[ml:1.0]
[ilingku:130]
[ver:v1.0]
[ti:BLURRED LINES]
[ar:MC JOE & THE VANILLAS]
[al:OKTOBER FEST 2014]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]BLURRED LINES (A.R. Remix) - MC JOE/The Vanillas
[00:07.789]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.789]Written by：WILLIAMS/THICKE
[00:15.578]
[00:15.578]Everybody get up woo
[00:23.615]大家站起来吧 哇哦
[00:23.615]Everybody
[00:23.993]每一个人
[00:23.993]Hey hey hey
[00:26.056]
[00:26.056]Hey hey hey
[00:27.849]
[00:27.849]Hey hey hey
[00:29.682]
[00:29.682]Hey hey hey
[00:32.843]
[00:32.843]If you can't hear what I'm trying to say
[00:36.694]如果你听不到我试图表达的心声
[00:36.694]If you can't read from the same page
[00:40.435]如果你无法理解我的想法
[00:40.435]Maybe I'm going deaf
[00:42.379]或许我已失聪
[00:42.379]Maybe I'm going blind
[00:44.434]或许我已失明
[00:44.434]Maybe I'm out of my mind
[00:48.617]或许我已疯狂
[00:48.617]Ok now he was close
[00:50.419]他曾试图靠近
[00:50.419]Tried to domesticate you
[00:52.456]试图驯服你
[00:52.456]But you're an animal
[00:54.443]但你天生狂野
[00:54.443]Baby it's in your nature
[00:56.418]宝贝 这是你的天性
[00:56.418]Just let me liberate you
[00:58.691]让我来解放你吧
[00:58.691]You don't need no papers
[01:00.563]你不需要任何束缚
[01:00.563]That man is not your maker
[01:02.371]那个男人并不能定义你
[01:02.371]And that's why I'm gona take a
[01:04.189]所以我要带你走
[01:04.189]Good girl
[01:06.451]好女孩
[01:06.451]I know you want it
[01:08.409]我知道你渴望这样
[01:08.409]I know you want it
[01:10.475]我知道你渴望这样
[01:10.475]I know you want it
[01:11.790]我知道你渴望这样
[01:11.790]You're a good girl
[01:14.323]你是个好女孩
[01:14.323]Can't let it get past me
[01:16.401]我不能错过
[01:16.401]You're far from plastic
[01:18.405]你绝非虚假
[01:18.405]Talk about getting blasted
[01:19.773]谈论着放纵
[01:19.773]I hate these blurred lines
[01:22.336]我讨厌这些模糊的界限
[01:22.336]I know you want it
[01:24.391]我知道你渴望这样
[01:24.391]I know you want it
[01:26.417]我知道你渴望这样
[01:26.417]I know you want it
[01:27.782]我知道你渴望这样
[01:27.782]But you're a good girl
[01:30.425]但你是个好女孩
[01:30.425]The way you grab me
[01:32.425]你抓住我的方式
[01:32.425]Must wanna get nasty
[01:34.498]一定想要放纵
[01:34.498]Go ahead get at me
[01:35.598]来吧，靠近我
[01:35.598]Everybody come on
[01:36.432]大家都来吧
[01:36.432]What do they make dreams for
[01:38.232]梦想为何存在
[01:38.232]When you got them jeans on
[01:40.191]当你穿上那条牛仔裤
[01:40.191]What do we need steam for
[01:42.165]我们还需要什么蒸汽呢
[01:42.165]You the hottest b**ch in this place
[01:44.424]你是这里最火辣的姑娘
[01:44.424]I feel so lucky you wanna hug me
[01:48.435]我感到如此幸运 你想要拥抱我
[01:48.435]What rhymes with hug me
[01:50.400]什么词与拥抱我押韵呢
[01:50.400]Hey
[01:52.570]
[01:52.570]Ok now he was close
[01:54.406]他曾试图靠近
[01:54.406]Tried to domesticate you
[01:56.430]试图驯服你
[01:56.430]But you're an animal
[01:58.410]但你天生狂野
[01:58.410]Baby it's in your nature
[02:00.430]宝贝 这是你的天性
[02:00.430]Just let me liberate you
[02:02.710]让我来解放你吧
[02:02.710]You don't need no papers
[02:04.409]你不需要任何束缚
[02:04.409]That man is not your maker
[02:06.409]那个男人并不能定义你
[02:06.409]And that's why I'm gona take a
[02:08.241]所以我要带你走
[02:08.241]Good girl
[02:10.351]好女孩
[02:10.351]I know you want it
[02:12.379]我知道你渴望这样
[02:12.379]I know you want it
[02:14.391]我知道你渴望这样
[02:14.391]I know you want it
[02:15.823]我知道你渴望这样
[02:15.823]You're a good girl
[02:18.368]你是个好女孩
[02:18.368]Can't let it get past me
[02:20.371]我不能错过
[02:20.371]You're far from plastic
[02:22.415]你绝非虚假
[02:22.415]Talk about getting blasted
