[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:NO DIGGITY]
[ar:MC JOE & THE VANILLAS]
[al:RNB URBAN FLAVOUR SOLO PER STATI UNITI]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Roar (124 BPM SEATED FLAT) - DJ SPACE'C
[00:01.621]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.621]Written by：M.HANNIBAL/STEWART/B.WITHERS/RILEY/WALTERS/VICK
[00:03.242]
[00:03.242]You know what
[00:05.990]你懂的
[00:05.990]I like the playettes
[00:08.424]我喜欢这些尤物
[00:08.424]No diggity no doubt
[00:12.409]毋庸置疑 毫无疑问
[00:12.409]Play on playette
[00:15.181]继续舞动吧 宝贝
[00:15.181]Play on playette
[00:19.192]继续舞动吧 宝贝
[00:19.192]Yo Dre drop the verse
[00:22.145]Dre 开始你的说唱
[00:22.145]It's going down face the Blackstreet
[00:24.111]黑街团队即将登场
[00:24.111]The homies got RB collab' creations
[00:26.145]兄弟们带来了R&B合作新作
[00:26.145]Pump like Athene no doubt
[00:27.891]像雅典娜般充满力量 毋庸置疑
[00:27.891]I put it down never slouch
[00:29.316]我全力以赴 从不懈怠
[00:29.316]As long as my credit can vouch
[00:30.825]只要信用能为我担保
[00:30.825]A dog couldn't catch me saying ouch
[00:32.572]没人能让我喊疼求饶
[00:32.572]Tell me who can stop when Dre making moves
[00:34.634]德瑞行动时谁能阻挡
[00:34.634]Attracting honeys like a magnet
[00:36.227]如磁铁吸引万千芳心
[00:36.227]Giving 'em eargasms with my mellow accent
[00:38.658]用温柔嗓音让她们沉醉
[00:38.658]Still moving this flavour
[00:40.092]依然保持独特风格前行
[00:40.092]With the homies blackstreet and teddy
[00:42.125]与黑街兄弟和泰迪并肩
[00:42.125]The original rump shakers
[00:43.555]原版扭臀舞者
[00:43.555]Shorty in down good lord
[00:46.397]娇小可人的姑娘 天呐
[00:46.397]Baby got 'em up open all over town
[00:49.553]宝贝让整座城市为之倾倒
[00:49.553]Strictly biz she don't play around
[00:51.731]专注事业 她从不儿戏
[00:51.731]Cover much grounds got game by the pound
[00:55.012]游刃有余 魅力十足
[00:55.012]Getting paid as a forty
[00:56.993]像四十岁般成熟稳重
[00:56.993]Each and every day true player way
[00:59.870]日复一日 玩家本色不改
[00:59.870]I can't get it out of my mind
[01:02.550]你的身影萦绕我心头
[01:02.550]I think about the girl all the time
[01:05.730]那个女孩让我朝思暮想
[01:05.730]East side to the west side
[01:08.002]从东区到西区
[01:08.002]Pushing phat rides it's no surprise
[01:11.043]豪车驰骋不足为奇
[01:11.043]She got tricks in the stash
[01:12.968]她暗藏玄机
[01:12.968]Stacking up the cash
[01:14.223]财富不断累积
[01:14.223]Fast when it comes to the gas
[01:16.651]行动总是雷厉风行
[01:16.651]By no means average
[01:19.013]绝非等闲之辈
[01:19.013]She's all when she's got the heaven
[01:21.617]当她拥有天堂般魅力时 她就是一切
[01:21.617]Baby you're a perfect ten I wanna get in
[01:25.248]宝贝你是完美的十分 我渴望靠近
[01:25.248]Can I get down so I can win
[01:27.748]能否让我全力以赴赢得你心
[01:27.748]I like the way you work it
[01:29.533]我迷恋你的一举一动
[01:29.533]No diggity I get to bag it up bag it up
[01:33.105]毫无疑问 我要将这份魅力珍藏
[01:33.105]I like the way you work it
[01:35.030]我迷恋你的一举一动
[01:35.030]No diggity I get to bag it up bag it up
[01:38.563]毫无疑问 我要将这份魅力珍藏
[01:38.563]I like the way you work it
[01:40.091]我迷恋你的一举一动
[01:40.091]No diggity I get to bag it up bag it up
[01:44.064]毫无疑问 我要将这份魅力珍藏
[01:44.064]I like the way you work it
[01:45.662]我迷恋你的一举一动
[01:45.662]No diggity I get to bag it up
[01:48.952]毋庸置疑 我要将你占有
[01:48.952]She's got class and style
[01:52.088]她气质高雅 风姿绰约
[01:52.088]Street knowledge by the pow
[01:54.896]街头智慧尽显锋芒
[01:54.896]Baby never act wild
[01:56.864]宝贝从不张扬造作
[01:56.864]Very low key on the profile
[02:00.191]低调得不着痕迹
[02:00.191]Catching feelings is unknown
[02:02.653]心动本是未知领域
[02:02.653]Let me tell you how it goes
[02:05.069]让我为你细细道来
[02:05.069]Curve's the words spin's the verbs
[02:07.668]曲线是诗 旋转为韵
[02:07.668]Lovers it curves so freak what you heard
