[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:I DON'T WANNA CARE RIGHT NOW (122 BPM)]
[ar:M.A.N.]
[al:TOP 100 PLATINUM HITS WALKING JOGGING AND MARCHING]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I DON'T WANNA CARE RIGHT NOW (122 BPM) - M.A.N.
[00:04.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.170]Written by：Jordan/Jaco/Giannos/Boyd
[00:08.350]
[00:08.350]I'm not a turtle I'm a turbo
[00:10.483]我不是慢吞吞的乌龟 而是疾驰的涡轮
[00:10.483]Haters pray to god that I turn slow
[00:12.704]黑子们祈祷我放慢脚步
[00:12.704]Like I'm sipping on purple
[00:14.629]看似在啜饮紫色迷幻
[00:14.629]But I ain't on your glow
[00:16.627]却未沾染你们的光环
[00:16.627]I'm in a whole 'nother circle
[00:18.482]我身处另一个维度
[00:18.482]Trying to keep it clean like church clothes
[00:19.989]努力保持教堂礼服般的纯净
[00:19.989]Said that respect was something had to work for
[00:22.103]说过尊重需要自己争取
[00:22.103]But that ain't gonna work though
[00:23.925]但这招对我没用
[00:23.925]Get your respect but lose all my worth no
[00:25.944]赢得尊重却失去自我价值？绝不
[00:25.944]You can dead that get a hearse go
[00:27.754]别废话直接抬棺走吧
[00:27.754]Don't need 48 you'll find a killer in the first floor
[00:29.696]无需48小时 一楼就藏着致命杀手
[00:29.696]It was me boy to commercials
[00:31.678]从广告配角起步的我
[00:31.678]Feeling out of place like PETA at a fur store
[00:33.931]像动物保护者误入皮草店般格格不入
[00:33.931]So I left with a couple dozen fur coats
[00:35.730]最终我带着满箱皮草扬长而去
[00:35.730]Said I could never break away from your hold
[00:37.932]曾说永远逃不出你的掌控
[00:37.932]Watch me turn though
[00:40.005]看我华丽转身
[00:40.005]Said that I blew it like Turquoise
[00:41.581]说我搞砸了像绿松石般易碎
[00:41.581]Just mad hear it all in your word choice
[00:43.762]从你措辞中听出满满的嫉妒
[00:43.762]Know it hurts but I really don't care though
[00:45.401]知道会刺痛你但我毫不在意
[00:45.401]Let me rub it in get it all up in that ho
[00:48.102]让我再添把火彻底点燃这场戏
[00:48.102]I can see the morning creeping up on us
[00:52.101]我看见晨光正悄悄爬上地平线
[00:52.101]It's like the world's in my hands now
[00:55.612]此刻世界仿佛尽在掌握
[00:55.612]I'm feeling so rebellious from all of the envy crowding around me
[01:02.192]被嫉妒包围反而让我更加叛逆
[01:02.192]I don't wanna care right now
[01:04.433]此刻我无心在意
[01:04.433]I don't wanna care
[01:06.045]我毫不在乎
[01:06.045]I don't wanna care
[01:07.997]我毫不在乎
[01:07.997]I don't wanna care right now
[01:09.714]此刻我无心在意
[01:09.714]I don't wanna care right now
[01:12.226]此刻我无心在意
[01:12.226]I don't wanna care
[01:14.124]我毫不在乎
[01:14.124]I don't wanna care right now
[01:18.814]此刻我无心在意
[01:18.814]Oh oh Go Go God over everything thing
[01:21.005]噢 神明主宰万物
[01:21.005]You fly but stars over everything thing
[01:22.948]你如流星划过万物之上
[01:22.948]And I'm one of them yeah one of th the them
[01:24.836]而我亦是其中璀璨一颗
[01:24.836]Oh I'm not o o one
[01:25.821]何止微不足道
[01:25.821]Well I'm a hundred th the then
[01:27.633]我比繁星更耀眼夺目
[01:27.633]I'm a hundred mother loving stars
[01:29.022]我是百颗炽热爱之星
[01:29.022]You're no lights you're an undercover car
[01:30.917]你非明灯只是暗夜伪装
[01:30.917]I'm an ambulance and a fire truck and some strobe lights tied up
[01:35.071]我既是救护车也是消防车 更是缠绕的霓虹光束
[01:35.071]Shining all in your eyes all out of yours and all into mine
[01:38.387]将光芒刺入你眼底 夺走你的视线尽归我所有
[01:38.387]Lights and stars is all intertwined
[01:40.066]星光与霓虹交织缠绕
[01:40.066]And I'm feeling like Malcolm looking all out the blinds
[01:43.659]我如马尔科姆般警觉地望向窗外
[01:43.659]Any means any means and you can do anything anything
