[ml:1.0]
[ilingku:022]
[ver:v1.0]
[ti:Proud Mary (MB Remix)]
[ar:Boys & Girls]
[al:BEST OLDIES WORKOUT AND RUNNING SONGS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]PROUD MARY (136 BPM) - TZONE
[00:14.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.140]Written by：J. FOGERTY
[00:28.295]
[00:28.295]I'm keep on rolling rolling
[00:31.732]我不断向前 向前
[00:31.732]And were rolling rolling
[00:35.327]我们一路向前 向前
[00:35.327]Rolling
[00:37.414]向前
[00:37.414]Rolling
[00:39.119]向前
[00:39.119]Rolling on the river
[01:25.001]在河上自由前行
[01:25.001]I left a good job in the city
[01:29.073]我辞去了城里的好工作
[01:29.073]Working for the man every night and day
[01:32.882]不再日夜为别人卖命
[01:32.882]And I never lost one minute of sleeping
[01:35.998]从此夜夜安眠无忧
[01:35.998]Worrying about the way things might have been
[01:39.793]不再为过往的可能而忧虑
[01:39.793]Big wheel keep on turning
[01:42.251]巨轮继续转动
[01:42.251]Turning
[01:43.048]转动
[01:43.048]Proud Mary keep on burning
[01:45.800]骄傲的玛丽继续燃烧
[01:45.800]Burning
[01:46.695]燃烧
[01:46.695]Rolling
[01:47.447]向前
[01:47.447]Rolling
[01:48.528]向前
[01:48.528]Rolling
[01:49.358]向前
[01:49.358]And
[01:50.180]然后
[01:50.180]Rolling on the river
[01:52.192]在河上自由前行
[01:52.192]Rolling on the river
[01:53.936]在河上自由前行
[01:53.936]Rolling
[01:54.690]向前
[01:54.690]Rolling
[01:55.578]向前
[01:55.578]Rolling
[01:57.360]向前
[01:57.360]Rolling on the river
[01:59.213]在河上自由前行
[01:59.213]Rolling on the river
[02:00.976]在河上自由前行
[02:00.976]Cleaned a lot of plates in Memphis
[02:03.832]在孟菲斯洗过无数餐盘
[02:03.832]Memphis
[02:04.628]孟菲斯
[02:04.628]Pumped a lot of Tane down in New Orleans
[02:07.394]在新奥尔良抽干无数油罐
[02:07.394]New Orleans
[02:08.398]新奥尔良
[02:08.398]But I never saw the good side of the city
[02:11.824]直到搭上河船皇后号
[02:11.824]Till I hitched a ride on a riverboat queen
[02:15.417]才看见城市美好的一面
[02:15.417]Big wheel keep on turning
[02:17.841]巨轮继续转动
[02:17.841]Turning
[02:18.690]转动
[02:18.690]Proud Mary keep on burning
[02:21.414]骄傲的玛丽继续燃烧
[02:21.414]Burning
[02:22.026]燃烧
[02:22.026]And were rolling
[02:22.883]我们继续前行
[02:22.883]Rolling
[02:23.904]向前
[02:23.904]Rolling
[02:25.862]向前
[02:25.862]Rolling on the river
[02:29.412]在河上自由前行
[02:29.412]Rolling
[02:30.328]向前
[02:30.328]Rolling
[02:30.948]向前
[02:30.948]Rolling
[02:32.744]向前
[02:32.744]Rolling on the river
[02:43.343]在河上自由前行
[02:43.343]Rolling
[02:45.126]向前
[02:45.126]Rolling
[02:48.730]向前
[02:48.730]Rolling on the river
[02:56.549]在河上自由前行
[02:56.549]Rolling on the river
[02:59.850]在河上自由前行
[02:59.850]Rolling
[03:05.228]向前
[03:05.228]If you come down to the river
[03:08.806]若你来到这河边
[03:08.806]Bet you gonna find some people who live
[03:12.223]你会遇见那些随性而活的人们
