[ml:1.0]
[ilingku:143]
[ver:v1.0]
[ti:WHEN I WAS YOUR MAN (Remix)]
[ar:DJ Space'C]
[al:100 HITS THE BEST OF 2014]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]When I Was Your Man (A.R. Remix) - DJ Space'C
[00:33.756]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.756]Written by：LEVINE/LAWRENCE/HERNANDEZ/WYATT
[01:07.513]
[01:07.513]Same bed but it feels just a little bit bigger now
[01:14.200]同床共枕 如今却显得格外空荡
[01:14.200]Our song on the radio but it don't sound the same
[01:20.710]电台播放我们的歌 旋律已不再熟悉
[01:20.710]When our friends talk about you all it does is just tear me down
[01:27.262]每当朋友提起你 都让我心如刀绞
[01:27.262]Cause my heart breaks a little when I hear your name
[01:32.077]听见你名字时 我的心总会漏跳一拍
[01:32.077]It all just sounds like oooooh
[01:40.109]这一切都化作一声叹息
[01:40.109]Mmm too young too dumb to realize
[01:44.885]年少无知 愚蠢至极
[01:44.885]That I should've bought you flowers
[01:49.421]早该为你献上鲜花
[01:49.421]And held your hand
[01:51.429]紧握你的手
[01:51.429]Should've gave you all my hours
[01:55.293]本该倾尽所有时光陪伴你
[01:55.293]When I had the chance
[01:58.125]当我还有机会的时候
[01:58.125]Take you to every party
[02:00.445]带你去参加每场派对
[02:00.445]Cuz all you wanted to do was dance
[02:04.685]只因你最爱翩翩起舞
[02:04.685]Now my baby is dancing
[02:07.829]如今我的爱人仍在起舞
[02:07.829]But she's dancing with another man
[02:26.594]却已与他人共舞
[02:26.594]My pride my ego my needs and my selfish ways
[02:33.146]我的骄傲 我的自负 我的自私与任性
[02:33.146]Caused a good strong woman like you to walk out my life
[02:38.874]让如你这般美好的女子离我而去
[02:38.874]Now I never never get to clean up the mess I made ohh
[02:46.339]如今我永远无法弥补 自己酿成的苦果
[02:46.339]And it haunts me every time I close my eyes
[02:50.883]每当我闭上双眼 悔恨便如影随形
[02:50.883]It all just sounds like oooooh
[02:58.844]这一切都化作一声叹息
[02:58.844]Mmm too young too dumb to realize
[03:03.932]年少无知 愚蠢至极
[03:03.932]That I should've bought you flowers
[03:07.939]早该为你献上鲜花
[03:07.939]And held your hand
[03:10.339]紧握你的手
[03:10.339]Should've gave you all my hours
[03:14.180]本该倾尽所有时光陪伴你
[03:14.180]When I had the chance
[03:17.082]当我还有机会的时候
[03:17.082]Take you to every party
[03:19.360]带你去参加每场派对
[03:19.360]Cuz all you wanted to do was dance
[03:23.609]只因你最爱翩翩起舞
[03:23.609]Now my baby is dancing
[03:26.753]如今我的爱人仍在起舞
[03:26.753]But she's dancing with another man
[03:31.120]却已与他人共舞
[03:31.120]Although it hurts
[03:34.224]虽然心如刀割
[03:34.224]I'll be the first to say that I was wrong
[03:43.928]但我愿第一个承认过错
[03:43.928]Oh I know I'm probably much too late
[03:47.369]啊 我知道或许为时已晚
[03:47.369]To try and apologize for my mistakes
[03:50.641]试图为我的过错道歉
[03:50.641]But I just want you to know
[03:56.216]但只想让你知道
[03:56.216]I hope he buys you flowers
[04:00.336]愿他为你买花
[04:00.336]I hope he holds your hand
[04:03.424]愿他牵你的手
[04:03.424]Give you all his hours
[04:06.689]给你所有时光
[04:06.689]When he has the chance
[04:10.128]只要他有机会
[04:10.128]Take you to every party
[04:12.153]带你去参加每场派对
[04:12.153]Cuz I remember how much you loved to dance
[04:16.385]因我记得你多爱跳舞
[04:16.385]Do all the things I should have done
[04:20.193]弥补那些我本该做到的事
[04:20.193]When I was your man
[04:53.601]当我还是你的依靠时
[04:53.601]