[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Whatcha Gonna Do on Monday]
[ar:Frank Rosolino/Sonny Clark]
[al:Turn Me Loose! (Bonus Track Version)]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Whatcha Gonna Do on Monday - Frank Rosolino/Sonny Clark (桑尼·克拉克)
[00:05.544]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.544]I met the sweetest thing just the other day
[00:07.454]那天我遇到了最甜美的女孩
[00:07.454]I insisted that she listen to what I had to say
[00:09.860]我坚持要她听我说完心里话
[00:09.860]She said she's in a hurry so I pulled out a pen
[00:12.198]她说她很匆忙 于是我掏出笔
[00:12.198]And I jotted down her number and I asked her right then
[00:14.691]记下她的号码 并立刻问她
[00:14.691]What ya gonna do on Monday
[00:16.913]周一你打算做什么
[00:16.913]What ya gonna do on Tuesday
[00:19.403]周二你打算做什么
[00:19.403]What ya gonna do on Wednesday
[00:21.506]周三你打算做什么
[00:21.506]Make love
[00:22.692]与你亲密
[00:22.692]Make love with you
[00:24.291]与你共度亲密时光
[00:24.291]What ya gonna do on Thursday
[00:26.309]周四你打算做什么
[00:26.309]What ya do on Friday
[00:28.655]周五你打算做什么
[00:28.655]What ya gonna do Saturday
[00:30.879]周六你打算做什么
[00:30.879]Make love
[00:32.076]与你亲密
[00:32.076]Make love with you
[00:33.278]与你共度亲密时光
[00:33.278]And on Sunday
[00:34.312]而在周日
[00:34.312]I'm gonna cool it
[00:35.825]我会冷静下来
[00:35.825]And give myself a rest
[00:38.158]给自己一点休息时间
[00:38.158]'Cause when that week day starts again
[00:40.104]因为当新的一周开始时
[00:40.104]I want to be at my very best
[00:42.366]我希望自己处于最佳状态
[00:42.366]Now what ya gonna do on Monday Tuesday
[00:44.778]那么周一和周二你打算做什么
[00:44.778]What ya gonna do on Wednesday Thursday
[00:47.145]周三和周四你打算做什么
[00:47.145]What ya gonna do on Friday Saturday Sunday
[00:49.891]周五、周六和周日你打算做什么
[00:49.891]Make love
[00:50.532]与你亲密
[00:50.532]Make love with you
[01:47.686]与你共度亲密时光
[01:47.686]And baby on Sunday
[01:48.500]宝贝，到了周日
[01:48.500]I'm gonna cool it
[01:49.943]我会冷静下来
[01:49.943]And give myself a rest
[01:51.852]给自己一点休息时间
[01:51.852]'Cause when that week day starts again
[01:53.751]因为当新的一周开始时
[01:53.751]I want to be at my very best
[01:56.168]我希望自己处于最佳状态
[01:56.168]Now what ya gonna do on Monday Tuesday
[01:58.491]那么周一和周二你打算做什么
[01:58.491]What ya gonna do on Wednesday Thursday
[02:00.859]周三和周四你打算做什么
[02:00.859]What ya gonna do on Friday Saturday Sunday
[02:03.527]周五、周六和周日你打算做什么
[02:03.527]Make love
[02:04.265]与你亲密
[02:04.265]Make love with you
[02:05.692]与你共度亲密时光
[02:05.692]Monday Tuesday Wednesday Thusday Friday Saturday Sunday
[02:10.488]周一周二周三周四周五周六周日
[02:10.488]I'm gonna make love love love with you
[02:16.961]我要与你缠绵不休
[02:16.961]