[ml:1.0]
[ilingku:142]
[ver:v1.0]
[ti:JET LAG (The Factory Team Dance Remix)]
[ar:DJ Space'C]
[al:FALL DANCE PARADE 2012]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]JET LAG (145 BPM) - DJ Space'C
[00:33.560]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.560]Written by：SIMPLE PLAN
[01:07.122]
[01:07.122]What time is it where you are
[01:11.379]你那边现在是几点钟
[01:11.379]I miss you more than anything
[01:13.706]我对你的思念胜过一切
[01:13.706]Back at home you feel so far
[01:17.843]故乡的你此刻如此遥远
[01:17.843]Waitin' for the phone to ring
[01:19.741]等待电话铃声响起
[01:19.741]It's getting lonely living upside down
[01:23.265]昼夜颠倒的生活令人孤寂
[01:23.265]I don't even wanna be in this town
[01:26.533]甚至不愿停留在这座城市
[01:26.533]Trying to figure out the time zones making me crazy
[01:31.639]试图理清时差让我几近疯狂
[01:31.639]You say good morning
[01:34.025]你道着早安
[01:34.025]When it's midnight
[01:35.721]当午夜降临
[01:35.721]Going out of my head alone in this bed
[01:39.161]独自在床上辗转难眠
[01:39.161]I wake up to your sunset
[01:42.222]醒来时你正沐浴夕阳
[01:42.222]It's driving me mad I miss you so bad
[01:45.796]思念成狂 我如此想你
[01:45.796]And my heart heart heart is so jetlagged
[01:49.641]我的心 心 心 被时差折磨
[01:49.641]Heart heart heart is so jetlagged
[01:52.952]心 心 心 被时差折磨
[01:52.952]Heart heart heart is so jetlagged
[01:58.091]心 心 心 被时差折磨
[01:58.091]So jetlagged
[02:13.630]如此疲惫不堪
[02:13.630]What time is it where you are
[02:17.750]你那边现在是几点钟
[02:17.750]5 more days and I'll be home
[02:19.693]再过五天我就能返航
[02:19.693]I keep your picture in my car
[02:24.142]车头总摆着你的相框
[02:24.142]I hate the thought of you alone
[02:26.167]最怕听见你说很孤单
[02:26.167]I been keeping busy all the time
[02:29.487]我用忙碌填满所有时光
[02:29.487]Just to try to keep you off my mind
[02:32.759]却止不住思念疯长
[02:32.759]Trying to figure out the time zones making me crazy
[02:37.863]试图理清时差让我几近疯狂
[02:37.863]You say good morning
[02:40.234]你道着早安
[02:40.234]When it's midnight
[02:41.775]当午夜降临
[02:41.775]Going out of my head alone in this bed
[02:45.152]独自在床上辗转难眠
[02:45.152]I wake up to your sunset
[02:48.311]醒来时你正沐浴夕阳
[02:48.311]And it's driving me mad I miss you so bad
[02:51.943]思念让我疯狂 想你想到心痛
[02:51.943]And my heart heart heart is so jetlagged
[02:55.887]我的心 心 心 被时差折磨
[02:55.887]Heart heart heart is so jetlagged
[02:59.250]心 心 心 被时差折磨
[02:59.250]Heart heart heart is so jetlagged
[03:04.335]心 心 心 被时差折磨
[03:04.335]So jetlagged
[03:12.050]如此疲惫不堪
[03:12.050]I miss you so bad I miss you so bad
[03:14.993]思念如潮 难以自持
[03:14.993]I miss you so bad I miss you so bad
[03:18.186]思念如潮 难以自持
[03:18.186]I miss you so bad I wanna share your horizon
[03:21.762]思念如潮 多想与你共赏天际
[03:21.762]I miss you so bad
[03:23.283]思念如潮
[03:23.283]And see the same sun rising
[03:24.946]同看旭日东升
[03:24.946]I miss you so bad
[03:26.651]思念如潮
[03:26.651]Turn the hour hand back to when you were holding me
[03:32.090]多想时光倒流 回到你怀抱我的时刻
[03:32.090]Good morning
[03:33.049]早安
[03:33.049]When it's midnight
[03:34.762]当午夜降临
[03:34.762]Going out of my head alone in this bed
[03:38.065]独自在床上辗转难眠
[03:38.065]I wake up to your sunset
[03:41.235]醒来时你正沐浴夕阳
[03:41.235]And it's driving me mad I miss
[03:43.817]这让我疯狂思念
[03:43.817]When you say good morning
[03:46.330]当你道早安时
[03:46.330]When it's midnight
[03:47.945]当午夜降临
[03:47.945]Going out of my head alone in this bed
[03:51.297]独自在床上辗转难眠
[03:51.297]I wake up to your sunset
[03:54.657]醒来时你正沐浴夕阳
[03:54.657]And it's driving me mad I miss you so bad
[03:58.169]思念让我疯狂 想你想到心痛
[03:58.169]And my heart heart heart is so jetlagged
[04:02.097]我的心 心 心 被时差折磨
[04:02.097]Heart heart heart is so jetlagged
[04:05.400]心 心 心 被时差折磨
[04:05.400]Heart heart heart is so jetlagged
[04:10.448]心 心 心 被时差折磨
[04:10.448]Is so jetlagged
[04:11.280]疲惫不堪
[04:11.280]