[02:23.625]谈论着放纵
[02:23.625]I hate these blurred lines
[02:26.365]我讨厌这些模糊的界限
[02:26.365]I know you want it
[02:28.407]我知道你渴望这样
[02:28.407]I know you want it
[02:30.419]我知道你渴望这样
[02:30.419]I know you want it
[02:31.593]我知道你渴望这样
[02:31.593]But you're a good girl
[02:34.375]但你是个好女孩
[02:34.375]The way you grab me
[02:36.388]你抓住我的方式
[02:36.388]Must wanna get nasty
[02:38.554]一定想要放纵
[02:38.554]Go ahead get at me
[02:40.429]来吧，靠近我
[02:40.429]One thing I ask of you
[02:42.004]我只求你一件事
[02:42.004]Lemme be the one you back that a** up to
[02:44.453]让我成为你依靠的人
[02:44.453]From Malibu to Paris boo
[02:46.087]从马里布到巴黎，宝贝
[02:46.087]Had a b**ch but she ain't bad as you
[02:48.066]曾有个女孩，但她不及你迷人
[02:48.066]So hit me up when you pass through
[02:50.153]当你路过时，记得联系我
[02:50.153]I'll give you something big enough to tear your a** in two
[02:52.029]我会给你无法承受的惊喜
[02:52.029]Swag on 'em even when you dress casual
[02:54.006]即使你穿着随意，魅力依旧无法抵挡
[02:54.006]I mean it's almost unbearable
[02:55.928]这份吸引力几乎让人难以忍受
[02:55.928]In a hundred years not dare would I
[02:58.289]即使过了一百年，我也不会
[02:58.289]Pull a Pharcyde let you pass me by
[03:00.087]像Pharcyde那样让你从我身边溜走
[03:00.087]Nothing like your last guy he too square for you
[03:01.973]你的前任太过无趣，根本配不上你
[03:01.973]He don't smack that a** and pull your hair like that
[03:04.034]他不会那样拍打你的臀部或拉扯你的头发
[03:04.034]So I'm just watching and waiting
[03:06.465]所以我只是静静地看着，等待着
[03:06.465]For you to salute the true big pimping
[03:08.274]等待你向真正的王者致敬
[03:08.274]Not many women can refuse this pimping
[03:10.194]很少有女人能拒绝这样的魅力
[03:10.194]I'm a nice guy but don't get confused this pimping
[03:12.284]我是个好人，但别误解这种魅力
[03:12.284]Shake your rump
[03:14.006]摇摆你的臀部
[03:14.006]Get down get up a
[03:19.586]尽情舞动，起身再继续
[03:19.586]Do it like it hurt like it hurt
[03:23.601]尽情表现，仿佛它让你痛苦
[03:23.601]What you don't like work
[03:25.821]你不喜欢工作
[03:25.821]Hey
[03:27.537]
[03:27.537]Everybody
[03:28.801]每一个人
[03:28.801]Baby can you breathe
[03:30.509]宝贝 你能呼吸吗
[03:30.509]I got this from Jamaica
[03:32.406]我从牙买加得到这个
[03:32.406]It always works for me
[03:34.390]它总是对我有效
[03:34.390]Dakota to Decatur
[03:36.442]从达科他到迪凯特
[03:36.442]No more pretending
[03:38.367]无需再伪装
[03:38.367]Cause now you're winning
[03:40.361]因为你已胜出
[03:40.361]Here's our beginning
[03:42.402]这是我们的开始
[03:42.402]I always wanted a
[03:44.079]我一直渴望
[03:44.079]Good girl
[03:46.348]好女孩
[03:46.348]I know you want it
[03:48.400]我知道你渴望这样
[03:48.400]I know you want it
[03:50.423]我知道你渴望这样
[03:50.423]I know you want it
[03:51.811]我知道你渴望这样
[03:51.811]You're a good girl
[03:54.363]你是个好女孩
[03:54.363]Can't let it get past me
[03:56.416]我不能错过
[03:56.416]You're far from plastic
[03:58.414]你绝非虚假
[03:58.414]Talk about getting blasted
[03:59.756]谈论着放纵
[03:59.756]I hate these blurred lines
[04:02.365]我讨厌这些模糊的界限
[04:02.365]I know you want it
[04:04.400]我知道你渴望这样
[04:04.400]I know you want it
[04:06.415]我知道你渴望这样
[04:06.415]I know you want it
[04:07.803]我知道你渴望这样
[04:07.803]But you're a good girl
[04:10.400]但你是个好女孩
[04:10.400]The way you grab me
[04:12.452]你抓住我的方式
[04:12.452]Must wanna get nasty
[04:14.447]一定想要放纵
[04:14.447]Go ahead get at me
[04:17.691]来吧，靠近我
[04:17.691]Everybody get up
[04:21.586]大家一起来
[04:21.586]Everybody get up
[04:25.592]大家一起来
[04:25.592]Everybody get up
[04:29.609]大家一起来
[04:29.609]Everybody get up woo woo woo woo woo
[04:48.049]大家一起来 喔喔喔喔喔
[04:48.049]