[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:Hymn For The Lover]
[ar:Hymns From Nineveh]
[al:Hymns From Nineveh]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Hymn For The Lover - Hymns From Nineveh
[00:23.001]
[00:23.001]I remember when you said
[00:26.121]我记得当你说
[00:26.121]You were full of sparks in your head
[00:33.241]你的脑海中闪烁着无数的火花
[00:33.241]Your words were fireworks in me
[00:36.611]你的话语如同烟火一样绽放在我身边
[00:36.611]I saw my firework in you
[00:43.871]我看到你身边也绽放着同样的烟火
[00:43.871]I thought your skin was like a veil
[00:47.371]我觉得你像是蒙着一层面纱
[00:47.371]Concealing hope and fairytales
[00:54.871]藏着希望和童话
[00:54.871]And your hands were like a map
[00:57.991]你的手像一张地图
[00:57.991]From where many'll find their way back
[01:03.681]许多人跟着你的指引，找到了回家的路
[01:03.681](at least I did)
[01:07.121]至少，我找到了回家的路
[01:07.121]Through fire
[01:10.681]历经水深
[01:10.681]Through water
[01:14.181]历经火热
[01:14.181]Through death do us
[01:16.871]历经生死
[01:16.871]Death do us part
[01:21.311]历经阴阳两隔
[01:21.311]Through fire
[01:24.801]历经水深
[01:24.801]Through water
[01:28.371]历经火热
[01:28.371]Through death do us
[01:31.001]历经生死
[01:31.001]Death do us part
[01:40.871]历经阴阳两隔
[01:40.871]You showed me where the swans would nest
[01:44.551]你告诉我，天鹅的筑巢之地
[01:44.551]You let the silence do the rest
[01:47.751]你让整个世界陷入一片沉寂
[01:47.751]And in that room of pearly white
[01:55.001]在那个洁白的房间里
[01:55.001]I saw your darkness and your light
[02:02.061]我看到了你阴暗的一面，光明的一面
[02:02.061]So when you get lost
[02:03.871]所以，当你迷失时
[02:03.871]Then I can find the architecture of your mind
[02:13.181]那时我就可以找到你心中的模型
[02:13.181]In quiet buildings you belong
[02:16.241]在安静的地方
[02:16.241]And I'll be there to sing this song
[02:25.441]我会在属于你的地方唱起这首歌
[02:25.441]Through fire
[02:28.931]历经水深
[02:28.931]Through water
[02:32.491]历经火热
[02:32.491]Through death do us
[02:35.051]历经生死
[02:35.051]Death do us part
[02:39.561]历经阴阳两隔
[02:39.561]Through rainbows
[02:43.431]历经彩虹
[02:43.431]Through rainfall
[02:46.681]历经风雨
[02:46.681]Through floodstreams of tears
[02:53.811]历经无数的泪水
[02:53.811]Through failure
[02:57.371]历经失败
[02:57.371]Through absence
[03:00.871]历经人类时间的缺席
[03:00.871]Through presence of human time
[03:08.061]历经人类时间的出席
[03:08.061]Through everything
[03:11.751]历经一切
[03:11.751]With love
[03:13.621]有爱的一切
[03:13.621]With love
[03:15.181]有爱的一切
[03:15.181]Through fire
[03:18.621]历经水深
[03:18.621]Through water
[03:22.181]历经火热
[03:22.181]Through death do us
[03:24.741]历经生死
[03:24.741]Death do us part
[03:27.311]历经阴阳两隔
[03:27.311]