[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:WALK THIS WAY (Dance Version)]
[ar:MC Boy]
[al:FLAT ABS WORKOUT SESSION]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]WALK THIS WAY (132 BPM) - MC Boy
[00:11.350]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.350]Written by：AEROSMITH
[00:22.714]
[00:22.714]Started with a little
[00:23.611]一切从一个小小的开始
[00:23.611]Started with a little
[00:24.436]一切从一个小小的开始
[00:24.436]Started with a little a little a little
[00:26.089]一切从一个小小的、小小的、小小的开始
[00:26.089]Started with a little
[00:26.943]一切从一个小小的开始
[00:26.943]Started with a little
[00:28.157]一切从一个小小的开始
[00:28.157]Started with a little kiss like this
[00:45.004]一切从一个像这样的吻开始
[00:45.004]Now there's a backseat lover that's always undercover
[00:47.082]现在有一个总是在暗处的后座情人
[00:47.082]And we talk' til my daddy say
[00:48.881]我们聊到我爸爸说
[00:48.881]Said you ain't seen nothing ' til you're down on a muffin
[00:50.282]你说你从未见过什么，直到你俯身品尝松饼
[00:50.282]And there's sure to be a change in ways
[00:52.584]而这里肯定会有方式上的改变
[00:52.584]Now there's a cheerleader that's a real big breeder
[00:54.323]现在有一个啦啦队长，她是个真正的孕育者
[00:54.323]As far as I can reminisce
[00:56.264]就我所能回忆的
[00:56.264]But the best thing of loving was her sister and her cousin
[00:58.471]但爱的最美好之处是她的姐姐和表妹
[00:58.471]And it started with a little kiss like this
[01:07.908]而这一切始于一个小小的吻，就像这样
[01:07.908]See saw swinging with the boys in school
[01:09.536]在学校的跷跷板上与男孩们摇摆
[01:09.536]And her feet are just fly up in the air
[01:11.377]她的双脚在空中飞舞
[01:11.377]Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
[01:12.946]唱着嘿咻嘿咻 中间还有只小猫
[01:12.946]And they swinging like it just didn't care
[01:15.017]她们荡着秋千 仿佛毫不在意
[01:15.017]So I took a big chance at the high school dance
[01:16.578]于是我在高中舞会上 大胆一试
[01:16.578]With a lady who was ready to play
[01:18.766]与一位愿意玩耍的女孩共舞
[01:18.766]It wasn't me she was foolin'
[01:19.515]她并没有愚弄我
[01:19.515]Cause she knew what was she was doin'
[01:20.529]因为她清楚自己在做什么
[01:20.529]When she told me how to walk this way
[01:21.788]当她告诉我该如何前行
[01:21.788]She told me to
[01:22.888]她告诉我
[01:22.888]Walk this way
[01:24.477]这样走
[01:24.477]Talk this way
[01:26.340]这样说
[01:26.340]Walk this way
[01:28.233]这样走
[01:28.233]Talk this way
[01:29.775]这样说
[01:29.775]She told me to
[01:30.435]她告诉我
[01:30.435]Walk this way
[01:31.728]这样走
[01:31.728]Talk this way
[01:33.846]这样说
[01:33.846]Walk this way
[01:35.632]这样走
[01:35.632]Talk this way
[01:37.221]这样说
[01:37.221]Just gimme a kiss
[01:45.007]只需给我一个吻
[01:45.007]Ooh a like this
[01:52.897]哦，就像这样
[01:52.897]School girl sleazy
[01:54.177]校园女孩轻佻
[01:54.177]With a classy kind of sassy
[01:55.262]带着一种优雅的俏皮
[01:55.262]Little skirt hanging way up her knee
[01:56.258]短裙高高挂在膝盖上
[01:56.258]It was three young ladies
[01:56.888]那是三位年轻的女孩
[01:56.888]In the school gym locker
[01:57.894]在学校体育馆的更衣室
[01:57.894]And they find they were looking d
[02:00.018]她们发现自己正被注视
[02:00.018]I was high school loser
[02:00.915]我曾是高中里的失败者
[02:00.915]Never made it with a lady
[02:02.077]从未与女孩有过亲密接触
[02:02.077]Till a boy told me something I missed
[02:03.624]直到一个男孩告诉我遗漏的事
[02:03.624]That my next door neighbor
