[ml:1.0]
[ilingku:015]
[ver:v1.0]
[ti:GIVE ME EVERYTHING (R.P. Remix)]
[ar:MC Boy]
[al:50 BEST HITS EVER]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]GIVE ME EVERYTHING (R.P. Remix) - MC Boy
[00:30.220]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.220]Written by：SCOTT/RODRIGUEZ/A. WRIGHT/DUMAS/CROOMS/OWUSU
[01:00.447]
[01:00.447]Me not working hard
[01:01.878]我并非不努力
[01:01.878]Yeah right picture that with a Kodak
[01:03.844]没错 用柯达相机拍下这画面
[01:03.844]Or better yet go to Times Square
[01:05.558]或者更好的是 去时代广场
[01:05.558]Take a picture of me with a Kodak
[01:07.548]用柯达相机拍下我的身影
[01:07.548]Took my life from negative to positive
[01:09.477]将我的生活从消极转为积极
[01:09.477]I just want y'all know that
[01:10.779]我只想让你们知道这一点
[01:10.779]And tonight let's enjoy life
[01:12.669]今晚 让我们尽情享受生活
[01:12.669]Pitbull Nayer Ne-Yo tell us right
[01:14.944]Pitbull Nayer Ne-Yo 告诉我们这是对的
[01:14.944]Tonight I want all of you tonight
[01:19.685]今晚 我渴望拥有你的一切
[01:19.685]Give me everything tonight
[01:24.022]今晚 请给我你所有的热情
[01:24.022]For all we know we might not get tomorrow
[01:28.635]因为我们无法预知明天
[01:28.635]Let's do it tonight
[01:29.561]让我们就在今晚尽情享受
[01:29.561]Don't care what they say
[01:31.517]不在乎他们说什么
[01:31.517]All the games they play
[01:33.408]也不理会他们的把戏
[01:33.408]Nothing is enough
[01:35.152]没有什么能够满足我们
[01:35.152]'Til they handle love let's do it tonight
[01:37.301]在他们懂得爱之前 让我们今晚尽情享受
[01:37.301]I want you tonight
[01:38.786]我今晚想要你
[01:38.786]I want you to stay
[01:40.732]我想要你留下
[01:40.732]I want you tonight
[01:42.694]我今晚想要你
[01:42.694]Grab somebody sexy tell 'em hey
[01:45.799]找个性感的人 对他们说声嗨
[01:45.799]Give me everything tonight
[01:49.463]今晚 请给我你所有的热情
[01:49.463]Give me everything tonight
[01:53.172]今晚 请给我你所有的热情
[01:53.172]Give me everything tonight
[01:56.790]今晚 请给我你所有的热情
[01:56.790]Give me everything tonight
[01:59.393]今晚 请给我你所有的热情
[01:59.393]Take advantage of tonight
[02:00.250]今晚尽情享受
[02:00.250]'Cause tomorrow I'm also doin' bad
[02:02.062]因为明天我依然会过得糟糕
[02:02.062]Perform for a princess
[02:03.339]为公主表演
[02:03.339]But tonight I can make you my queen
[02:05.357]但今晚我可以让你成为我的女王
[02:05.357]And make love to you endless
[02:07.010]与你无尽缠绵
[02:07.010]This is insane the way the name growin'
[02:08.821]这疯狂的方式让名声不断增长
[02:08.821]Money keep flowin'
[02:09.666]金钱源源不断
[02:09.666]Hustlers move aside
[02:10.651]让那些忙碌的人靠边站
[02:10.651]So I'm tiptoein' to keep flowin'
[02:12.299]我轻手轻脚地继续前行
[02:12.299]I got it locked up like Lindsay Lohan
[02:22.301]我像林赛·罗韩一样掌控一切
[02:22.301]Put it on my life baby
[02:23.923]我以生命起誓，宝贝
[02:23.923]I make you feel right baby
[02:25.659]我会让你感到舒适，宝贝
[02:25.659]Can't promise tomorrow
[02:27.059]无法承诺明天
[02:27.059]But I promise tonight dale
[02:29.184]但我保证今**尽兴
[02:29.184]Excuse me
[02:30.982]请原谅我
[02:30.982]And I might drink a little more than I should tonight
[02:34.667]今晚我或许会多喝几杯
[02:34.667]And I might take you home with me if I could tonight
[02:38.296]今晚我或许会带你回家
[02:38.296]And baby I'ma make you feel so good tonight
[02:41.906]宝贝，今晚我会让你感觉无比美妙
[02:41.906]'Cause we might not get tomorrow
[02:43.687]因为我们可能没有明天
[02:43.687]Tonight I want all of you tonight
[02:48.884]今晚 我渴望拥有你的一切
[02:48.884]Give me everything tonight
[02:53.164]今晚 请给我你所有的热情
[02:53.164]For all we know we might not get tomorrow
[02:57.873]因为我们无法预知明天
[02:57.873]Let's do it tonight
[02:58.883]让我们就在今晚尽情享受
[02:58.883]Don't care what they say
[03:00.754]不在乎他们说什么
[03:00.754]Or what games they play
[03:02.546]也不管他们玩什么把戏
