[ml:1.0]
[ilingku:020]
[ver:v1.0]
[ti:CHANDELIER (R.P. Mix)]
[ar:Hellen]
[al:40 TOP CHARTS REMIXES SPRING 2015]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]CHANDELIER (R.P. Mix) - Hellen
[00:30.500]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:30.500]Written by：S. FURLER/SHATKIN
[01:01.015]
[01:01.015]Party girls don't get hurt
[01:02.453]派对女孩不会受伤
[01:02.453]Can't feel anything when will I learn
[01:04.326]麻木不仁何时才能醒悟
[01:04.326]I push it down push it down
[01:08.193]我将痛苦压抑再压抑
[01:08.193]I'm the one for a good time call
[01:10.158]要找乐子就call我
[01:10.158]Phone's blowin' up ringin' my doorbell
[01:11.742]电话狂响门铃不断
[01:11.742]I feel the love feel the love
[01:15.472]我感受着虚妄的爱意
[01:15.472]One two three one two three drink
[01:17.090]一二三一二三干杯
[01:17.090]One two three one two three drink
[01:19.026]一二三一二三干杯
[01:19.026]One two three one two three drink
[01:20.939]一二三一二三干杯
[01:20.939]Throw 'em back till I lose count
[01:23.469]痛饮到忘记计数
[01:23.469]One two three one two three drink
[01:24.933]一二三一二三干杯
[01:24.933]One two three one two three drink
[01:26.567]一二三一二三干杯
[01:26.567]One two three one two three drink
[01:28.489]一二三一二三干杯
[01:28.489]Throw 'em back till I lose count
[01:32.053]痛饮到忘记计数
[01:32.053]I'm gonna swing from the chandelier from the chandelier
[01:37.975]我要从吊灯上荡秋千 尽情放纵
[01:37.975]I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
[01:43.303]我要活得仿佛明天不复存在
[01:43.303]Like it doesn't exist
[01:46.282]仿佛它从未存在
[01:46.282]I'm gonna fly like a bird through the night feel my tears as they dry
[01:53.132]我要像飞鸟穿越黑夜 感受泪水渐渐风干
[01:53.132]I'm gonna swing from the chandelier from the chandelier
[02:15.041]我要从吊灯上荡秋千 尽情放纵
[02:15.041]But I'm holding on for dear life won't look down won't open my eyes
[02:20.256]但我拼命紧抓不放 不敢低头 不敢睁眼
[02:20.256]Keep my glass full until morning light 'cause I'm just holding on for tonight
[02:24.977]让酒杯斟满直到晨光微亮 因为我只为今夜而坚持
[02:24.977]Help me I'm holding on for dear life won't look down won't open my eyes
[02:29.690]救救我 我拼命紧抓不放 不敢低头 不敢睁眼
[02:29.690]Keep my glass full until morning light 'cause I'm just holding on for tonight
[02:35.385]让酒杯斟满直到晨光微亮 因为我只为今夜而坚持
[02:35.385]On for tonight one two three one two three drink
[02:38.619]今晚狂欢 一二三 一二三 干杯
[02:38.619]One two three one two three drink
[02:41.796]一二三一二三干杯
[02:41.796]One two three one two three drink
[02:43.632]一二三一二三干杯
[02:43.632]Throw 'em back till I lose count
[02:46.924]痛饮到忘记计数
[02:46.924]Sun is up I'm a mess
[02:48.944]晨光刺眼 我狼狈不堪
[02:48.944]Gotta get out now gotta run from this
[02:50.957]必须逃离 挣脱这困境
[02:50.957]Here comes the shame here comes the shame
[02:53.922]羞愧感汹涌袭来 排山倒海
[02:53.922]I'm gonna swing from the chandelier from the chandelier
[02:56.896]我要从吊灯上荡秋千 尽情放纵
[02:56.896]I'm gonna live like tomorrow doesn't exist
[03:01.967]我要活得仿佛明天不复存在
[03:01.967]Like it doesn't exist
[03:03.029]仿佛它从未存在
[03:03.029]I'm gonna fly like a bird through the night feel my tears as they dry
[03:08.013]我要像飞鸟穿越黑夜 感受泪水渐渐风干
[03:08.013]I'm gonna swing from the chandelier from the chandelier
[03:13.638]我要从吊灯上荡秋千 尽情放纵
[03:13.638]But I'm holding on for dear life won't look down won't open my eyes
[03:34.226]但我拼命紧抓不放 不敢低头 不敢睁眼
[03:34.226]Keep my glass full until morning light cause I'm just holding on for tonight
[03:39.118]让酒杯满溢到天明 因为我只为今夜而活
[03:39.118]Help me I'm holding on for dear life won't look down won't open my eyes
[03:44.322]救救我 我拼命紧抓不放 不敢低头 不敢睁眼
[03:44.322]Keep my glass full until morning light cause I'm just holding on for tonight
[03:49.844]让酒杯满溢到天明 因为我只为今夜而活
[03:49.844]On for tonight
[03:51.102]只为今夜狂欢
[03:51.102]On for tonight
[03:52.521]只为今夜狂欢
[03:52.521]Cause I'm just holding on for tonight
[03:54.310]因为我只想抓住今夜的放纵
[03:54.310]Oh I'm just holding on for tonight
[03:56.471]我只想紧握这今夜的疯狂
[03:56.471]On for tonight
[03:57.944]只为今夜狂欢
[03:57.944]On for tonight
[03:58.538]只为今夜狂欢
[03:58.538]