[ml:1.0]
[ilingku:054]
[ver:v1.0]
[ti:You Can Count On Me]
[ar:Panda Bear]
[al:Tomboy]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Can Count on Me - Panda Bear
[00:01.026]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.026]Know you can count on me
[00:06.086]
[00:06.086]Know you can count on me
[00:11.181]你知道可以依靠我
[00:11.181]Know you can count on me
[00:15.178]你知道可以依靠我
[00:15.178]To get so up for it
[00:20.472]我会全力以赴
[00:20.472]Know you can count on me
[00:25.437]你知道可以依靠我
[00:25.437]Know you can count on me
[00:30.481]你知道可以依靠我
[00:30.481]Know you can count on me
[00:34.503]你知道可以依靠我
[00:34.503]To get so up for it
[00:39.192]我会全力以赴
[00:39.192]Know you can count on me
[00:43.137]你知道可以依靠我
[00:43.137]I'll be so up for it
[00:47.772]我会全力以赴
[00:47.772]Know at least I'll try
[00:53.031]至少我会尽力尝试
[00:53.031]Who are you if you're not up for it
[00:59.722]如果你不全力以赴 你又是谁
[00:59.722]Where are you if I'm not up for it
[01:06.724]如果我不全力以赴 你又在何方
[01:06.724]Want to put a bubble round you
[01:10.148]想为你筑起一道屏障
[01:10.148]Like a force field switch
[01:15.227]像开启的力场开关
[01:15.227]Keep you secure just a little bit
[01:22.177]让你多一分安全感
[01:22.177]But I know a secret child is just a silly trick
[01:30.675]但我知道，秘密的孩子只是一个愚蠢的把戏
[01:30.675]Who grows up to lose that force field switch
[01:37.633]长大后却失去了那层保护的外壳
[01:37.633]In between a hands on and a hands off apprenticeship
[01:45.938]在放手与扶持之间徘徊的成长之路
[01:45.938]Where are you if I'm not up for it
[01:52.173]如果我不全力以赴 你又在何方
[01:52.173]I'll wake up for it
[01:56.404]我会为你醒来
[01:56.404]Know you can count on me
[02:01.461]你知道可以依靠我
[02:01.461]Know you can count on me
[02:06.743]你知道可以依靠我
[02:06.743]Know you can count on me
[02:10.447]你知道可以依靠我
[02:10.447]To get so up for it
[02:15.250]我会全力以赴
[02:15.250]Know you can count on me
[02:19.055]你知道可以依靠我
[02:19.055]I'll be so up for it
[02:23.743]我会全力以赴
[02:23.743]Know at least I'll try
[02:25.758]至少我会尽力尝试
[02:25.758]