[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:First]
[ar:4minute]
[al:4Minutes Left]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]First - 4MINUTE (포미닛)
[00:14.393]
[00:14.393]First First First
[00:18.773]
[00:18.773]You're my first first
[00:21.628]
[00:21.628]First First First
[00:25.597]
[00:25.597]You're my first first
[00:27.627]
[00:27.627]모르겠어 내가
[00:28.991]我真的搞不懂
[00:28.991]왜 이러는 건지
[00:31.130]我为什么会这样
[00:31.130]나의 맘이 너만
[00:32.563]我的心只要看到你
[00:32.563]보면 떨려와
[00:34.409]就会变得紧张
[00:34.409]하나 하나 날 이렇게
[00:36.715]一个一个让我
[00:36.715]흔들어 놓은 건
[00:38.558]心动
[00:38.558]처음이야 첫 번째야
[00:40.286]这是第一次 第一次
[00:40.286]나에게 넌
[00:41.490]你对我来说
[00:41.490](I need you boy)
[00:42.175]
[00:42.175]내게 내게 특별하게
[00:45.227]对我 对我很特别
[00:45.227](want want you boy)
[00:46.367]
[00:46.367]좀더 좀더 말을 해줘
[00:48.874]再告诉我 再告诉我一点
[00:48.874](You got me boy)
[00:50.057]
[00:50.057]하나 하나 모든 게 다
[00:52.557]一个一个让我
[00:52.557](You You are my first)
[00:53.764]
[00:53.764]자꾸 나를 빠져들게 해
[00:57.041]让我迷上了你
[00:57.041]You gave me my first love
[00:58.760]
[00:58.760]You let me know the first love
[01:00.820]
[01:00.820]My only first boy Baby let's go
[01:03.705]
[01:03.705]I gotta love now
[01:05.545]
[01:05.545]왜 나를 흔들어 놓고
[01:07.384]为什么要让我心动
[01:07.384]자꾸 내 머릿속을
[01:09.254]总是在我脑海里
[01:09.254]떠나질 않아
[01:11.090]不离开
[01:11.090]I'm gonna love now
[01:12.961]
[01:12.961]이렇게 내게 다가와
[01:14.780]就这样来到我身边
[01:14.780]나의 맘을 흔들어
[01:17.224]让我心动
[01:17.224]이런 기분 난 처음이야
[01:20.068]这种感觉我是第一次
[01:20.068](You're) Ma Ma Ma Ma My first
[01:21.574]
[01:21.574]Ma Ma Ma Ma My first
[01:23.281]
[01:23.281](You're) Ma Ma Ma Ma My first
[01:24.827]
[01:24.827]You're my first first
[01:26.200]
[01:26.200](You're) Ma Ma Ma Ma My first
[01:28.436]
[01:28.436]Ma Ma Ma Ma My first
[01:30.142]
[01:30.142](You're) Ma Ma Ma Ma My first
[01:32.250]
[01:32.250]You're my first first
[01:35.815]
[01:35.815]너를 볼 때면
[01:37.279]每次看见你
[01:37.279]나의 맘이 떨려와
[01:39.547]我都会心动
[01:39.547]니 생각 하면 더 Up Up Up
[01:42.286]每次想起你 我都会
[01:42.286]가끔은
[01:43.117]偶尔
[01:43.117]Down Down Down Down Down Down
[01:45.666]
[01:45.666]자꾸
[01:46.182]经常
[01:46.182]Up & Down Down Down Down Down Down
[01:50.091]
[01:50.091]언제 어디서나 나를 보는 눈빛
[01:53.870]不管在哪里都会看见我的眼神
[01:53.870]나의 마음이 너만 보면 떨려와
[01:57.159]我的心只要看见就会心动
[01:57.159]매일 매일 떨려오는 나의 마음
[02:01.394]每天每天都会颤抖的心
[02:01.394]처음이야 첫 번째야 나에게 넌
[02:04.531]这是第一次 第一次 你对我来说
[02:04.531](I need you boy)
[02:05.796]
[02:05.796]나만 나만 바라보고
[02:07.793]就看着我一个人
[02:07.793](want want you boy)
[02:09.272]
[02:09.272]내게 내게 다가와줘
[02:11.925]靠近 靠近我吧
[02:11.925](You got me boy)
[02:13.128]
[02:13.128]하나 하나 모든 게 다
[02:15.454]一个一个全部
[02:15.454](You You are my first)
[02:16.786]
[02:16.786]자꾸 나를 빠져들게 해
[02:20.101]总会让我迷上你
[02:20.101]You gave me my first love
[02:21.738]
[02:21.738]You let me know the first love
[02:23.870]
[02:23.870]My only first boy Baby let's go
[02:26.948]
[02:26.948]I gotta love now
[02:28.591]
[02:28.591]왜 나를 흔들어 놓고
[02:30.451]为什么要让我心动
[02:30.451]자꾸 내 머릿속을 떠나질 않아
[02:33.988]总是在我脑海里不离开
[02:33.988]I'm gonna love now
[02:36.044]
[02:36.044]이렇게 내게 다가와
[02:37.807]就这样来到我身边
[02:37.807]나의 맘을 흔들어 이런 기분
[02:41.294]让我心动 这种感觉
[02:41.294]I gotta love now
[02:42.760]
[02:42.760]Let's go Let's go Let's go
[02:44.897]
[02:44.897]너와 나 둘이서 함께라면
[02:48.194]你和我两个人一起的话
[02:48.194]모든 게 다 좋아
[02:49.854]一切我都会很开心
[02:49.854]Let's go Let's go Let's go
[02:52.060]
[02:52.060]너의 손을 잡고
[02:54.186]抓住你的手
[02:54.186]이렇게 둘이서 영원히
[02:58.940]两个人一起永远
[02:58.940]Coming up boy Coming up boy
[03:02.279]
[03:02.279]Hurry up boy Hurry up boy
[03:06.203]
[03:06.203]You gave me my first love
[03:07.468]
[03:07.468]You let me know the first love
[03:09.787]
[03:09.787]My only first boy Baby let's go
[03:13.264]
[03:13.264](You're) Ma Ma Ma Ma My first
[03:15.731]
[03:15.731]Ma Ma Ma Ma My first
[03:17.229]
[03:17.229](You're) Ma Ma Ma Ma My first
[03:19.248]
[03:19.248]You're my first first
[03:20.828]
[03:20.828](You're) Ma Ma Ma Ma My first
[03:23.106]
[03:23.106]Ma Ma Ma Ma My first
[03:24.649]
[03:24.649](You're) Ma Ma Ma Ma My first
[03:26.743]
[03:26.743]You're my first first
[03:27.696]
[03:27.696]