[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:You Give a Little Love]
[ar:The Hit Co.]
[al:Super Songs from the Stage and Screen, Vol. 7]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]You Give a Little Love - Silver Screen Superstars
[00:20.866]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.866]We could've been anything
[00:22.356]我们本可以成为任何模样
[00:22.356]That we wanted to be
[00:27.316]随心所欲追逐梦想
[00:27.316]And it's not too late to change
[00:34.026]现在改变为时不晚
[00:34.026]I'd be delighted to give it some thought
[00:41.286]我愿细细思量
[00:41.286]May-be you'll agree that we really ought
[00:45.356]或许你会认同 我们本该如此
[00:45.356]Two, three, four
[00:47.266]二、三、四
[00:47.266]We could've been anything
[00:49.536]我们本可以成为任何模样
[00:49.536]That we wanted to be
[00:54.216]随心所欲追逐梦想
[00:54.216]Yes, that decision was ours
[00:59.956]是的 这个决定由我们共同作出
[00:59.956]It's been decided we're weaker divided
[01:05.796]分裂只会让我们变得脆弱
[01:05.796]Let friendship double up our powers
[01:13.776]让友谊使我们的力量倍增
[01:13.776]We could've been anything
[01:15.126]我们本可以成为任何模样
[01:15.126]That we wanted to be
[01:18.556]随心所欲追逐梦想
[01:18.556]And I'm not saying that we should
[01:23.586]我并非说我们应当如此
[01:23.586]But if we try it, we'd learn to abide it
[01:28.016]但若尝试 我们终将学会坚持
[01:28.016]We could be the best at bein' good guys
[01:33.176]我们可以成为最棒的善者
[01:33.176]Flowers of the earth
[01:34.986]世间万物生灵
[01:34.986]Who can even guess how much
[01:37.386]谁能真正衡量
[01:37.386]A real friend is worth?
[01:39.976]真心挚友的价值？
[01:39.976]Good guys, shake an open hand
[01:44.206]善良的人们 请伸出真诚之手
[01:44.206]Maybe we'll be trusted
[01:46.426]若我们尝试理解
[01:46.426]If we try to understand
[01:49.506]或许能赢得信任
[01:49.506]No doubt about it
[01:51.256]这毋庸置疑
[01:51.256]It must be worthwhile
[01:53.916]这一切都值得
[01:53.916]Good friends do tend to make you smile
[02:00.816]挚友总能让你绽放笑颜
[02:00.816]We could've been anything
[02:01.776]我们本可以成为任何模样
[02:01.776]That we wanted to be
[02:04.986]随心所欲追逐梦想
[02:04.986]Yes, that decision is ours
[02:09.336]是的 选择权在我们手上
[02:09.336]It's been decided we're weaker divided
[02:13.406]分裂只会让我们变得脆弱
[02:13.406]Let friendship double our powers
[02:20.296]让友谊使力量倍增
[02:20.296]You give a little love
[02:22.116]付出点滴关爱
[02:22.116]And it all comes back to you
[02:25.426]一切终将回到你身边
[02:25.426](Da da da ra da da da)
[02:28.926](哒 哒 哒 啦 哒 哒 哒)
[02:28.926]You know you gonna be remembered
[02:30.646]你终将被世人铭记
[02:30.646]For the things you say and do
[02:33.486]因你言行留下的印记
[02:33.486](Da da da ra da da da)
[02:37.946](哒 哒 哒 啦 哒 哒 哒)
[02:37.946]You give a little love
[02:39.656]付出点滴关爱
[02:39.656]Andit all comes back to you
[02:42.646]福报自会回到你身边
[02:42.646](Da da da ra da da da)
[02:46.816](哒 哒 哒 啦 哒 哒 哒)
[02:46.816]You know you gonna be remembered
[02:48.336]你终将被世人铭记
[02:48.336]For the things you say and do
[02:51.826]因你言行留下的印记
[02:51.826](Da da da ra da da da)
[02:55.516](哒 哒 哒 啦 哒 哒 哒)
[02:55.516]You give a little love
[02:56.986]付出点滴关爱
[02:56.986]And it all comes back to you
[02:59.776]一切终将回到你身边
[02:59.776](Da da da ra da da da)
[03:04.176](哒 哒 哒 啦 哒 哒 哒)
[03:04.176]You know you gonna be remembered
[03:05.716]你终将被世人铭记
[03:05.716]For the things you say and do
[03:08.716]因你言行留下的印记
[03:08.716](Da da da ra da da da)
[03:12.766](哒 哒 哒 啦 哒 哒 哒)
[03:12.766]You give a little love
[03:14.096]付出点滴关爱
[03:14.096]Andit all comes back to you
[03:17.346]福报自会回到你身边
[03:17.346](Da da da ra da da da)
[03:21.766](哒 哒 哒 啦 哒 哒 哒)
[03:21.766]You know you gonna be remembered
[03:23.306]你终将被世人铭记
[03:23.306]For the things you say and do
[03:27.055]因你言行留下的印记
[03:27.055]