[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:歌ってhappy!]
[ar:山根万理奈]
[al:歌ってhappy !]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]歌ってhappy! - 山根万理奈 (やまね まりな)
[00:04.860]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.860]詞：山根万理奈
[00:09.720]
[00:09.720]曲：山根万理奈
[00:14.590]
[00:14.590]幸せの味を ぼくは知らない
[00:21.310]我并不知道幸福的滋味
[00:21.310]どれも美味しいと思う
[00:24.778]无论哪一种都如此美味
[00:24.778]お腹が満たされる
[00:28.574]填满空虚的胃
[00:28.574]幸せの色を ぼくは知らない
[00:35.558]我并不知道幸福的颜色
[00:35.558]どれも美しいと思う 心が癒される
[00:42.810]无论哪一种都如此绚丽 治愈着内心
[00:42.810]これを“幸せ”と呼ぶのなら
[00:46.248]如果这能被称作"幸福"
[00:46.248]きっと一つだけじゃないよね
[00:49.715]肯定不止存在一种形式吧
[00:49.715]形がないから歌うんだ
[00:52.810]正因无形才要放声歌唱
[00:52.810]魔法の言葉にのせて
[00:59.577]乘着魔法般的词句
[00:59.577]歌ってhappy！ 歌ってhappy！
[01:13.297]歌唱快乐！ 歌唱快乐！
[01:13.297]大袈裟だっていいじゃないか
[01:16.839]就算夸张些又有何妨
[01:16.839]この気持ちに名前を付けようよ
[01:27.559]给这份心情赋予名字吧
[01:27.559]歌ってhappy！ 歌ってhappy！
[01:40.858]歌唱快乐！ 歌唱快乐！
[01:40.858]知らないけれど確かにある
[01:44.984]虽然陌生却真实存在
[01:44.984]この気持ちが
[01:49.108]这份心情
[01:49.108]幸せなんだってことにしよう
[02:10.210]就当作是幸福的证明吧
[02:10.210]幸せの唄を ぼくは知らない
[02:16.908]我并不知道幸福的旋律
[02:16.908]どれも心地良いと思う
[02:20.176]无论哪首听来都如此悦耳
[02:20.176]声に出してみたくなる
[02:24.360]忍不住想开口哼唱
[02:24.360]歌う幸せを ぼくは ぼくは知ってる
[02:30.815]歌唱带来的幸福 我确确实实懂得
[02:30.815]決して上手じゃないけど
[02:34.143]虽然未必动听
[02:34.143]声を出してみたくなる
[02:38.251]却仍想发出声音
[02:38.251]これを“幸せ”と呼ぶのなら
[02:41.831]如果这能被称作"幸福"
[02:41.831]悩むことなんてないのにね
[02:45.297]又何须烦忧困惑
[02:45.297]君の幸せは何ですか？
[02:48.691]属于你的幸福是什么？
[02:48.691]魔法の言葉 聞かせて
[02:55.115]请告诉我那魔法咒语
[02:55.115]歌ってhappy！ 歌ってhappy！
[03:08.551]歌唱快乐！ 歌唱快乐！
[03:08.551]人と違っていいじゃないか
[03:12.411]与众不同又有何不可
[03:12.411]この気持ちに名前を付けようよ
[03:22.866]给这份心情赋予名字吧
[03:22.866]歌ってhappy！ 歌ってhappy！
[03:36.554]歌唱快乐！ 歌唱快乐！
[03:36.554]気付けばうんと感じている
[03:40.258]恍然察觉早已深有体会
[03:40.258]広がっていく 魔法の言葉にのせて
[03:50.898]乘着魔法词句 让歌声传遍四方
[03:50.898]歌ってhappy！ 歌ってhappy！
[04:04.586]歌唱快乐！ 歌唱快乐！
[04:04.586]大袈裟だっていいじゃないか
[04:08.443]就算夸张些又有何妨
[04:08.443]この気持ちに名前を付けようよ
[04:18.821]给这份心情赋予名字吧
[04:18.821]歌ってhappy！ 歌ってhappy！
[04:32.525]歌唱快乐！ 歌唱快乐！
[04:32.525]知らないけれど確かにある
[04:36.321]虽然陌生却真实存在
[04:36.321]この気持ちが
[04:40.975]这份心情
[04:40.975]幸せなんだってことにしよう
[04:53.681]就当作是幸福的证明吧
[04:53.681]