[01:46.718]不择手段 无所不能
[01:46.718]And the flow tight skinny jeans skinny jeans
[01:48.438]节奏紧凑 修身牛仔裤
[01:48.438]Hit you like Pacquiao Philippines Philippines
[01:50.918]如帕奎奥重拳直击菲律宾
[01:50.918]I can see the morning creeping up on us
[01:55.027]我看见晨光正悄悄爬上地平线
[01:55.027]It's like the world's in my hands now
[01:58.625]此刻世界仿佛尽在掌握
[01:58.625]I'm feeling so rebellious from all of the envy crowding around me
[02:05.158]被嫉妒包围反而让我更加叛逆
[02:05.158]I don't wanna care right now
[02:07.611]此刻我无心在意
[02:07.611]I don't wanna care
[02:08.995]我毫不在乎
[02:08.995]I don't wanna care
[02:10.905]我毫不在乎
[02:10.905]I don't wanna care right now
[02:12.971]此刻我无心在意
[02:12.971]I don't wanna care right now
[02:14.841]此刻我无心在意
[02:14.841]I don't wanna care
[02:16.808]我毫不在乎
[02:16.808]I don't wanna care right now
[02:22.158]此刻我无心在意
[02:22.158]Ya'll know what I'm a let on
[02:23.261]你们都知道我会怎么做
[02:23.261]I'm Lupe yes sir who they
[02:26.079]我是卢佩 没错就是他们口中的那个我
[02:26.079]They yester and I'm today and tomorrow hooray
[02:30.032]他们活在昨日 而我属于今天与明天 欢呼吧
[02:30.032]Can I get a hip hip for the new K I N G ni**a
[02:32.319]为新的王者献上喝彩
[02:32.319]I Am He
[02:33.348]我就是天命所归
[02:33.348]Got the game in the clutch like Iron Sheik
[02:35.246]掌控全局如同铁腕酋长
[02:35.246]You ball little boy
[02:36.245]你只是球场小童
[02:36.245]But I N B A
[02:38.250]而我主宰联盟
[02:38.250]With a hand for the world you a boy band with a dance
[02:40.613]向世界伸出援手时 你们不过是伴舞男团
[02:40.613]And a twirl
[02:41.514]旋转舞步
[02:41.514]I'm a rockstar with a band so thorough
[02:43.041]我是摇滚巨星 乐队无懈可击
[02:43.041]Big a** tour bus that's jammed full of girls
[02:46.336]豪华巡演大巴载满姑娘
[02:46.336]T t tell em what it do holla from the bottom yell it
[02:48.399]大声宣告 从底层呐喊到屋顶
[02:48.399]From the roof
[02:50.387]响彻云霄
[02:50.387]T t tell em what it do I don't care about your curfew
[02:52.161]宣告我的态度 才不在乎你的门禁
[02:52.161]I'll tell you when I'm through boy
[02:54.036]等我尽兴再说 小子
[02:54.036]I can see the morning creeping up on us
[02:57.982]我看见晨光正悄悄爬上地平线
[02:57.982]It's like the world's in my hands now
[03:01.586]此刻世界仿佛尽在掌握
[03:01.586]I'm feeling so rebellious from all of the envy crowding around me
[03:08.074]被嫉妒包围反而让我更加叛逆
[03:08.074]I don't wanna care right now
[03:10.032]此刻我无心在意
[03:10.032]I don't wanna care
[03:12.215]我毫不在乎
[03:12.215]I don't wanna care right now
[03:15.903]此刻我无心在意
[03:15.903]I don't wanna care right now
[03:18.255]此刻我无心在意
[03:18.255]I don't wanna care
[03:19.893]我毫不在乎
[03:19.893]I don't wanna care right now
[03:23.086]此刻我无心在意
[03:23.086]No I really don't really don't wanna care right now
[03:25.810]真的 此刻我毫不在意
[03:25.810]Tell em what it do yell it from the bottom yell it
[03:27.879]告诉他们真相 从谷底呐喊到天际
[03:27.879]From the roof boy
[03:29.618]让全世界听见
[03:29.618]Tell em what it do holla from the bottom yell it from the roof boy
[03:33.615]宣告一切 从深渊呼喊至穹顶
[03:33.615]Tell em what it do holla from the bottom yell it from the roof boy
[03:37.517]宣告一切 从深渊呼喊至穹顶
[03:37.517]Tell em what it do holla from the bottom yell it from the roof boy
[03:43.618]宣告一切 从深渊呼喊至穹顶
[03:43.618]I don't wanna I I don't wanna I I I don't wanna
[03:52.809]我不想 我 真的不想
[03:52.809]C c c care right c c care right now
[03:59.283]此刻 此刻 此刻 我毫不在意 此刻 此刻 毫不在意
[03:59.283]I don't wanna I I don't wanna I I I don't wanna
[04:08.681]我不想 我 真的不想
[04:08.681]C c c care right c c care right now
[04:12.931]此刻 此刻 此刻 我毫不在意 此刻 此刻 毫不在意
[04:12.931]