[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Saturday Nights Alright For Fighting (156 BPM)]
[ar:Gang Of Rock]
[al:ROCK WORKOUT HITS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]SATURDAY NIGHTS ALRIGHT FOR FIGHTING (156 BPM) - Gang Of Rock
[00:03.140]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.140]Written by：B. TAUPIN/JOHN
[00:06.294]
[00:06.294]It's getting late haven't seen my mates
[00:09.636]天色渐晚 却不见伙伴踪影
[00:09.636]Ma tell me when the boys get here
[00:12.436]妈妈快告诉我兄弟们何时到来
[00:12.436]It's seven o'clock and I wanna mosh
[00:15.137]七点钟声敲响 我已按捺不住躁动
[00:15.137]Wanna get my belly full of beer
[00:18.563]只想让啤酒灌满我的胃袋
[00:18.563]My old man's drunker than a bar full of whinos
[00:21.612]老爹醉得比酒鬼满座的酒吧还夸张
[00:21.612]And my old lady she don't care
[00:24.715]而老妈对此根本懒得管
[00:24.715]My sister looks cute in her braces and boots
[00:27.850]妹妹戴着牙套穿着皮靴挺可爱
[00:27.850]A handful of grease in her hair
[00:34.434]头发上还抹着厚厚发蜡
[00:34.434]Don't give us none of your aggravation
[00:37.173]别来对我们指手画脚
[00:37.173]We've had it with your discipline
[00:40.292]我们受够了你的管教
[00:40.292]Saturday night's alright for fightin'
[00:43.237]周六夜晚最适合干架
[00:43.237]Get a little action in
[00:46.331]让我们找点乐子吧
[00:46.331]Get about as oiled as a diesel train
[00:49.352]喝得烂醉像柴油火车
[00:49.352]Gonna set this town alight
[00:52.509]要把整个城市点燃
[00:52.509]Saturday night's the night I like
[00:55.470]周六夜晚我最期待
[00:55.470]Saturday night's alright alright alright
[01:03.699]周六夜晚最嗨最嗨最嗨
[01:03.699]Well they're packed pretty tight in here tonight
[01:07.920]今晚这里挤得水泄不通
[01:07.920]I'm looking for a woman who will see me right
[01:10.781]我在寻找能懂我的姑娘
[01:10.781]I could use a little muscle to get what I need
[01:13.893]需要点蛮力才能得偿所愿
[01:13.893]I may sink a little Jack and shout out she's with me
[01:17.109]灌下几杯烈酒 宣告她是我的女郎
[01:17.109]A couple of sounds that I really like
[01:19.813]最让我热血沸腾的声响
[01:19.813]Are the sounds of a switchblade and a motorbike
[01:22.861]是弹簧刀出鞘和机车的轰响
[01:22.861]I'm a juvenile product of the working class
[01:26.369]我是工人阶级的叛逆产物
[01:26.369]Whose best friend floats in the bottom of a glass
[01:32.698]最好的朋友永远沉在酒杯底部
[01:32.698]Don't give us none of your aggravation
[01:35.646]别来对我们指手画脚
[01:35.646]We've had it with your discipline
[01:38.698]我们受够了你的管教
[01:38.698]Saturday night's alright for fightin'
[01:41.697]周六夜晚最适合干架
[01:41.697]Get a little action in
[01:44.758]让我们找点乐子吧
[01:44.758]Get about as oiled as a diesel train
[01:47.793]喝得烂醉像柴油火车
[01:47.793]Gonna set this town alight
[01:51.049]要把整个城市点燃
[01:51.049]Saturday night's the night I like
[01:53.935]周六夜晚我最期待
[01:53.935]Saturday night's alright alright alright
[02:31.434]周六夜晚最嗨最嗨最嗨
[02:31.434]Don't give us none of your aggravation
[02:34.055]别来对我们指手画脚
[02:34.055]We've had it with your discipline
[02:37.225]我们受够了你的管教
[02:37.225]Saturday night's alright for fightin'
[02:40.319]周六夜晚最适合干架
[02:40.319]Get a little action in
[02:43.255]让我们找点乐子吧
[02:43.255]Get about as oiled as a diesel train
[02:46.318]喝得烂醉像柴油火车
[02:46.318]Gonna set this town alight
[02:49.451]要把整个城市点燃
[02:49.451]Saturday night's the night I like
[02:52.508]周六夜晚我最期待
[02:52.508]Saturday night's alright alright
[02:55.639]周六夜晚最嗨最爽
[02:55.639]Saturday Saturday Saturday Saturday
[02:59.817]周六 周六 周六 周六
[02:59.817]Saturday Saturday Saturday Saturday
[03:03.939]周六 周六 周六 周六
[03:03.939]Saturday night's alright
[03:07.856]周六狂欢夜正嗨
[03:07.856]Saturday Saturday Saturday Saturday
[03:12.121]周六 周六 周六 周六
[03:12.121]Saturday Saturday Saturday Saturday
[03:16.216]周六 周六 周六 周六
[03:16.216]Saturday night's alright
[03:20.300]周六狂欢夜正嗨
[03:20.300]Saturday Saturday Saturday Saturday
[03:24.420]周六 周六 周六 周六
[03:24.420]Saturday Saturday Saturday Saturday
[03:28.566]周六 周六 周六 周六
[03:28.566]Saturday night's alright
[03:30.904]周六狂欢夜正嗨
[03:30.904]