[ml:1.0]
[ilingku:035]
[ver:v1.0]
[ti:YOU COULD BE MINE (150 BPM)]
[ar:D'Rockmasters]
[al:RUNNING AND WORKOUT WITH ROCK]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]YOU COULD BE MINE (150 BPM) - D'Rockmasters
[00:33.010]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:33.010]Written by：HUDSON/STRADLIN/MC KAGAN/ROSE
[01:06.028]
[01:06.028]I'm a cold heartbreaker
[01:09.173]我是个冷酷的心碎者
[01:09.173]Fit ta burn and I'll rip
[01:11.153]准备燃烧 撕裂
[01:11.153]Your heart in two
[01:13.358]你的心成两半
[01:13.358]An I'll leave you lyin' on the bed
[01:19.937]留你独自躺在床上
[01:19.937]I'll be out the door before ya wake
[01:23.317]在你醒来前我已离去
[01:23.317]It's nuthin' new ta you
[01:26.159]这对你并不新鲜
[01:26.159]'Cause I think we've seen that movie too
[01:32.710]因为我们已看过这场电影
[01:32.710]'Cause you could be mine
[01:38.702]因为你本可以属于我
[01:38.702]But you're way out of line
[01:45.491]但你早已越界出格
[01:45.491]With your b**ch slap rappin'
[01:47.189]满嘴污言秽语
[01:47.189]And your coc*ine tongue
[01:48.566]舌尖沾满毒液
[01:48.566]You get nuthin' done
[01:51.704]一事无成
[01:51.704]I said you could be mine
[02:11.568]我说过你本可以属于我
[02:11.568]Now holidays come and then they go
[02:14.471]节日来了又走
[02:14.471]It's nothin' new today
[02:17.298]今日依旧如常
[02:17.298]Collect another memory
[02:24.241]徒增一段回忆
[02:24.241]When I come home late at night
[02:27.100]当我深夜归家时
[02:27.100]Don't ask me where I've been
[02:30.134]别问我去了何方
[02:30.134]Just count your stars
[02:32.697]只需暗自庆幸
[02:32.697]I'm home again
[02:36.799]我仍回到你身旁
[02:36.799]'Cause you could be mine
[02:42.695]因为你本可以属于我
[02:42.695]But you're way out of line
[02:49.485]但你早已越界出格
[02:49.485]With your b**ch slap rappin'
[02:51.255]满嘴污言秽语
[02:51.255]And your coc*ine tongue
[02:53.454]舌尖沾满毒液
[02:53.454]You get nuthin' done
[02:55.707]一事无成
[02:55.707]I said you could be mine
[03:11.454]我说过你本可以属于我
[03:11.454]You could be mine
[03:14.690]你本可以属于我
[03:14.690]You could be mine
[03:30.187]你本可以属于我
[03:30.187]You've gone sketchin' too many times
[03:35.183]你已失信太多次
[03:35.183]Why don't ya give it a rest
[03:41.129]为何不就此停歇
[03:41.129]Why
[03:43.493]为何
[03:43.493]Must you find
[03:49.692]你偏要执着追寻
[03:49.692]Another reason to cry
[04:15.963]又一个哭泣的理由
[04:15.963]While you're breakin' down my back n' I been rackin' out my brain
[04:18.875]当你摧毁我的防线 而我绞尽脑汁
[04:18.875]It don't matter how we make it
[04:20.729]我们如何维系并不重要
[04:20.729]'Cause it always ends the same
[04:22.423]因为结局总是相同
[04:22.423]You can push it for more mileage
[04:24.154]你可以强求更多
[04:24.154]But your flaps r' wearin' thin
[04:25.734]但你的借口已站不住脚
[04:25.734]And I could sleep on it 'til mornin'
[04:27.512]我可以忍耐到天明
[04:27.512]But this nightmare never ends
[04:28.751]但这梦魇永无止境
[04:28.751]Don't forget to call my lawyers
[04:30.176]别忘了联系我的律师团
[04:30.176]With ridiculous demands
[04:31.677]提出那些荒谬的要求
[04:31.677]An you can take the pity so far
[04:33.560]你的怜悯我已承受太多
[04:33.560]But it's more than I can stand
[04:35.246]这早已超出我能忍耐的极限
[04:35.246]'Cause this couchtrip's gettin' older
[04:36.603]这场荒唐闹剧越来越令人厌倦
[04:36.603]Tell me how long has it been
[04:38.244]告诉我这状况持续了多久
[04:38.244]'Cause 5 years is forever
[04:40.096]五年光阴漫长如永恒
[04:40.096]An you haven't grown up yet
[04:41.518]而你却仍未长大
[04:41.518]You could be mine
[04:47.633]你本可以属于我
[04:47.633]But you're way out of line
[04:54.400]但你早已越界出格
[04:54.400]With your b**ch slap rappin'
[04:56.457]满嘴污言秽语
[04:56.457]And your coc*ine tongue
[04:57.771]舌尖沾满毒液
[04:57.771]You get nuthin' done
[05:00.543]一事无成
[05:00.543]I said you could be mine
[05:04.832]我说过你本可以属于我
[05:04.832]You should be
[05:07.474]你本该是
[05:07.474]You could be mine
[05:12.682]你本可以属于我
[05:12.682]Yeah
[05:13.678]
[05:13.678]