[02:11.228]爱意流转 莫信流言蜚语
[02:11.228]Going with the phatness
[02:13.086]随这非凡魅力前行
[02:13.086]You don't even know what the half is
[02:16.179]你连半分都未曾领略
[02:16.179]You gotta pay to play
[02:18.539]想要靠近就得付出代价
[02:18.539]Just for shorty bang-bang to look your way
[02:21.838]只为让那尤物多看你一眼
[02:21.838]I like the way you work it
[02:23.641]我迷恋你的一举一动
[02:23.641]Trumped tight all day every day
[02:26.582]每分每秒都让我神魂颠倒
[02:26.582]You're blowing my mind maybe in time
[02:29.350]你让我意乱情迷 或许假以时日
[02:29.350]Baby I can get you in my ride
[02:32.776]宝贝 我能载你同游四方
[02:32.776]I like the way you work it
[02:34.600]我迷恋你的一举一动
[02:34.600]No diggity I get to bag it up bag it up
[02:38.053]毫无疑问 我要将这份魅力珍藏
[02:38.053]I like the way you work it
[02:39.876]我迷恋你的一举一动
[02:39.876]No diggity I get to bag it up
[02:43.499]毋庸置疑 我要将你占有
[02:43.499]I like the way you work it
[02:45.246]我迷恋你的一举一动
[02:45.246]No diggity I get to bag it up bag it up
[02:49.045]毫无疑问 我要将这份魅力珍藏
[02:49.045]I like the way you work it
[02:50.863]我迷恋你的一举一动
[02:50.863]No diggity I get to bag it up
[02:53.800]毋庸置疑 我要将你占有
[02:53.800]Hey yo hey yo hey yo hey yo
[02:56.926]
[02:56.926]Hey yo that girl looks good
[02:58.965]嘿哟 那女孩如此耀眼
[02:58.965]Hey yo hey yo hey yo hey yo
[03:02.407]
[03:02.407]Play on play on playette
[03:04.533]继续舞动吧 小甜心
[03:04.533]Hey yo hey yo hey yo hey yo
[03:07.535]
[03:07.535]You're my kind of girl no diggity
[03:10.034]你正是我梦寐以求的女孩
[03:10.034]Hey yo hey yo hey yo hey yo
[03:13.041]
[03:13.041]Hey
[03:15.701]
[03:15.701]Cause that smart peeps and we roll jeeps
[03:17.906]因为我们智慧超群 驾着豪车飞驰
[03:17.906]Flying first class from
[03:18.658]乘坐头等舱翱翔天际
[03:18.658]New York city to blackstreet
[03:20.454]从纽约街头到黑街团队
[03:20.454]What you know about me
[03:21.735]你对我了解多少
[03:21.735]Not a mother**fthing
[03:23.216]一无所知
[03:23.216]Crunching ear
[03:23.770]耳畔低语
[03:23.770]Wooded frames spotted by my shortie
[03:25.868]我的姑娘目光锁定那木纹镜框
[03:25.868]As for me icy gleaming pinky diamond ring
[03:28.916]而我指尖闪耀着粉钻寒光
[03:28.916]We be's the baddest clique up on the scene
[03:31.481]我们始终是最耀眼的街头霸主
[03:31.481]Ain't you getting bored
[03:32.631]难道你还不觉得乏味
[03:32.631]With these fake a** broads
[03:34.206]面对那些虚情假意的女人
[03:34.206]I shows and proves no doubt
[03:36.089]我用实力证明一切毋庸置疑
[03:36.089]I be taking you so
[03:37.443]我会带你远走高飞
[03:37.443]Please excuse if I come across room
[03:39.378]若我唐突请多包涵
[03:39.378]That's just me and
[03:40.321]这就是真实的我
[03:40.321]That's how the playettes got to be
[03:42.320]这就是我们团队的作风
[03:42.320]Stay kicking game with a capital g
[03:44.750]永远用最顶级的方式掌控全场
[03:44.750]Axe the peoples on my block
[03:46.237]街区兄弟都听我的号令
[03:46.237]I'm as real as can be
[03:47.555]我活得真实坦荡
[03:47.555]Word is bond
[03:48.379]说到做到
[03:48.379]Faking moves never be my thing
[03:50.270]虚情假意非我所长
[03:50.270]So teddy
[03:50.955]所以泰迪
[03:50.955]Pass the word to your homie Johnson
[03:52.877]传话给你兄弟约翰逊
[03:52.877]I be sitting in car
[03:54.123]我坐在车里
[03:54.123]Let's say around 3:30
[03:55.798]约在三点半碰头
[03:55.798]Queen Pen and Blackstreet
[03:57.647]
[03:57.647]No diggity
[03:59.408]无可挑剔
[03:59.408]I like the way you work it
[04:01.223]我迷恋你的一举一动
[04:01.223]No diggity I get to bag it up
[04:04.750]毋庸置疑 我要将你占有
[04:04.750]I like the way you work it
[04:06.768]我迷恋你的一举一动
[04:06.768]No diggity I get to bag it up
[04:10.264]毋庸置疑 我要将你占有
[04:10.264]I like the way you work it
[04:12.256]我迷恋你的一举一动
[04:12.256]No diggity I get to bag it up
[04:15.622]毋庸置疑 我要将你占有
[04:15.622]I like the way you work it
[04:17.395]我迷恋你的一举一动
[04:17.395]No diggity I get to bag it up
[04:20.405]毋庸置疑 我要将你占有
[04:20.405]