01:57.765]It's like a **
[02:00.605]就像一场**
[02:00.605]Oh promise me Oh promise me
[02:04.495]请答应我 请答应我
[02:04.495]You'll save the one last dance for me
[02:08.825]为我保留最后一支舞
[02:08.825]Oh promise me Oh promise me
[02:12.634]请答应我 请答应我
[02:12.634]You'll save the one last dance for me
[02:24.668]为我保留最后一支舞
[02:24.668]Oh promise me Oh promise me
[02:28.578]请答应我 请答应我
[02:28.578]You'll save the one last dance for me
[02:32.608]为我保留最后一支舞
[02:32.608]Oh Vanity Oh Vanity
[02:36.617]虚荣啊 虚荣啊
[02:36.617]You'll save the one last dance for me
[03:04.688]为我保留最后一支舞
[03:04.688]Oh promise me Oh promise me
[03:08.567]请答应我 请答应我
[03:08.567]You'll save the one last dance for me
[03:12.627]为我保留最后一支舞
[03:12.627]Oh promise me Oh promise me
[03:16.547]请答应我 请答应我
[03:16.547]You'll save the one last dance for me
[03:20.857]为我保留最后一支舞
[03:20.857]