[ml:1.0]
[ilingku:135]
[ver:v1.0]
[ti:Think of Me (《 歌剧魅影》电影插曲)]
[ar:Andrew Lloyd Webber/Simon Lea]
[al:The Phantom of the Opera (Original Motion Picture Soundtrack) (Expanded Edition)]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Think of Me - Andrew Lloyd Webber/Simon Lea
[00:06.131]
[00:06.131]Think of me
[00:08.251]想念我
[00:08.251]Think of me fondly
[00:11.161]当我们分道扬镳
[00:11.161]When we've said goodbye
[00:18.581]记得想念我
[00:18.581]Remember me once in a while
[00:23.841]想念我 哪怕偶尔也好
[00:23.841]Please promise me you'll try
[00:32.061]请答应我 你会这样做
[00:32.061]When you find that
[00:34.131]当你再次
[00:34.131]Once again
[00:35.161]发现
[00:35.161]You long to take your heart back and be free
[02:41.475]你渴望收回自己的心 重获自由
[02:41.475]Think of me
[02:43.505]想念我
[02:43.505]Think of me fondly
[02:46.065]当我们分道扬镳
[02:46.065]When we've said goodbye
[02:50.415]记得想念我
[02:50.415]Remember me once in a while
[02:54.620]想念我 哪怕偶尔也好
[02:54.620]Please promise me you'll try
[02:58.940]请答应我 你会这样做
[02:58.940]When you find that
[03:01.514]当你再次
[03:01.514]Once again
[03:02.364]发现
[03:02.364]You long to take your heart back and be free
[03:08.184]你渴望收回自己的心 重获自由
[03:08.184]If you ever find a moment
[03:13.094]你是否会有片刻闲暇
[03:13.094]Spare a thought for me
[03:36.961]为我留下一席之地
[03:36.961]We've never said our love was evergreen
[03:40.771]从未说过我们的爱如松柏长青
[03:40.771]Or as unchanging as the sea
[03:45.101]或如沧海永存
[03:45.101]But if you can still remember
[03:50.801]但若你依然记得
[03:50.801]Stop and think of me
[03:56.821]驻足片刻 想念起我
[03:56.821]Think of all the things we've shared and seen
[04:04.975]回想我们经历的点点滴滴
[04:04.975]Don't think about the way things might have been
[04:15.171]不要想那虚无缥缈的幻影
[04:15.171]Think of me
[04:17.051]想念我
[04:17.051]Think of me waking
[04:19.651]想念我清醒的模样
[04:19.651]Silent and resigned
[04:23.931]沉默且温顺
[04:23.931]Imagine me
[04:26.370]想象我
[04:26.370]Trying too hard to put you from my mind
[04:33.080]竭力将你从心中驱逐的痛苦
[04:33.080]Recall those days
[04:34.800]回首往昔
[04:34.800]Look back on all those times
[04:36.930]回想曾经的那些时光
[04:36.930]Think of the things we'll never do
[04:41.680]想想我们从未实现的梦想
[04:41.680]There will never be a day
[04:46.330]每一天
[04:46.330]When I won't think of you
[05:00.615]我都在想你
[05:00.615]Can it be
[05:02.623]我是否可以
[05:02.623]Can it be Christine Bravo
[05:09.173]我是否可以成为克莉丝汀的唯一 大声喝彩
[05:09.173]Long ago it seemed so long ago
[05:13.105]许久以前 似乎许久以前
[05:13.105]How young and innocent we were
[05:16.925]当我们还是青葱少年
[05:16.925]She may not remember me
[05:21.670]也许她已忘记我
[05:21.670]But I remember her
[05:27.013]但我记得她
[05:27.013]Flowers fade the fruit of summer fade
[05:30.935]花会凋谢 草会枯萎
[05:30.935]They have their seasons so do we
[05:35.445]万物皆有期 我们亦如是
[05:35.445]But please promise me that sometimes
[05:41.105]但请答应我 偶尔
[05:41.105]You will think ah ah ah ah ha ha
[05:55.944]你会想起我
[05:55.944]Ah ah ah ah ha ha of me
[06:12.503]想起我
[06:12.503]