[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:BRUISES (104 BPM)]
[ar:One Nation]
[al:TOP 100 PLATINUM HITS WALKING JOGGING AND MARCHING]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]BRUISES (104 BPM) - One Nation
[00:04.940]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.940]Written by：E. LIND/MONAHAN/BJORKLUND
[00:09.881]
[00:09.881]Haven't seen you since high school
[00:14.563]自高中一别 久未相逢
[00:14.563]Good to see you're still beautiful
[00:19.036]见你风姿依旧 甚感欣慰
[00:19.036]Gravity hasn't started to pull
[00:23.087]岁月尚未在你眉间
[00:23.087]Quite yet I bet you're rich as hell
[00:28.304]刻下痕迹 想必你已富贵傍身
[00:28.304]One that's five and one that's three
[00:32.923]一个五岁 一个三岁稚子
[00:32.923]Been two years since he left me
[00:37.591]他离开我已两年光景
[00:37.591]Good to know that you got free
[00:41.682]得知你终获自由 我心甚安
[00:41.682]That town I know was keeping you down on your knees
[00:50.875]那座小镇曾让你卑微屈膝
[00:50.875]These bruises make for better conversation
[00:56.052]这些伤痕让交谈更深刻
[00:56.052]Loses the vibe that separates
[01:00.653]消融了疏离的隔阂
[01:00.653]It's good to let you in again
[01:03.226]能再次向你敞开心扉真好
[01:03.226]You're not alone in how you've been
[01:06.727]你的遭遇并非独行
[01:06.727]Everybody loses we all got bruises
[01:13.743]人人都有挫败 我们都带着伤痕
[01:13.743]We all got bruises
[01:19.832]我们都带着伤痕
[01:19.832]Have you seen him not in years
[01:24.254]多年未见 你可曾遇见他
[01:24.254]How about her no but I hear
[01:28.912]她近况如何 我虽未亲见
[01:28.912]She's in queens with the man of her dreams
[01:33.318]听说在皇后区 与梦中良人相伴
[01:33.318]Funny back then she said that about you
[01:38.250]多讽刺 当年她也这般形容过你
[01:38.250]Que sera you'll never guess who I saw
[01:42.666]世事难料 你绝对猜不到我遇见谁
[01:42.666]Remember Johnny B remember him we best friends practically
[01:47.440]记得强尼B吗 我们曾亲如手足
[01:47.440]Let's do this soon again ten years is that what it's been
[01:52.040]改日再聚 竟已相隔十年光阴
[01:52.040]Can't believe how time flies by
[01:57.092]怎敢信时光如白驹过隙
[01:57.092]Leaving you makes me wanna cry
[02:00.963]离别在即 教我泪意难抑
[02:00.963]These bruises make for better conversation
[02:05.973]这些伤痕让交谈更深刻
[02:05.973]Loses the vibe that separates
[02:10.803]消融了疏离的隔阂
[02:10.803]It's good to let you in again
[02:13.072]能再次向你敞开心扉真好
[02:13.072]You're not alone in how you've been
[02:16.470]你的遭遇并非独行
[02:16.470]Everybody loses we all got bruises
[02:23.621]人人都有挫败 我们都带着伤痕
[02:23.621]We all got bruises
[02:29.760]我们都带着伤痕
[02:29.760]I would love to fix it all for you
[02:34.420]多想为你抚平所有创伤
[02:34.420]I would love to fix you too
[02:38.835]我也想抚平你的伤痕
[02:38.835]Please don't fix a thing whatever you do
[02:46.296]但请别刻意改变自己
[02:46.296]These bruises make for better conversation
[02:51.429]这些伤痕让交谈更深刻
[02:51.429]Loses the vibe that separates
[02:56.106]消融了疏离的隔阂
[02:56.106]It's good to know you've got a friend
[02:58.636]庆幸你仍有老友相伴
[02:58.636]That you remember now and then
[03:01.904]偶尔还会将彼此惦念
[03:01.904]Everybody loses
[03:04.773]人生难免经历失去
[03:04.773]These bruises make for better conversation
[03:10.263]这些伤痕让交谈更深刻
[03:10.263]Loses the vibe that separates
[03:14.827]消融了疏离的隔阂
[03:14.827]It's good to let you in again
[03:17.157]能再次向你敞开心扉真好
[03:17.157]You're not alone in how you've been
[03:20.687]你的遭遇并非独行
[03:20.687]Everybody loses everybody loses everybody loses
[03:32.320]每个人都会失去 每个人都会失去 每个人都会失去
[03:32.320]We all got bruises we all got bruises we all got bruises
[03:45.660]我们都带着伤痕 我们都带着伤痕 我们都带着伤痕
[03:45.660]