[02:04.595]关于我隔壁的邻居
[02:04.595]Had a daughter had a favor
[02:05.798]有个女孩对我有好感
[02:05.798]And I gave the girl just a little kiss like this
[02:15.416]我轻轻地吻了她一下
[02:15.416]She starts swinging with the boys in the school
[02:16.951]她开始和学校的男孩们一起荡秋千
[02:16.951]With her feet flying up in the air
[02:18.748]她的双脚在空中飞舞
[02:18.748]Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
[02:20.496]唱着嘿咻嘿咻 中间还有只小猫
[02:20.496]I was swinging like I didn't care
[02:22.478]我荡着秋千，毫不在意
[02:22.478]So I took a big chance at the high school dance
[02:23.788]于是我在高中舞会上 大胆一试
[02:23.788]With a miss who was ready to play
[02:26.155]和一位愿意玩耍的女孩共舞
[02:26.155]Wasn't me she was fooling' cause she knew what she was doing
[02:27.955]她并非在愚弄我，因为她清楚自己的所作所为
[02:27.955]When she told me how to walk this way
[02:29.834]当她告诉我该如何前行
[02:29.834]She told me to
[02:30.778]她告诉我
[02:30.778]Walk this way
[02:31.940]这样走
[02:31.940]Talk this way
[02:33.851]这样说
[02:33.851]Walk this way
[02:35.708]这样走
[02:35.708]Talk this way
[02:37.532]这样说
[02:37.532]Walk this way
[02:39.399]这样走
[02:39.399]Talk this way
[02:41.308]这样说
[02:41.308]Walk this way
[02:43.207]这样走
[02:43.207]Talk this way
[02:44.679]这样说
[02:44.679]Yes give me up your hand
[03:30.168]是的，把你的手给我
[03:30.168]And it started with a little kiss like this like this like this
[03:34.246]一切从一个轻轻的吻开始，像这样，像这样，像这样
[03:34.246]And it started with a little kiss like this like this like this
[03:37.867]一切从一个轻轻的吻开始，像这样，像这样，像这样
[03:37.867]She told me she told me she told me she told me
[03:40.862]她告诉我，她告诉我，她告诉我，她告诉我
[03:40.862]She told me she told me she told me she told me
[03:42.506]她告诉我，她告诉我，她告诉我，她告诉我
[03:42.506]She told me she told me she told me she told me
[03:44.593]她告诉我，她告诉我，她告诉我，她告诉我
[03:44.593]Walk this way
[03:45.788]这样走
[03:45.788]She starts swinging
[03:46.457]她开始摇摆
[03:46.457]With the boys in tune
[03:47.541]与男孩们合拍
[03:47.541]And her feet just fly up in the air
[03:48.811]她的双脚在空中飞舞
[03:48.811]Singing hey diddle diddle with a kitty in the middle
[03:49.961]唱着嘿咻嘿咻 中间还有只小猫
[03:49.961]And they swinging like it just don't care
[03:52.429]他们摇摆着 仿佛毫不在意
[03:52.429]So I took a big chance
[03:53.628]于是我大胆一试
[03:53.628]At the high school dance
[03:54.577]在高中舞会上
[03:54.577]With a lady who was ready to play
[03:56.266]与一位愿意玩耍的女孩共舞
[03:56.266]It wasn't me she was fooling
[03:57.841]她并没有愚弄我
[03:57.841]'Cause she knew what was she was doing
[03:58.654]因为她清楚自己在做什么
[03:58.654]When she told me how to walk this way
[03:59.094]当她告诉我该如何前行
[03:59.094]She told me to
[04:00.450]她告诉我
[04:00.450]Walk this way
[04:01.904]这样走
[04:01.904]Talk this way
[04:03.768]这样说
[04:03.768]Walk this way
[04:05.704]这样走
[04:05.704]Talk this way
[04:06.813]这样说
[04:06.813]She told me to
[04:07.905]她告诉我
[04:07.905]Walk this way
[04:09.421]这样走
[04:09.421]Talk this way
[04:11.333]这样说
[04:11.333]Walk this way
[04:13.186]这样走
[04:13.186]Talk this way
[04:14.723]这样说
[04:14.723]Yes gimme a kiss
[04:15.619]是的，给我一个吻
[04:15.619]This way
[04:19.428]这条路
[04:19.428]Walk this way
[04:22.664]这样走
[04:22.664]Walk this way
[04:26.570]这样走
[04:26.570]Walk this way
[04:28.196]这样走
[04:28.196]