[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ti:Party Time]
[ar:Sal Mineo]
[al:Lasting Love]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Party Time - Sal Mineo
[00:05.397]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.397]It's Friday night
[00:08.237]周五夜晚降临
[00:08.237]And I feel so fine
[00:11.506]我心雀跃欢欣
[00:11.506]My Ma's gone out
[00:14.066]母亲不在家
[00:14.066]And the house is mine
[00:17.016]整栋房子任我行
[00:17.016]Oh baby won't you hurry on down
[00:19.796]亲爱的快些赶来
[00:19.796]It's party time
[00:22.776]派对正当时
[00:22.776]Bring your records along
[00:25.646]带上你的唱片
[00:25.646]And I've got mine
[00:28.735]我也备齐我的
[00:28.735]The gangs all here
[00:31.355]伙伴们齐聚一堂
[00:31.355]And the dancing fine
[00:35.104]舞步正酣畅
[00:35.104]Well Mama must know
[00:37.214]妈妈一定知道
[00:37.214]It's party time
[00:54.978]派对正当时
[00:54.978]Hey mamas home
[00:57.968]嘿 妈妈回家了
[00:57.968]She's been downtown
[01:01.018]她刚从城里回来
[01:01.018]Turn the lamplights up
[01:03.988]把灯光调亮
[01:03.988]And the music down
[01:06.998]音乐声调低
[01:06.998]Lets play it dead cool
[01:09.838]咱们得装得若无其事
[01:09.838]When she's around
[01:12.886]当她在家的时候
[01:12.886]Easy now now till she's
[01:16.335]轻点轻点 等她
[01:16.335]Out of sight
[01:18.655]走远再说
[01:18.655]Oh easy easy easy
[01:21.845]噢 小心小心再小心
[01:21.845]Nice and polite
[01:24.765]表现得乖巧有礼
[01:24.765]Hey mamas gone
[01:27.575]嘿 妈妈走啦
[01:27.575]Everything is alright
[01:30.205]万事大吉啦
[01:30.205]Lets go
[01:31.044]开始吧
[01:31.044]Party time hummm-hummm
[01:33.734]派对时光 嗯哼-嗯哼
[01:33.734]Party time hummm-hummm
[01:36.724]派对时光 嗯哼-嗯哼
[01:36.724]Don't you know hummm-hummm
[01:39.334]你难道不知道 嗯哼-嗯哼
[01:39.334]I love you so hummm-hummm
[01:42.114]我如此爱你 嗯哼-嗯哼
[01:42.114]Lets have some fun tonight
[01:45.123]今晚让我们尽情欢乐
[01:45.123]It's party time
[01:49.243]派对正当时
[01:49.243]