[ml:1.0]
[ilingku:065]
[ver:v1.0]
[ar:]
[ti:]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]It Doesn't Often Snow at Christmas - Pet Shop Boys
[00:15.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:15.660]Written by：Neil Tennant/Chris Lowe/Matt Robertson/Marius De Vries
[00:31.332]
[00:31.332]Christmas is not all it's cracked up to be
[00:38.755]圣诞节并不像人们说的那样美好
[00:38.755]Families fighting around a plastic tree
[00:46.352]家人们在塑料圣诞树旁争吵
[00:46.352]Nothing on the TV that you'd want to see
[00:53.617]电视上也没有什么你想看的节目
[00:53.617]And it's hardly ever snowing
[00:56.244]而且几乎很少下雪
[00:56.244]The way it's meant to be
[01:01.124]不像人们想象中的那样
[01:01.124]Like in white Christmas year after year
[01:05.245]就像每年白色圣诞节的场景
[01:05.245]Bring crosby bring crosby
[01:09.670]带来克罗斯比，带来克罗斯比
[01:09.670]Are you listening to me
[01:14.902]你在听我说话吗
[01:14.902]It doesn't often snow at Christmas
[01:18.457]圣诞节很少下雪
[01:18.457]The way it's meant to do
[01:22.241]不像我们期待的那样
[01:22.241]But I'll still have a glow at Christmas
[01:25.897]但我依然会在圣诞节感到温暖
[01:25.897]Because I'll be with you
[01:29.775]因为我会和你在一起
[01:29.775]The Christmas message was long ago lost
[01:37.090]圣诞节的讯息早已被遗忘
[01:37.090]Now it's all about shopping and how much things cost
[01:44.507]现在一切都围绕着购物和价格
[01:44.507]It's meant to be goodwill as well as synthetic fun
[01:48.793]它本应是善意和人为的欢乐
[01:48.793]And what this is this year's festive number one
[01:58.319]而今年的节日榜首是什么呢
[01:58.319]It doesn't often snow at Christmas
[02:01.815]圣诞节很少下雪
[02:01.815]The way it's meant to do
[02:05.607]不像我们期待的那样
[02:05.607]But I'll still have a glow at Christmas
[02:09.383]但我依然会在圣诞节感到温暖
[02:09.383]Because I'll be with you
[02:34.291]因为我会和你在一起
[02:34.291]It doesn't often snow at Christmas
[02:37.672]圣诞节很少下雪
[02:37.672]The way it's meant to do
[02:41.416]不像我们期待的那样
[02:41.416]But I'll still have a glow at Christmas
[02:45.208]但我依然会在圣诞节感到温暖
[02:45.208]Because I'll be with you
[02:49.063]因为我会和你在一起
[02:49.063]It doesn't often snow at Christmas
[02:52.786]圣诞节很少下雪
[02:52.786]The way it's meant to do
[02:56.641]不像我们期待的那样
[02:56.641]But I'll still have a glow at Christmas
[03:00.417]但我依然会在圣诞节感到温暖
[03:00.417]Because I'll be with you
[03:04.496]因为我会和你在一起
[03:04.496]It doesn't often snow at Christmas
[03:07.915]圣诞节很少下雪
[03:07.915]The way it's meant to do
[03:11.731]不像我们期待的那样
[03:11.731]But I'll still have a glow at Christmas
[03:15.515]但我依然会在圣诞节感到温暖
[03:15.515]Because I'll be with you
[03:17.909]因为我会和你在一起
[03:17.909]