[03:02.546]Nothing is enough
[03:04.431]没有什么能够满足我们
[03:04.431]'Til they handle love let's do it tonight
[03:06.645]在他们懂得爱之前 让我们今晚尽情享受
[03:06.645]I want you tonight
[03:08.172]我今晚想要你
[03:08.172]I want you to stay
[03:09.914]我想要你留下
[03:09.914]I want you tonight
[03:12.009]我今晚想要你
[03:12.009]Grab somebody sexy tell 'em hey
[03:15.066]找个性感的人 对他们说声嗨
[03:15.066]Give me everything tonight
[03:19.073]今晚 请给我你所有的热情
[03:19.073]Give me everything tonight
[03:22.460]今晚 请给我你所有的热情
[03:22.460]Give me everything tonight
[03:26.075]今晚 请给我你所有的热情
[03:26.075]Give me everything tonight
[03:28.710]今晚 请给我你所有的热情
[03:28.710]Reach for the stars
[03:29.891]伸手去摘星
[03:29.891]And if you don't grab 'em
[03:30.993]即使你抓不到
[03:30.993]At least you'll fall on top of the world
[03:32.462]至少你会跌落在世界之巅
[03:32.462]Think about it 'cause if you slip
[03:34.177]好好想想 因为如果你失足
[03:34.177]I'm gon' fall on top yo girl ha ha ha
[03:36.356]我会压在你女孩身上 哈哈哈
[03:36.356]What I'm involved with
[03:36.821]我所卷入的事情
[03:36.821]Is deeper than the mazes
[03:37.868]比迷宫还要深邃
[03:37.868]Baby baby and it ain't no secret
[03:40.101]宝贝宝贝 这已不是秘密
[03:40.101]My grammy's from Cuba
[03:41.282]我的祖母来自古巴
[03:41.282]But I'm an American
[03:42.243]但我是个美国人
[03:42.243]And I don't get money like Seacrest
[03:44.110]我赚钱可不像西克雷斯特
[03:44.110]Put it on my life baby
[03:45.907]我以生命起誓，宝贝
[03:45.907]I make you feel right baby
[03:47.416]我会让你感到舒适，宝贝
[03:47.416]Can't promise tomorrow
[03:48.867]无法承诺明天
[03:48.867]But I promise tonight dale
[03:51.308]但我保证今**尽兴
[03:51.308]Put it on my life baby
[03:53.038]我以生命起誓，宝贝
[03:53.038]I make you feel right baby
[03:54.875]我会让你感到舒适，宝贝
[03:54.875]Can't promise tomorrow
[03:56.251]无法承诺明天
[03:56.251]But I promise tonight dale
[03:58.456]但我保证今**尽兴
[03:58.456]Excuse me
[04:00.268]请原谅我
[04:00.268]But I might drink a little bit more than I should tonight
[04:03.983]今晚我可能会喝得比平时多一点
[04:03.983]And I might take you home with me if I could tonight
[04:07.417]今晚我或许会带你回家
[04:07.417]And baby I'ma make you feel so good tonight
[04:11.437]宝贝，今晚我会让你感觉无比美妙
[04:11.437]'Cause we might not get tomorrow
[04:13.000]因为我们可能没有明天
[04:13.000]Tonight I want all of you tonight
[04:18.233]今晚 我渴望拥有你的一切
[04:18.233]Give me everything tonight
[04:22.535]今晚 请给我你所有的热情
[04:22.535]For all we know we might not get tomorrow
[04:27.196]因为我们无法预知明天
[04:27.196]Let's do it tonight
[04:28.239]让我们就在今晚尽情享受
[04:28.239]Don't care what they say
[04:29.941]不在乎他们说什么
[04:29.941]All the games they play
[04:31.767]也不理会他们的把戏
[04:31.767]Nothing is enough
[04:33.628]没有什么能够满足我们
[04:33.628]'Til they handle love let's do it tonight
[04:35.932]在他们懂得爱之前 让我们今晚尽情享受
[04:35.932]I want you tonight
[04:37.358]我今晚想要你
[04:37.358]I want you to stay
[04:39.153]我想要你留下
[04:39.153]I want you tonight
[04:41.318]我今晚想要你
[04:41.318]Grab somebody sexy tell 'em hey
[04:44.415]找个性感的人 对他们说声嗨
[04:44.415]Give me everything tonight
[04:48.046]今晚 请给我你所有的热情
[04:48.046]Give me everything tonight
[04:51.774]今晚 请给我你所有的热情
[04:51.774]Give me everything tonight
[04:55.401]今晚 请给我你所有的热情
[04:55.401]Give me everything tonight
[04:58.176]今晚 请给我你所有的热情
[04:58.176]Excuse me
[04:59.830]请原谅我
[04:59.830]But I might drink a little bit more than I should tonight
[05:03.711]今晚我可能会喝得比平时多一点
[05:03.711]And I might take you home with me if I could tonight
[05:07.243]今晚我或许会带你回家
[05:07.243]And baby I'ma make you feel so good tonight
[05:10.917]宝贝，今晚我会让你感觉无比美妙
[05:10.917]'Cause we might not get tomorrow
[05:12.070]因为我们可能没有明天
[05:12.070]