[ml:1.0]
[ilingku:037]
[ver:v1.0]
[ti:ALL ABOUT THAT BASS (134 BPM)]
[ar:MC YA]
[al:TOP CHARTS FALL 2014 WORKOUT]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]ALL ABOUT THAT BASS (134 BPM) - MC YA
[00:13.840]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.840]Written by：Trainor/Kadish
[00:27.681]
[00:27.681]Because you know
[00:28.553]因为你知道
[00:28.553]I'm all about that bass
[00:30.020]我钟情于低音
[00:30.020]'Bout that bass
[00:30.930]沉醉于低音
[00:30.930]No treble
[00:32.014]无需高音
[00:32.014]I'm all 'bout that bass
[00:33.641]我只为低音倾倒
[00:33.641]'Bout that bass no treble
[00:35.581]低音才是王道
[00:35.581]I'm all 'bout that bass
[00:37.234]我只为低音倾倒
[00:37.234]'Bout that bass no treble
[00:39.186]低音才是王道
[00:39.186]I'm all 'bout that bass
[00:40.822]我只为低音倾倒
[00:40.822]'Bout that bass
[00:43.527]沉醉于低音
[00:43.527]Yeah it's pretty clear
[00:45.075]再明显不过
[00:45.075]I ain't no size two
[00:46.841]我绝非骨感美人
[00:46.841]But I can shake it
[00:48.024]但依然能摇曳生姿
[00:48.024]Shake it like I'm supposed to do
[00:50.521]舞出自信风采
[00:50.521]'Cause I got that boom boom
[00:51.852]因我拥有这动人韵律
[00:51.852]That all the boys chase
[00:53.751]令众人为之倾倒
[00:53.751]All the right junk
[00:55.305]恰到好处的曲线
[00:55.305]In all the right places
[00:57.700]在最美的位置绽放
[00:57.700]I see the magazines working
[00:59.957]看杂志上那些修图
[00:59.957]That Photoshop
[01:01.206]那些虚假的完美
[01:01.206]We know that sh*t ain't real
[01:03.114]我们都知道那并非真实
[01:03.114]Come on now make it stop
[01:04.768]别再沉迷这种幻象
[01:04.768]If you got beauty beauty
[01:06.615]若你拥有独特魅力
[01:06.615]Just raise 'em up
[01:07.737]就自信展现出来
[01:07.737]'Cause every inch of you is perfect
[01:09.558]因为你每一寸都完美无瑕
[01:09.558]From the bottom to the top
[01:11.483]从脚尖到发梢
[01:11.483]Yeah my momma she told me
[01:13.257]妈妈曾告诉我
[01:13.257]Don't worry about your size
[01:18.236]不必为身材烦恼
[01:18.236]She says
[01:18.833]她说
[01:18.833]Boys they like a little more
[01:20.675]男孩们更喜欢
[01:20.675]Booty to hold at night
[01:25.634]夜晚能拥抱的丰腴
[01:25.634]You know I won't be no stick figure
[01:27.784]我绝不会变成干瘪衣架
[01:27.784]Silicone Barbie doll
[01:32.557]硅胶芭比娃娃
[01:32.557]So if that's what's you're into
[01:34.743]若那才是你的心头好
[01:34.743]Then go ahead and move along
[01:39.488]那就请自便离开吧
[01:39.488]Because you know
[01:40.144]因为你知道
[01:40.144]I'm all about that bass
[01:41.713]我钟情于低音
[01:41.713]'Bout that bass
[01:42.643]沉醉于低音
[01:42.643]No treble
[01:43.662]无需高音
[01:43.662]I'm all 'bout that bass
[01:45.256]我只为低音倾倒
[01:45.256]'Bout that bass no treble
[01:47.257]低音才是王道
[01:47.257]I'm all 'bout that bass
[01:48.797]我只为低音倾倒
[01:48.797]'Bout that bass no treble
[01:50.774]低音才是王道
[01:50.774]I'm all 'bout that bass
