[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:Carry On]
[ar:Ameritz Tribute Tracks]
[al:Dixie Lullaby - A Tribute to Pat Green]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Carry On - The Hit Crew
[00:18.156]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.156]Baby's just a little bit tired of the city
[00:24.106]宝贝对城市生活有些厌倦了
[00:24.106]Billboards and b******t got her down
[00:29.906]广告牌和喧嚣让她疲惫不堪
[00:29.906]Seem like you need a little hill country
[00:34.706]看来你需要一点山野风光
[00:34.706]A little back roads driving
[00:36.636]在乡间小路上驰骋
[00:36.636]Little bit of the old top down
[00:40.576]把车篷放下来吹吹风
[00:40.576]Yeah everybody gotta get away sometime
[00:47.816]是啊 每个人都需要偶尔逃离
[00:47.816]Forget about yourself for a while
[00:52.956]暂时忘却自我
[00:52.956]Seems to me that all you need
[00:55.386]在我看来 你所需要的
[00:55.386]Is a rag top car and a ride with me
[00:58.406]开着敞篷车 和我一起兜风
[00:58.406]Okay alright
[01:01.646]好吧 没问题
[01:01.646]Just might get a little high tonight
[01:04.336]今晚或许会有点飘飘然
[01:04.336]Okay alright
[01:07.226]好吧 没问题
[01:07.226]Carry on
[01:16.106]继续前行
[01:16.106]Ol' Walt Wilkins lives up in Nashville
[01:21.726]老沃尔特·威尔金斯住在纳什维尔
[01:21.726]You know his eyes have seen the miles
[01:27.316]你知道他的眼睛见证过无数里程
[01:27.316]Walt why don't you jump in Jim T's caddy
[01:32.495]沃尔特 何不跳进吉姆的凯迪拉克
[01:32.495]Come down to Texas
[01:34.385]来德州小憩片刻
[01:34.385]And drink with me a while
[01:38.415]与我共饮一杯
[01:38.415]Yeah everybody gotta get away sometime
[01:45.535]是啊 每个人都需要偶尔逃离
[01:45.535]Forget about yourself for a while
[01:50.784]暂时忘却自我
[01:50.784]Will go down to El Arroyo
[01:53.184]我们去埃尔阿罗约
[01:53.184]Have some tacos and beer
[01:54.993]尝尝玉米卷配啤酒
[01:54.993]Yeah and let ourselves go
[01:56.233]尽情放纵自己
[01:56.233]Okay alright
[01:59.583]好吧 没问题
[01:59.583]Just might try to get it right tonight
[02:02.083]今晚或许能找回正确方向
[02:02.083]I'm okay alright
[02:04.913]我很好 真的无恙
[02:04.913]Carry on
[02:43.326]继续前行
[02:43.326]Lover make sure that you got your troubles
[02:49.236]亲爱的 记得你背负着烦忧
[02:49.236]Lover make sure that you work too hard
[02:55.116]亲爱的 记得你总是太操劳
[02:55.116]Ain't nobody that don't get tired
[02:59.896]这世上谁不会疲惫
[02:59.896]Watch your troubles pile up
[03:01.755]看着烦恼堆积如山
[03:01.755]Big in your own backyard
[03:05.915]就在你触手可及的地方
[03:05.915]Sometimes you've got to grab
[03:08.225]有时你必须亲手
[03:08.225]Your world with your own two hands
[03:12.545]用双手掌控你的世界
[03:12.545]Set it spinning off on a course all your own
[03:18.095]让它沿着你选择的轨迹旋转
[03:18.095]Take yourself a big bag for your shoulder
[03:24.025]为自己准备一个大背包
[03:24.025]Find yourself some good times
[03:27.015]去寻找些美好时光
[03:27.015]Bring them on back home
[03:32.565]再把它们带回家
[03:32.565]Yeah everybody gotta get away sometime
[03:39.675]是啊 每个人都需要偶尔逃离
[03:39.675]Forget about yourself for a while
[03:44.755]暂时忘却自我
[03:44.755]Lay your whole life upon a shelf
[03:47.155]将整个人生暂且搁置一旁
[03:47.155]Got no one to blame
[03:48.705]无人可责怪
[03:48.705]But your own damn self
[03:50.235]唯有自己承担
[03:50.235]Okay alright
[03:53.475]好吧 没问题
[03:53.475]Heaven only know what
[03:54.835]只有上天知晓
[03:54.835]Gonna happen tonight
[03:56.195]今夜将会如何
[03:56.195]I'm okay I'm alright
[03:59.195]我很好 我没事
[03:59.195]I'm okay I'm alright
[04:02.175]我很好 我没事
[04:02.175]Oh carry on
[04:05.195]继续前行吧
[04:05.195]