[ml:1.0]
[ilingku:057]
[ver:v1.0]
[ti:What About Now (124 BPM)]
[ar:The Band]
[al:ROCK WORKOUT HITS]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]WHAT ABOUT NOW (124 BPM) - The Band
[00:06.580]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.580]Written by：Richie Sambora/Jon Jovi Bon/Desmond Child
[00:13.167]
[00:13.167]You wanna start a fire
[00:16.785]若想点燃燎原之火
[00:16.785]It only takes a spark
[00:20.158]只需一粒星火微光
[00:20.158]You gotta get behind the wheel
[00:24.042]若要驾驭梦想之车
[00:24.042]If you ever wanna drive that car
[00:28.316]必先握紧方向盘
[00:28.316]If you wanna take a bite
[00:32.320]若要品尝人生百味
[00:32.320]You'd better have the teeth
[00:36.065]先得磨砺好牙口
[00:36.065]If you're gonna take that step
[00:40.035]若要迈出关键一步
[00:40.035]Then get up off from your knees
[00:44.048]就挺直你的脊梁
[00:44.048]'Cause tonight we're alive
[00:51.103]因为今夜我们依然活着
[00:51.103]Who stand for the restless
[00:53.567]为那些不安分的人发声
[00:53.567]And the lonely
[00:55.548]为孤独者
[00:55.548]For the desperate
[00:57.420]为绝望者
[00:57.420]And the hungry
[00:59.287]为饥饿者
[00:59.287]Down for the count
[01:02.759]虽被击倒
[01:02.759]I'm hearing you now
[01:07.223]但我此刻听见你的声音
[01:07.223]For the faithful the believer
[01:10.982]为虔诚的信徒与信仰者
[01:10.982]For the faceless and the teacher
[01:14.585]为无名之辈与传道者
[01:14.585]Stand up and be proud
[01:18.662]昂首挺立 心怀骄傲
[01:18.662]What about now
[01:22.854]就在此刻
[01:22.854]You wanna start a fight
[01:26.391]若你渴望战斗
[01:26.391]You gotta take the swing
[01:29.515]就必须挥出拳头
[01:29.515]You gotta get your hands in the dirt
[01:33.855]让双手沾满泥土
[01:33.855]To see what the harvest will bring
[01:38.221]方能见证丰收的馈赠
[01:38.221]You wanna raise your voice
[01:42.153]想要放声呐喊
[01:42.153]Don't be scared to breathe
[01:45.960]别害怕呼吸
[01:45.960]Don't be afraid to hurt
[01:49.786]别畏惧伤痛
[01:49.786]Don't be ashamed in need
[01:53.579]别因渴望而羞耻
[01:53.579]'Cause tonight you're alive
[02:00.912]因今夜你仍鲜活
[02:00.912]Who stand for the restless
[02:03.281]为那些不安分的人发声
[02:03.281]And the lonely
[02:05.211]为孤独者
[02:05.211]For the desperate
[02:07.104]为绝望者
[02:07.104]And the hungry
[02:08.988]为饥饿者
[02:08.988]Down for the count
[02:12.462]虽被击倒
[02:12.462]I'm hearing you now
[02:16.872]但我此刻听见你的声音
[02:16.872]For the faithful the believer
[02:20.715]为虔诚的信徒与信仰者
[02:20.715]For the faceless and the teacher
[02:24.231]为无名之辈与传道者
[02:24.231]Stand up and be proud
[02:28.290]昂首挺立 心怀骄傲
[02:28.290]What about now
[02:32.993]就在此刻
[02:32.993]Believe for that reason that dream through the seasons
[02:36.599]怀揣信念 让梦想穿越四季
[02:36.599]Still dreams are just fade dark and grey
[02:40.547]梦想仍黯淡褪色成灰
[02:40.547]And all of your plans that slip out through your hands
[02:44.158]所有计划从指缝间溜走
[02:44.158]Are the dreams that you take to your grave
[02:48.248]成为带进坟墓的未竟之梦
[02:48.248]Tonight you're alive
[02:55.225]但今夜 你依然鲜活地活着
[02:55.225]Who stand for the restless the lonely
[02:59.464]为不安的灵魂 孤独者
[02:59.464]For the desperate
[03:01.202]为绝望者
[03:01.202]And the hungry
[03:03.098]为饥饿者
[03:03.098]Down for the count
[03:06.709]虽被击倒
[03:06.709]I'm hearing you now
[03:11.037]但我此刻听见你的声音
[03:11.037]For the faithful the believer
[03:14.876]为虔诚的信徒与信仰者
[03:14.876]For the faceless and the teacher
[03:18.440]为无名之辈与传道者
[03:18.440]Stand up and be proud
[03:22.496]昂首挺立 心怀骄傲
[03:22.496]What about now
[03:26.196]就在此刻
[03:26.196]What about now
[03:30.129]就在此刻
[03:30.129]What about now
[03:34.213]就在此刻
[03:34.213]What about now
[03:36.738]就在此刻
[03:36.738]