[ml:1.0]
[ilingku:046]
[ver:v1.0]
[ar:Boz Scaggs]
[ti:Hard Times]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Hard Times - Boz Scaggs
[00:20.150]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:20.150]I am down in the sea of confusion
[00:28.810]我沉溺在困惑的汪洋中
[00:28.810]Beneath the waves of no recovery
[00:37.920]坠入无法挽回的深渊之下
[00:37.920]Swept away by a distant voice calling
[00:48.520]被远方呼唤的声浪卷走
[00:48.520]Ain't no use in trying to rescue me
[00:56.870]徒劳挣扎也无人能拯救
[00:56.870]I am falling back into your spell
[01:07.440]我再次坠入你的咒缚
[01:07.440]Back into your cell of no return
[01:14.050]重回那永无归途的囚牢
[01:14.050]No way to rescue me
[01:20.910]再无获救的可能
[01:20.910]I still see you reaching out to take your hold on me
[01:35.260]仍见你伸手要将我禁锢
[01:35.260]Through a crack in the moon I believed you
[01:45.010]透过月亮的裂缝 我曾深信着你
[01:45.010]But I know this time there ain't no use
[01:53.790]但这一次 我知道已无济于事
[01:53.790]I am falling (I am falling) back into your spell
[02:04.900]我正坠落（我正坠落） 再次陷入你的魔咒
[02:04.900]Back into a cell of no return
[02:11.270]坠入那无法回头的牢笼
[02:11.270]No way to rescue me
[02:16.760]再无获救的可能
[02:16.760]Falling (falling) back into your spell
[02:24.060]坠落（坠落） 再次陷入你的魔咒
[02:24.060]Back into your cell of no return
[02:30.550]重回那永无归途的囚牢
[02:30.550]No way to rescue me
[02:51.580]再无获救的可能
[02:51.580]I am falling (I am falling) back into your spell
[03:02.690]我正坠落（我正坠落） 再次陷入你的魔咒
[03:02.690]Back into your cell of no return
[03:08.510]重回那永无归途的囚牢
[03:08.510]No way to rescue me
[03:15.120]再无获救的可能
[03:15.120](Falling) Back into your spell
[03:21.130]（坠入）你的魔咒
[03:21.130]Back into your cell of no return
[03:28.120]重回那永无归途的囚牢
[03:28.120]No way to rescue me
[04:04.870]再无获救的可能
[04:04.870](Falling)
[04:06.370]（坠入）
[04:06.370]