[03:12.223]You don't have to worry if you have no money
[03:15.583]身无分文也不必忧虑
[03:15.583]People on the river are happy to give
[03:19.401]河上的人们总乐意分享
[03:19.401]Big wheel keep on turning
[03:21.902]巨轮继续转动
[03:21.902]Turning
[03:22.654]转动
[03:22.654]Proud Mary keep on burning
[03:25.468]骄傲的玛丽继续燃烧
[03:25.468]Burning
[03:26.257]燃烧
[03:26.257]Rolling rolling
[03:29.790]滚滚向前
[03:29.790]Rolling on the river
[03:33.398]在河上自由前行
[03:33.398]Rolling
[03:34.729]向前
[03:34.729]I say rolling
[03:36.915]我说漂流
[03:36.915]Rolling on the river
[04:23.266]在河上自由前行
[04:23.266]Rolling rolling
[04:26.734]滚滚向前
[04:26.734]Rolling on the river
[04:30.117]在河上自由前行
[04:30.117]Rolling
[04:31.659]向前
[04:31.659]I say
[04:31.959]我说
[04:31.959]Rolling
[04:33.946]向前
[04:33.946]Rolling on the river
[04:37.211]在河上自由前行
[04:37.211]Can you rolling
[04:37.920]你能滚滚向前吗
[04:37.920]Rolling
[04:38.405]向前
[04:38.405]Rolling
[04:40.509]向前
[04:40.509]I'm gonna
[04:40.919]我要
[04:40.919]Rolling rolling
[04:41.686]滚滚向前
[04:41.686]Rolling
[04:44.286]向前
[04:44.286]Can you rolling
[04:44.907]你能滚滚向前吗
[04:44.907]Rolling
[04:45.604]向前
[04:45.604]Rolling
[04:47.700]向前
[04:47.700]I'm gonna
[04:47.989]我要
[04:47.989]Rolling rolling
[04:48.768]滚滚向前
[04:48.768]Rolling
[04:51.308]向前
[04:51.308]Can you rolling
[04:52.032]你能滚滚向前吗
[04:52.032]Rolling
[04:52.456]向前
[04:52.456]Rolling
[04:54.743]向前
[04:54.743]I'm gonna
[04:55.140]我要
[04:55.140]Rolling rolling
[04:55.942]滚滚向前
[04:55.942]Rolling
[04:58.484]向前
[04:58.484]Can you
[04:59.061]你可愿
[04:59.061]Rolling
[04:59.212]向前
[04:59.212]Rolling
[04:59.554]向前
[04:59.554]Rolling
[05:01.838]向前
[05:01.838]I'm gonna
[05:02.311]我要
[05:02.311]Rolling
[05:02.678]向前
[05:02.678]Rolling
[05:03.038]向前
[05:03.038]Rolling
[05:05.492]向前
[05:05.492]Can you
[05:05.811]你可愿
[05:05.811]Rolling
[05:06.256]向前
[05:06.256]Rolling
[05:06.602]向前
[05:06.602]Rolling
[05:08.961]向前
[05:08.961]I'm gonna
[05:09.384]我要
[05:09.384]Rolling
[05:09.763]向前
[05:09.763]Rolling
[05:10.159]向前
[05:10.159]Rolling
[05:12.654]向前
[05:12.654]Can you
[05:12.963]你可愿
[05:12.963]Rolling
[05:13.346]向前
[05:13.346]Rolling
[05:13.779]向前
[05:13.779]Rolling
[05:16.183]向前
[05:16.183]I'm gonna
[05:16.609]我要
[05:16.609]Rolling
[05:16.944]向前
[05:16.944]Rolling
[05:17.342]向前
[05:17.342]Rolling
[05:19.774]向前
[05:19.774]Can you
[05:20.166]你可愿
[05:20.166]Rolling
[05:20.504]向前
[05:20.504]Rolling
[05:20.783]向前
[05:20.783]Rolling
[05:23.242]向前
[05:23.242]I'm gonna
[05:23.632]我要
[05:23.632]Rolling
[05:23.955]向前
[05:23.955]Rolling
[05:24.370]向前
[05:24.370]Rolling
[05:26.981]向前
[05:26.981]Can you
[05:27.274]你可愿
[05:27.274]Rolling
[05:27.576]向前
[05:27.576]Rolling
[05:27.914]向前
[05:27.914]Rolling
[05:28.786]向前
[05:28.786]