[01:52.397]我只为低音倾倒
[01:52.397]'Bout that bass
[01:54.241]沉醉于低音
[01:54.241]I'm bringing booty back
[01:56.786]我要让曲线重回时尚
[01:56.786]Go ahead and tell them
[01:57.876]尽管去告诉那些
[01:57.876]Skinny b**ches hey
[02:00.224]骨感美人儿
[02:00.224]No I'm just playing
[02:01.449]不 我只是开个玩笑
[02:01.449]I know you think you're fat
[02:04.041]我知道你觉得自己胖
[02:04.041]But I'm here to tell you that
[02:05.207]但我要告诉你
[02:05.207]Every inch of you is perfect
[02:06.796]你的每一寸都完美无缺
[02:06.796]From the bottom to the top
[02:08.679]从脚尖到发梢
[02:08.679]Yeah my momma she told me
[02:10.570]妈妈曾告诉我
[02:10.570]Don't worry about your size
[02:15.544]不必为身材烦恼
[02:15.544]She says boys they like a little more
[02:17.992]她说男孩们更喜欢
[02:17.992]Booty to hold at night
[02:22.769]夜晚能拥抱的丰腴
[02:22.769]You know I won't be no stick figure
[02:25.111]我绝不会变成干瘪衣架
[02:25.111]Silicone Barbie doll
[02:30.132]硅胶芭比娃娃
[02:30.132]So if that's what's you're into
[02:31.844]若那才是你的心头好
[02:31.844]Then go ahead and move along
[02:36.797]那就请自便离开吧
[02:36.797]Because you know
[02:37.441]因为你知道
[02:37.441]I'm all about that bass
[02:39.075]我钟情于低音
[02:39.075]'Bout that bass
[02:39.948]沉醉于低音
[02:39.948]No treble
[02:41.046]无需高音
[02:41.046]I'm all 'bout that bass
[02:42.640]我只为低音倾倒
[02:42.640]'Bout that bass no treble
[02:44.612]低音才是王道
[02:44.612]I'm all 'bout that bass
[02:46.244]我只为低音倾倒
[02:46.244]'Bout that bass no treble
[02:48.231]低音才是王道
[02:48.231]I'm all 'bout that bass
[02:49.800]我只为低音倾倒
[02:49.800]'Bout that bass
[02:51.039]沉醉于低音
[02:51.039]Because you know
[02:51.791]因为你知道
[02:51.791]I'm all about that bass
[02:53.319]我钟情于低音
[02:53.319]'Bout that bass
[02:54.229]沉醉于低音
[02:54.229]No treble
[02:55.283]无需高音
[02:55.283]I'm all 'bout that bass
[02:56.943]我只为低音倾倒
[02:56.943]'Bout that bass no treble
[02:58.959]低音才是王道
[02:58.959]I'm all 'bout that bass
[03:00.505]我只为低音倾倒
[03:00.505]'Bout that bass no treble
[03:02.537]低音才是王道
[03:02.537]I'm all 'bout that bass
[03:04.093]我只为低音倾倒
[03:04.093]'Bout that bass
[03:05.285]沉醉于低音
[03:05.285]Because you know
[03:06.096]因为你知道
[03:06.096]I'm all about that bass
[03:07.648]我钟情于低音
[03:07.648]'Bout that bass
[03:08.581]沉醉于低音
[03:08.581]No treble
[03:09.729]无需高音
[03:09.729]I'm all 'bout that bass
[03:11.298]我只为低音倾倒
[03:11.298]'Bout that bass no treble
[03:13.328]低音才是王道
[03:13.328]I'm all 'bout that bass
[03:14.812]我只为低音倾倒
[03:14.812]'Bout that bass no treble
[03:16.904]低音才是王道
[03:16.904]I'm all 'bout that bass
[03:18.457]我只为低音倾倒
[03:18.457]'Bout that bass
[03:19.343]沉醉于低音
[03:19.343]'Bout that bass
[03:20.325]沉醉于低音
[03:20.325]'Bout that bass
[03:26.639]沉醉于低音
[03:26.639]You know you're not that bass
[03:28.450]你明白自己不是那种单薄的声音
[03:28.450]